The Commentators' View: The Easy Tap Inn & unmentionables

31 Oct 2025 · 53 min

Ask about this episode

Ask anything about it. ChatGPT or Claude reads this page and answers with the times it was said.

Connect VO and ask about every podcast you hear, including the moments you saved. Add to ChatGPT · Add to Claude

In short

Podcast Notes: Football Daily - The Commentators' View: The Easy Tap Inn & Unmentionables

Episode Overview In this episode of Football Daily, hosts John Murray, Ian Dennis, and Ali Bruce-Ball discuss recent football commentary highlights, insights into upcoming fixtures, and share personal anecdotes about their commentary experiences. They delve into the pressures of football commentary, the narratives behind matches, and introduce segment topics like the "Clash of the Commentators" and the "Great Glossary of Football Commentary."

Key Segments & Time Stamps

  • 00:45 - Liverpool's Recent Struggles
  • 03:15 - Commentator Spotting Anecdote
  • 07:25 - Preview of 5 Live Commentaries This Weekend
  • 11:35 - Discussion of Everton's New Stadium Experience
  • 15:40 - FA Cup First Round Weekend
  • 19:20 - Unintended Pub Names from Commentary
  • 26:35 - Clash of the Commentators
  • 33:35 - Discussing "Unmentionables"
  • 35:55 - Great Glossary of Football Commentary
  • 47:20 - Commentary on "Missing a Sitter"

Discussion Highlights

Liverpool's Performance

  • Liverpool faced another defeat, raising concerns about team performance.
  • Commentary focused on strategic choices made by the manager amid competition pressures.

Commentator Spotting

  • Ian and John share a humorous encounter where a fan recognized Ian Dennis, discussing his historical impact on the sport.

Upcoming Fixtures

  • Previewing key matches including Nottingham Forest vs. Manchester United and Tottenham vs. Chelsea.
  • Insights into the significance of matchups and historical performance records.

Everton Stadium Experience

  • John describes his visit to Everton's new stadium, highlighting both architectural merits and community integration.
  • Discussion on the first competitive loss at the new venue and the challenges faced by Everton supporters.

Unintended Pub Names

  • Ongoing listener contributions about humorous unintended pub names derived from football commentary.
  • Examples include "The Easy Tap Inn," inspiring discussions on their potential as real establishments.

Clash of the Commentators

  • Competitive segment where hosts answer trivia questions about football history, emphasizing knowledge and teamwork.
  • Current standings in the quiz and playful banter about their performance.

Unmentionables in Commentary

  • Discussion around euphemisms used by commentators when players suffer injuries to sensitive areas, with humorous takes on the terminology.

Great Glossary of Football Commentary

  • Ongoing creation of a glossary featuring football commentary terms, including:
  • Fox in the Box (Division 1)
  • Olympico (Division 1)
  • High, Wide, and Not Very Handsome (Division 2)
  • Come Back to Haunt Them (Division 2)

Key Takeaways

  • The episode reflects on the emotional and professional pressures of football commentary, emphasizing the connection between commentators and their audience.
  • Anecdotes and personal stories enrich the discussion, showcasing the nostalgia and significance of football in personal histories.
  • The community engagement through listener contributions enhances the experience, creating a shared culture around football commentary.
  • The playful nature of the podcast invites listeners to interact, reflecting the camaraderie among football fans and commentators alike.

Listener Engagement

  • Encouragement for listeners to contribute their own anecdotes, pub name suggestions, and glossary entries via WhatsApp and email.
  • Call to action to engage with commentary and share personal football stories.

Conclusion The episode combines insight into football commentary with humor and engaging discussions, providing a blend of analysis and entertainment for football fans. The interaction with listeners enriches the podcast experience, making it a communal celebration of football culture.

Written by AI. May contain mistakes. Listen to the episode to check what was said.

Hear the part that matters, and keep it.Open this episode in VO. Double tap your headphones to save a moment as you listen.
Get VO free

Transcript

Automatic transcript. May contain errors.

0:00This BBC podcast is supported by ads outside the UK. We focus on the part of the internet that most people don't know about. It's called the dark web. Undercover in the furthest corners of the dark web, US special agents are on a mission to locate and rescue children from abuse. Move in now. Police! From the BBC World Service, World of Secrets, the darkest web follows their shocking investigations. Listen on BBC.com or wherever you get your BBC podcasts.

1:00and the BBC senior football reporter Ian Dennis are here. Hello to you. Hello, hello. Good morning. And you and I, Ian, have had a midweek off, haven't we? While Ali was off to Anfield for another shock result for Liverpool. And this was in the aftermath of another birthday for you. I know, yeah. The celebrations have continued throughout the week. How did you enjoy your trip to Anfield, Ali? Yes, and in terms of doing a League Cup tie, I mean, you guys will well know, League Cup lineups, you're often expecting your notes are going to have to go a little deeper, that the Premier League clubs, the big clubs in particular, are going to use their squads.

1:37But that Liverpool bench on Wednesday night, I mean, some of them hadn't even made my long squad list. I mean, and as our listeners will probably know, we come on air at seven o 'clock for a 7.45 start, but you're quite involved in the conversations up to 7.45. So there wasn't much time to be scribbling down the names of the likes of Wellety Lucky on my squad list. But then, you know, not really a surprise, John. I don't think that Liverpool lost the game, but I just think a really interesting team selection on a slot, given the run that Liverpool have been in. and given I think the fact that he would know if they lost that game which they were I would say were likely to do putting that team out against a very good Crystal Palace team the pressure that would then bring on the next game this weekend at home against Aston Villa that feels like a really big game even more so yeah well I mean you'll have doubtless heard him afterwards but to see the players who were left out not involved at all and as you say you know Now, I do feel that there is now very much that pressure on the biggest clubs to try and win that trophy, to try and win the League Cup because of the competition that there is and how important it is to win trophies, Ian.

2:47Yeah. But the flip side of that is Crystal Palace under Oliver Glasner. You know, to go to, bearing in mind that they're also in Europe. So he's got to try and balance his own team selection week in, week out because of his own European commitments. To go there with such a strong side and then to put in that performance and Ismail Assar scoring again against Liverpool. They've got the measure of Liverpool. I think Oliver Glasner is doing a wonderful job at Palace. And in that competition, I always want to see a side do well that takes it seriously from the word go. So I think fair play to Oliver Glasner and Crystal Palace for putting the side out that they did and then getting their just rewards.

3:34Crystal Palace had not done very well, actually, since the point on this podcast, I've floated the suggestion that they might actually be able to sustain a challenge for the Premier League title. Since then, things had just had some in and out results, hadn't they? But yes, that was quite a night for them again, wasn't it? Now, the other thing I want to mention, Ian, because listeners won't know this, but obviously you and I do, that we met for a bit of a social event, didn't we, during the course of this week. We did. And I've had a very interesting interaction with, do you remember just before you left to go home, there was a guy sitting next to us whose name transpires is Sean.

4:15Anyway, as soon as you left, he sort of said, excuse me, I hope you don't mind. Was that Ian Dennis? To which obviously we confirmed. And it turned out, and I mean, he was incredibly complimentary about you and said that he listened to you when he was growing up because he was a Leeds United fan. So he had obviously listened religiously to you on BBC Radio Leeds commentating on those years for Leeds United. Anyway, subsequently, he said to me, can I also check? He said, did you commentate on Leicester against Southampton in 1998? 1998. So I said to him, I've got no idea. I said, I'll go, I'll check.

5:03I'll have a look. So I went back in my diaries, which I do keep. And so I went back to my 1998 diary. And sure enough, in April 1998, I did commentate on Leicester against Southampton, which was a 3-3 draw. And Sean was telling us that he's a Leeds United fan. He had no allegiance whatsoever to Leicester Southampton. But he said it was listening to the radio commentary on that match that really sparked his interest in football. And he was eight years old. He was eight. And he remembered. He remembered that I commentated on that match when not even I remember that I commentated on that match. and and then he said can you remember who you commentated with was it mike ingham was it alan green or was it someone else and i said i'm sorry i haven't got that information but i i'd actually really warmed the cockles of my heart that that someone who who's now i've now worked out he is 35 now yeah and he remembers that commentary when he was eight years old and and what it did and and how how it sparked something off in his football following imagination.

6:13That is an incredible story, but two things strike me from that tale. One, what else were we talking about at the time? And two, you keep your diaries from over 20 years ago. I've always kept my diaries, yeah. I keep my read books. I mean, actually, I've got a stack of diaries here, but 20 years of diaries. Yeah. maybe you could go back and, you know, what was it? The Secret Diary of Adrian Mole? Well, they're not that detailed, don't worry. But I always think if I need to know something that I did or, you know, work-wise, then I've got the record there. And as you know, you see, now these days I do throw away many of my commentary notes, but that means that I have got a record of the matches that I covered.

7:04Yeah. So there we are. As is the case proven with Leicester and Southampton. Well, exactly. And I wouldn't worry, Ian. I sense that Sean is the picture of discretion. So that was a most unusual little episode during the course of this week. He did actually reach out to me on social media to say, I didn't realize it was you until you'd left. Yes, well, quite so, yeah. Anyway, if you've got similar queries or anything to add, we do love your whatsapps we're going to be hearing some of your voice notes as well later on during this podcast so 08000 289 369 for that we will have the usual unintended pub names and of course the great glossary of football commentary and emails as well to tcv at bbc.co.uk we've got some very good ones very good emails as well coming up but this weekend on five live and the various platforms.

8:05These are the commentaries. So Ian, you're going to be at Nottingham Forest Manchester United on Saturday at three o 'clock, along with Leon Osman. That kind of speaks for itself, doesn't it? It does. Yeah. Where's my commentary notes here? Forest have won their last three league games against Manchester United. They last won four in a row between 1909 and 1910 when Fred Earp was the manager. But I looked at some of the goal scorers in those days. Grenville Morris, sounds like a character from Open All Hours, and Enoch Knocker West. Was that his nickname? Yeah, but Enoch Knocker West. Enoch Knocker West.

8:48But on the actual English National Football Archive, the knocker is included. imagine commentating on Enoch Knocker West well presumably you'd just call him Knocker actually that comes off the back of of course last week when I covered Manchester United Brighton they'd won three times in a row at Manchester United which is incredible and obviously they lost last weekend but at one stage looked as though they might stage a bit of a comeback but yes so that match Eno's got plenty of interest in it so that'll be the Saturday 3 o 'clock on 5 Live So all of the other action from all over the country will feature during the course of that and the score service, etc.

9:29At the same time, and this is new this season, that we also offer an alternative Premier League commentary. That will be Burnley against the leaders Arsenal on Sports Extra with Mike Miney. And Steve Bruce will be with Mike. Just seen that. I'm quite envious of Mike working with Steve. because we'd exchanged messages after he'd lost his job at Blackpool and he said, oh, hopefully I'll be working with you very soon. And, yeah, I'd look forward to doing a game with Steve. Yeah, so we might see and indeed hear more of Steve then in the coming weeks. Then Saturday, 5.30, this is a big game as well, Tottenham against Chelsea and Rob Green is going to be with me for that.

10:14First time I've worked with Rob, I think, this season. So that's Saturday, 5.30. And then on Sunday, I am moving across London to West Ham for the West Ham-Newcastle match. Clinton Morrison will be alongside me. So that is on 5 Live. And then at 4.30 on Sunday, another good-looking game, I think. Manchester City against one of the teams of the season so far, Bournemouth, with Ali Bruce Ball and Paul Robinson. and Ali, who's had one or two technical problems, is now back with us. Yeah, what have I missed? Well, I'm afraid you're going to have to listen back to the podcast to hear it. I always do.

10:56I always do. But I'm just saying, Manchester City-Bournemouth is a very good looking match, isn't it? Yeah, I think so, John. I mean, having done Crystal Palace in the week, teams like Palace-Brentford-Bournemouth this season, you know all having fantastic seasons all managed brilliantly I think with Brentford people weren't quite sure how it was going to go under under Keith Andrews as Ian was saying Oliver Glasner you know just doing a wonderful job but Bournemouth with Iriola considering what they lost from the squad in the summer has not made a fuss about that at all and they even seem to have got better really looking forward to seeing Kruppi play who's you know I remember when they got him in the summer reading a bit about him.

11:42Statman Dave was telling me a bit about him scoring a load of goals in Ligue 1 and he stepped in and is actually going to make it quite... It's going to make it quite difficult for Evan Nielsen to get back in the team. But the thing I like about that game on Sunday is that I think Bournemouth will enjoy... Manchester City will obviously come at Bournemouth and Bournemouth will enjoy that. That plays into Bournemouth's hands. I see Bournemouth scoring. It's just whether, like Aston Villa managed to do, Bournemouth can stop Erling Haaland scoring. I think that's probably the rub. One thing I must mention is a quick reference to my first visit to Everton's new stadium last weekend, which I tremendously enjoyed.

12:21Now, on the inside, I felt it could be almost any brand new big stadium in Europe. You know, there's some nice touches inside the ground as well. But I was really blown away with what it's like outside the stadium. I just think they've done that so well and so sympathetically, as I said during the commentary last Sunday, you know, sort of estate agent speak. But you are in no doubt there that that is a stadium that's been built on the site of Bramley Moor Dock. you know the touches that they've left there from walking through the the the gaps in the the dockyard walls and the the cobbles the the uh the buildings that have been left there the little touches as well and also the fact that my feeling was that very often you'll go to liverpool and everton and even though you've traveled to the city of liverpool you don't really get a flavor of the center of liverpool unless you happen to travel through there now if you're standing outside Everton Stadium on the Mersey side of the stadium, clearly you are right next to the River Mersey itself.

13:28You can see Wallasey on the far side. Look to your right and you can see the mouth of the Mersey. And look to your left and you can actually see the Liver building from standing right outside the stadium. And it really feels to me, they've brought over all of the various Everton touches and connections, so they're all outside the stadium as well. but it does feel that there is a real connection between that stadium and the city that it's in it's always quite instructive as well isn't it i think to go and we don't often do it because we're always working but i think to experience a stadium as a fan to go to some of these premier league stadiums you know my my younger son rory's a tottenham fan so i've been to the tottenham hotspur stadium as a commentator and as a fan but i think when you get there a little bit later as a fan and get involved in that pre-match atmosphere and pre-match drink and what's going on in the concourses we don't see any of that because we're sitting down and working i always find that quite a good thing to do to get a flavor and i think it'd be really interesting doing it there actually pre-match build-up and you know that sort of thing at everton one thing though i think that is a slight concern is clearly that was the first match that everton lost inside that state in their first competitive match that they lost.

14:40And there is a bit of a thing, I gathered from Sunday, from Everton supporters, that it's not easy right now. You know, that might change the way that things develop. It's not easy to get away from the stadium. And when they went 3-0 down, there was a mass exodus out of the stadium. And I just feel that that could be a little bit of a problem for them. From what I gather, I think parking is an issue, isn't it? For those who are in the cars. And the thing is, is that when you'd have gone to Goodison, and after so many years, you always have your own little parking spot, don't you? And therefore, I would imagine that supporters are still trying to come to terms with where's the best place to park your car in order to get a quick getaway with the traffic.

15:20And that's probably why you saw the exodus that you did, John, because people are thinking, well, let's just get away and beat any of the congestion. Talking Everton, John, former Everton players, have you done Tokyo Steve's message into the pod? Because this caught my eye in the script and I like this. Tokyo Steve says I'm not an Everton fan or a scouser but Leon Osman is a very good describer of goals scored when I see video highlights online the next day or possibly on match of the day his descriptions are spot on I always love playing that game of listening to a radio commentary of a goal and then seeing if the goal actually matches particularly if they're unusual or sort of particularly distinctive goals but I agree with Tokyo Steve Leon is Leon is very good at that well exactly and I mean that is one of the things that you try to do, isn't it?

16:07You want to, when people are watching it on Match of the Day, and indeed they could watch the next day on the iPlayer rally on Match of the Day, remember? But that's one of the things that you try to do. As well as all of the Premier League matches this weekend, there are FA Cup first round ties over the course of quite a number of days, actually. So we'll hear our five live reporters at places like Boreham Wood, Halifax Town, Spennymoor Town, Brackley Town, South Shields, Eastleigh and Gainsborough Trinity. Been to any of those? Anyone? Yeah. I remember I once, when I was working at, it was Radio Cleveland at the time, now Radio Tees, they once sent me to Spennymore.

16:50And I did, I've got a feeling I did a commentary, or if not extended reports, from the radio car at the side of the pitch at Spennymore. It had been the 90s, but yes, Spennymore. So I did a little bit of that circuit. Bishop Auckland as well. Yes. And where else? I thought you were going to reel off a list there. And it ended at Bishop Auckland. I'm trying to think where else I went, but no, Spennymore and Bishop Auckland. Ali, have you been to any of those? No, well, I was just looking at sort of, I mean, Eastleigh is the closest to me, but I don't think I've done a game there. No. They've got a great badge, haven't they, Eastleigh?

17:29They've got the aeroplane on the badge. Ah, right. Very close to the airport. We actually did a commentary at Eastleigh. You? Yes, you did. That's where you met. Who did you meet? Nigel Tassel. That's right. Yeah, that's right. And Hair Chapman presented from the stadium. And Nigel Tassel actually wouldn't want Ian going to Spenny Moore. He'd want you going to Spenny Moore, wouldn't he? He would. Because Nigel's the one who loves a bit of Kiefer Moore. Yes, he does. Taulor. Taulor. Taulor. Yeah, famous for? Chris Waddle. Chris Waddle. Yeah. Peter Quigley was the manager of Tow Law. And in fact, I actually did.

18:08They got to Wembley one year and I helped them with their Wembley song, which I've still got in my head. Yeah. So I did a mock commentary for them. So it must have been the FA Vars or the FA Trophy. They got to Wembley in the 90s. And I did a mock commentary for their Wembley song. I think it was Tell Me I'm Not Dreaming. I thought you were going to say you wrote the lyrics no but I also remember about Tal Law because with Chris having I think that's where he started wasn't that Tal Law it was yeah and also worked in the sausage factory yeah Chris and on one occasion at St James's Park I was working with Chris and Chris was walking to the commentary position ahead of me so Chris and of course whenever Chris goes anywhere he attracts attention but certainly at St James's Park.

19:00And I remember Chris walked through it, and I was a few steps behind, and as I did so, I heard some Newcastle fans saying to each other that, and I only heard the words Towelaw and sausages.

19:11So listen out for that on Five Live over the course of the coming days, the coverage of the FA Cup. And indeed, it'll be absolutely everywhere, and I'm sure they'll be talking about it on 606 as well. Always some great stories from the FA Cup. Also, we'll maybe have a few postmen in action in the FA Cup first round this weekend after when we were talking about our possible alternative careers through the fact that I might have been a postman if I wasn't a football commentator and Alistair in Hinderwell North Yorkshire writes in you were right about being a postman after a career as a senior manager with a large corporation Alistair retired and says he took a job as a rural postman in the Esk Valley he said it was a fantastic job it wasn't just the interaction with the public but also the fellow posties that made it.

19:58Also, keep your unintended pub names from football commentary coming in. Last week, we had the likes of The Flying Ballard, Chunky Porro, Dewsbury Hall, and the Majestic Munoz. Let's start with Tim in Gateshead, who's emailed in with something we didn't spot last week. And Tim says, Hi guys, great podcast. Pass us the time while painting spindles. Unintended pub names. During last week's Majestic Munoz commentary, I spotted another unintended pub name. He takes the extra touch, which allows Munoz to make up that ground and cut it out for the easy tap-in. The Majestic Munoz, so good at going in both directions.

20:43The easy tap-in, which we also had from Nicholas in South Africa, Richie in Ashford, Callum in Gateshead, Sam from Berkshire, Phil in Brighton, Gilla from Fulham, Chelsea supporter Brian, and Norwich fan Con. And Sue near Slough says it was two for the price of one. And I don't know how we missed that. I mean, I feel ashamed that we missed that. So Sam in East London says the easy tap in would make a good craft beer brewery. Ollie in West Sussex. This seemed like an open goal skied into Rose Ed. The Easy Tap In sounds like a charming and relaxed tap house with wooden beams serving craft beer and real ales.

21:25And Doncaster Rover supporter Matt says he's shocked that both a literal and figurative Easy Tap In was missed. He says we're all too busy imagining our Spanish beers and tapas in the majestic Munoz that we fail to notice it. And it goes on, Ali. Yes, Andy says so many people, so many people were across this one. Andy says the drinks would flow quite easily at the Easy Tap In. Susan, as far away as Hong Kong, says sounds like a great place to spend a lazy Sunday afternoon. So there will be an easy tap in somewhere. And again, we're now going to have to take the pod and broadcast from there. Calamine leads the ideal spot for a pint that requires minimal effort to order and enjoy.

22:05There are more, Denno. Yes, Matt in York. Clearly, you were also keen to visit the majestic Munoz. You walk right past the easy tap in. Ashley in North Herefordshire, sounds like a country pub beneath an old oak tree with locals drinking ale at well-worn tables, reminiscing about the old blacksmith shop that used to be opposite in their father's day. Half a pint in the Easy Tap-In, see you there. And Robert in Yeovil, what about the Easy Tap-In off the crossbar? You see, I think the Easy Tap-In does actually sound like a modern establishment. I think that would be somewhere that is like being converted into a bar, the easy tap but it would be serving delicious craft ale whereas the Majestic Munoz I think would be an established place what about the Painted Spindle?

23:07yeah I don't see why not Tim and Gates said he was painting his spindles. Yeah, he did. Do you think there will be a pub called the Easy Tapping? Yeah. I don't. Well, there should be. But I think there could be. Maybe. Maybe. And that would definitely be a stopping point, wouldn't it? On the tour that we haven't mentioned for a long time. No, we haven't. Yeah. Mind you, there's some destinations there. South Africa. Yeah. Hong Kong. Tokyo, Hong Kong. Did you notice, by the way, in the classified information that we probably shouldn't speak about, that the episode of the commentator's view that was from the live event in Sheffield that we did is one of, if not the most popular, one of the podcasts that we've done.

24:00Did you spot that? I did. Okay. Because I wasn't involved in that. What are you saying? I wasn't so much thinking that, Ali. I was more thinking that it was the fact that it was what it was. On-site, live. Yeah, on-site. Absolutely, yeah. So are you suggesting that we should go back on the road? Well, I'm just saying that that was the outcome. The powers that be needed to... I'm just leaving it there, you see? I think you're suggesting the powers that be need to look at the hard evidence and get us back on the road. Well, you've done more than leave it hanging there. And going back to the matter in hand, George in Oxford, Mike in Liverpool and Dave in the Scottish Highlands have also suggested the easy tap in for Division One of our great glossary of football commentary.

24:52What do you think? So Division One for football exclusive terms, Division Two for terms used in football commentary, but also used in other sports. Could you have an easy tap in in another sport? I mean, it should be there. Easy tap-in should be in the, should certainly be in the glossary. Hockey, ice hockey, a tap-in. I mean, you do tap the ball. I've played hockey. I think they've too. I just want to mention as well, Ian, we had a message, or I had a message, possibly both of us, from a friend of ours, Ian Holliman, who was listening to us talking about the Maradona and the Zidane role. Was that last week or a couple of weeks ago?

25:35And Ian says, for pedantry's sake, the Maradona brackets, which I'd never heard actually brackets, is known as La Roulette in France and is immediately associated with Zinedine Zidane. But he's not mentioned as part of the name. So there was an addendum on that from Ian. Yeah, I think I said when we discussed this that my son Rory calls it either the Maradona or the Roulette Spin, I think he calls it, which is probably the English version of La Roulette. But you do, I mean, Zidane is the other one you particularly think of, I think, with that move. So that makes sense. So anything more on that or indeed any unintended pub names in a commentary?

26:16It doesn't have to be our commentary. It can be any commentary that you listen to that an unintended pub name comes up. Do let us know. tcv at bbc.co.uk and WhatsApps to 08000 289 369. From the start of your day to the moment you head home. Join 5 Live for the latest news, the stories everyone's sharing and the biggest debates. This is a really important moment. The days of sweeping this under the rug are over. Let's just get up and shit away and make a difference. Whatever the day throws at you will help make sense of it. From the headlines to the details that matter. Wake up with 5 Live Breakfast from 6 and go home with 5 Live Drive from 4.

26:59Weekdays on BBC Radio 5 Live.

27:06We focus on the part of the internet that most people don't know about. It's called the dark web. Undercover in the furthest corners of the dark web, US special agents are on a mission to locate and rescue children from abuse. Move in now. From the BBC World Service, World of Secrets, the Darkest Web follows their shocking investigations. Listen on bbc.com or wherever you get your BBC podcasts. The Commentator's View on the Football Daily with Alistair Bruce Ball, John Murray and Ian Dennis. Now it is time for Clash of the Commentators, where last week Ali's four-match losing run came to an end on Champions League goal scorers, as did Ian's unbeaten run at the top of the table.

28:02First defeat of the season, Ian. And Ali was celebrating before he crossed the line, if you didn't hear it last week. So the current standings, top of the table, Ian with five points from six, which is still an excellent record. And then equal second in the table, me and the defending champion, Ali, with two from six. So today it is going to be Ali against you, John, to see who is going to lift themselves off the bottom of the table. Who wants to go first? I went first last week, so John, you should probably go first. But as I said last week, I think whoever wins this, John, will then play one of us or play.

28:47If that winner then plays Denno next week and can win that one. And I know that, you know, back-to-back wins is not easy to do in Clash of the Commentators for me and you. Suddenly, it's tight, so good luck. One win is not easy for you and me in Clash of the Commentators. Never mind two in a row. Well, yeah. When you've only got two from six, I would suggest that you're getting ahead of yourself. I do enjoy it when you come over all complacent. There is definitely a fall coming your way. Anyway, we're ready to go. Okay. Are you ready to go? I am ready to go. Okay. It's FA Cup first round weekend.

29:23Back in May, Crystal Palace became the 45th different club to lift the trophy. But I want you to name any team to have won the FA Cup more than once. Teams to have won the FA Cup more than once. Your time starts now. Liverpool, Manchester United, Arsenal, Chelsea, Tottenham, Everton, Aston Villa, did I say? West Brom,

29:55Manchester City, the Wanderers,

Read the full transcript

30:04Tottenham, yes, Tottenham,

30:10Newcastle. Ooh. I'll have to wait to see whether Newcastle was in before the music ended. But I still, even with that, well, we'll have to wait and see. But I think that is a competitive score. He's holding on his back. Don't say anything else. Headphones go on. Yep. Ali's back in the room. So, Ali, it's FA Cup first round weekend. Back in May, Crystal Palace became the 45th different club to lift the trophy. But I want you to name any team to have won the FA Cup more than once. Teams to have won the FA Cup more than once. Your time starts now. Manchester United, Manchester City, Everton, Tottenham, Chelsea, Arsenal, Liverpool, West Bromwich, Alvin, Sheffield Wednesday, Sheffield United, Wolverhampton Wanderers, whoever I said.

31:03West Ham. I've already said them. Why am I running out of teams? Oh, my brain's just... My brain's gone to mush there. Preston. Well, you've both gone to the wire. Both were in time. But this is going to be tight. Really? Yeah, so John managed to squeeze Newcastle in just in the nick of time. Likewise, you did with Preston North End. Yeah. who've won it twice along with Old Etonians, Portsmouth, Sunderland, Nottingham Forest and Bury. Right. John did get in the Wanderers, who've won it five times with Everton and West Brom. Excellent. I don't think there's many that... Oh, you didn't cover between you.

31:52Yeah. Don't think either of you said Blackburn Rovers. Certainly didn't say Old Etonians or Bury. Burnley have only won it once, haven't they? There's gonna be a lot of totting up to do in this studio the tension builds I just ran out there. I just ran out

32:12I'm being told that every answer was correct. Yeah, I don't think I've done enough there I mean, I didn't hear John so I've no idea but I Think you might have nicked it now. I'd be surprised. I think you're both being double figures Feel like a referee on the pitch now waiting for there slow hand clap the scores are in John 11 Ali 13 no really 13 yeah John has just rocked back into his chair so disappointed to have lost that one where does that one rank with Nigel's lower Nigel's there's no question and I should have won Nigel's. But that's very disappointing. I knew you both did well. Yeah, I'm a bit...

33:08I think we should be doing better than that. We got 13 and 11. Yeah, it's not bad, John, is it? But I mean, you know, there's an obvious seven or eight. You just go bum, bum, bum, bum, bum, bum. Don't you? Just chuck names out there. Yeah, okay. Well, so the pressure's on you then, Ali, now to win again. Well, I hope so. Back it up. A bit like Ruben Amorim's Manchester United. I've just looked through this. 23. Yeah. 23 teams have won it more than once. Yeah. And you've got 13 of them. The only ones which weren't said were Blackburn Rovers, six FA Cup wins, Bolton Wanderers, who had four, Old Etonians, Portsmouth, Sunderland, Nottingham Forest, and Bury, who all had two.

33:49Do you think, Ian, you would have beaten us both there? Of course he does. He reckons he'd have got all 23. three. So the table now looks like this. Ian, first with five from six. Defending champion, Ali. So that's now two in a row. Yeah, back to back, John. So you could go three in a row next week. You are very much like Ruben Amarim's Manchester United. Ali, three from seven. And that leaves me bottom with two from seven. I'm a bit like the struggling team that has started the season well and then reality bites. So I've slumped back down to where I belong at the bottom. Come on, John. Come on, that's not positive talk.

34:36So there we are. Another exciting edition of Clash of the Commentators comes to an end. Before we go to the great glossary of football commentary, Manchester City fan Ivy in Michigan in the United States says, sorry if this is a bit crass but i've always wondered and seeing as there were two instances last weekend i figured now would be as good a time as any to ask both harland and gabrielle had particularly painful run-ins with goal posts that left them curled up on the pitch every time something like this happens i always get a kick out of the words commentators choose and their attempts to be polite and professional when having to describe the situation for example Joby McAnuff and John Akers at Arsenal Palace last weekend.

35:26Gabriel has absolutely clattered the post. We saw Olly Watkins in the England game come off worse. He is back up, but he is holding, well, let's just say, the crown jewels. His unmentionables. His private kingdom. But he's back up. He doesn't look all right, to be fair. He looks in a lot of pain. That is a grimace and not a smile. Yeah, they hurt. I can assure you of that, John. Yeah, I did hear that because I was, that was while I was listening when we were at Everton Tottenham. So I did hear that. And Ivy says, I'm wondering if you have had any funny experiences with this. Do commentators have their go-to lingo euphemisms?

36:10Is it as awkward for commentators as it always sounds? Am I weird for asking this question? Thanks, lads. Love the pod. So thank you for that. ivy i think i would go with unmentionables but then i would make reference about he might be speaking with a high-pitched voice for a while or that's made his eyes water oh yeah yeah the one that i really like john but and but it's it's you i've heard use it so i probably i think you know what i'm gonna say yeah amidships amidships i love amidships which was which was from christopher Martin Jenkins on Test Night Special. Great. Whenever a cricketer was hit there in the box, he would often say he's been caught amid ships.

36:56That's a brilliant one. I do like that one. But no, that's a very good contribution, Ivy. So thank you for that. And now it is time for the great glossary of football commentary, where we add listener suggestions of football-specific commentary terms and phrases to our collection. And so this season, it has turned into Division I and Division II. So Division I for football exclusive terms, Division II for terms used in football commentary, but also used in other sports. And last week, we added the Maradona and Piki Taka into Division I, WhatsApp 08000289369, which is what Alex in London has done.

37:42one for the football glossary and I'm sure it's a Division 1 it's something Sunderland's Wilson Isidore said after scoring at Chelsea as number 9 you know you have to feel every time where the ball is going to go so today is a good goal like a fox we say you're a fox in French how does that translate renard we say renard in French that was Chris Wise again wasn't it with the questions Chris who was involved in the majestic Munyors last weekend and Alex says I can't think of any other sport that would use it fox in the box and I'm sure it was made popular if not invented by Arsene Wenger yeah my memory is it was about Franny Jeffers yes it was yeah that's right but I think that is div one because I don't think you get I don't think you get that in other sports that belongs to football, the fox in the box, I think.

38:39And is it a French phrase? What is fox in French? Wait, I presume it's Renard, like he just said. It's just us. And what's box? That's like Clouseau-esque from you, that is.

38:56And what is box in French? Boite, isn't it? La boîte. I'll tell you, we need Julien. Julien Laurent will tell us. Renard dans la boîte. Rodders. Don't make the news. Don't make the news. Come on. But that doesn't rhyme. You are definitely most not Inspector Clouseau with that. Right. But that doesn't rhyme. Okay. So surely Fox in the Box would be a phrase in English because it rhymes. Yeah. Yeah. Renard Donlebois. Yeah. Okay. You carry on. I'm going to message Julien Lebron right now. Okay. Because I was doing EuroLeagues with him last night. So if he's a bout, he'll give us an answer. Carry on.

39:32Carry on. so well that undoubtedly will provoke some debate and i think we've already touched on this during the commentators view podcast because i distinctly remember john cross from the mirror getting in touch and talking to me about when arson vanger spoke initially about jeffers being the fox in the box um so we have also to 08000 289369 got a voice note from tom in sheffield me and my uh Football Madwife, loose. Listen, most weeks for your entries. And one we've checked through the glossary in surprise we've never seen that before is he's a real Rolls-Royce of a defender. It's where it's most commonly used, but sometimes midfielder too.

40:15Our contribution would be to describe a player as a real Rolls-Royce. Players that come to mind for that? Someone like Claude McAlealy, Virgil van Dijk. Real Rolls-Royce players. Thanks, guys. That was very much something of a time wasn't it where where lots of players were rolls royces so thanks for that tom that is that's a great one as well isn't it so who is the ultimate rolls royce player oh i actually think when i work with norman hunter at radio leeds he described rio ferdinand as a rolls royce defender yeah and that's a good suggestion you do think of it for defenders don't you strolling out from the back like van dyke beckenbauer beckenbauer would be another one wouldn't he yeah john stone Would it not be a Mercedes-Benz?

41:03Well, he probably would. I think also, you're right, Ian, John Stones is a good one. But I also think the sort of midfielder role. So, Rodri or Jude Bellingham, actually. Yeah. Jude Bellingham's a bit of a Rolls Royce, isn't he? Is that Div 1? Or is that used elsewhere? Is it used elsewhere? Did it start in football and then go elsewhere? Or did football take it from somewhere? Which other sport would you say is a Rolls Royce player? Table tennis?

41:39Rollerball? No, I think it's football, isn't it? I think it might be football only. Which would make it Div 1? Tom and Luce. I've got to give his partner the credit as well for that. I know Tom, but he actually did reference Luce as well. You might not have picked up on that, John, with your hearing today after missing out on Renard. Renard. the message has gone into Julianne LeRoy. I've just remembered he's on his holidays though. In the Côte d 'Azur? I don't think he was in the Côte d 'Azur, but he was with, it was a big Laurent family gathering. So all the Laurents coming together from far and wide.

42:16So he probably won't want to be bothered with the text about. Well, we'll have to do it next week then, when we find out. And on a similar theme, but in contrast to the Rolls-Royce, one of the later things that Brendan Rodgers said, wasn't it? But he got the keys to the Honda Civic, didn't he, with his A-link Celtic team. So that's another one as well. Who's the Rolls-Royce? It's a bit Ann Robinson, isn't it? Who's the Rolls-Royce? But who's the Honda Civic?

42:47So who's the Honda Civic? Probably we don't want to start casting aspersions, do we? I'm sure that Honda Civic is a very reliable car. Well, thanks, Ian, for setting the record straight. Gareth from Newtown in Mid Wales says, Hi all, love the show, and usually listen while cooking up something in the kitchen. I have a suggestion. For probably Division 2, I've not heard it mentioned and couldn't see it on the list, come back to haunt them for when a player returns to his old club and scores against them. for example if West Ham's Callum Wilson scores the the winner against Newcastle on Sunday in the 2pm commentary and actually last weekend Eza scored the winner for Arsenal against Crystal Palace what do we think come back to haunt them yeah you'd probably say that in other sports wouldn't you yeah yeah oh yeah and the fact that Gareth has already alluded to it as well I think Gareth deep down knows that that's not going in division one but a very appropriate phrase to mention as we are as we speak on the 31st of October.

43:57Correct. Yeah. Has bitten the hand that feeds them. Yeah. That's another one. Or that fed them, I suppose. Yeah. John in Chippenham says, thanks for the podcast. I don't think I've missed an episode, which is a very good effort, John, because there's been quite a lot now. John says he even ventured up to Sheffield to see the live show there as discussed earlier and John says I want to suggest something ABB said last weekend. Enzo Fernandez is cross bounces dangerously Ballard sticks a leg out Cucurea gets there first finds Garnacho and the curler is miles off target high wide not very handsome behind for the goal kick.

44:42Yes that's a real staple of football commentary isn't it high wide and not very handsome. Yeah yeah yeah that's a classic isn't it would you use that in other sports kicking for goal in rugby union yeah would you say it there maybe if it was a really bad miss yeah but they're always going high those ones aren't you don't really go low with the rugby union kicks Chris Sutton's mind the windows I always enjoy when someone hits a shot like that and actually the live show from Sheffield which is getting a lot of mentions today is actually still available to listen to if you go BBC Sounds out football daily Feet, search for Football Daily Feet, if you scroll down to the 5th of August, it is still there.

45:25Continuing with the glossary, Nick from York, there's been lots of talk recently about the atmosphere or lack of atmosphere at stadiums like Spurs and West Ham compared to some older stadiums. So I would like to suggest cauldron atmosphere for a Division 2 in the glossary, especially when used on the radio. It sets the scene so easily for what the atmosphere is like. It's a real cauldron in here. That's a good Division II. Yeah. We, on family holidays back in the 80s, used to go and play on a golf course regularly. We'd play it every day for two weeks, me and my dad and my brother. And the short par-4 seventh became known as the cauldron of excitement.

46:04So it was a drivable par-4, and someone would always chip in there or take a horrendous double bogey there. And it was known as the cauldron of excitement. So I'm glad Cauldron is featuring. We've also had one from Stuart in Nottingham. Greetings. I heard one of the presenters on the football programme on BBC Radio Nottingham saying that a player who scores direct from a corner is known as an Olympico. This happened to Forrest with Bournemouth's first goal last weekend scored straight from the corner. Is an Olympico worthy of going in Division One of the glossary? I've not heard that. I've not heard that.

46:38it rings a bell with me because I'm sure I've been involved in this discussion before about a goal scored straight from a corner I have heard that term before I would not use it I would I would not I would say it's gone in straight from a corner I don't think I would because I don't think enough people would know what and then you know oh my goodness he's scored an olympico you'd be thinking what what you're talking about do you think that's a phrase that may have come into use perhaps you could say for the under 35s? Possibly. Possibly. And why would you go Olympico? Why is it Olympic? Or maybe that's a too literal a translation from me.

47:12Maybe we need an explanation. Yeah. And Olympico is a goal scored directly from a corner kick in football. Well, it says in soccer here, but this is an AI overview. The fact that it says soccer, but the term means Olympic goal. It originated after an Argentinian player, Cesario Onzari, Ansari scored this type of goal against the reigning Olympic champions Uruguay in 1924. So there we go. I think on that evidence, that's got to go into Division 1. Yeah. Okay. That's good. That is good. Yeah. We need to remember that, don't we, for the next time we see that. So the summary for this week, what did we decide for High-Wide and not very handsome?

47:53I think we've said... Division 1. Well, you said rugby, though. Yeah. No. Div 2. Okay, Div 2. Easy tap-in would have to be, regrettably, Division 2. Come Back to Haunt Them has gone Division 2. Cauldron Atmosphere is, as I said, a strong Division 2. And then Division 1, Fox in the Box, a Rolls-Royce player, and Olympical. Okay.

48:28Hooray! Hooray! Hooray indeed. And let's finish with this from Kenneth in Glasgow, who says, I feel the glossary may have turned me into a nastier version of myself. I was following the BBC text commentary of Celtic versus Sturm Graz and noted that the opening goal, a worldie, Kenneth says, by all accounts, was described as going into the top corner, perhaps even the postage stamp, I immediately felt an opportunity had been missed to use up where the owl spider kookaburra sleeps. This, in turn, gave me the idea for a new feature, the commentator Mr. Sitter. However, on reflection, I decided that this could become very messy and I don't want to be the one to turn TCV into the Football Daily's equivalent of the Wild West or Monday Night Club, as it is sometimes called says kenneth anyway make sure you give john a prize for his excellent use of schmozzle at the weekend keep up the good work kenneth in glasgow thank you kenneth how did you get schmozzle into the commentary uh it was one of those where there were there was a bit of pushing and shoving hang on i've heard john get that into commentary twice in the last month because I'm sure at the Ryder Cup, when it was all going on around Justin Rose's match against Cam Young, that was a schmuzzle.

49:52Because Andrew McGee, our American summariser, loved schmuzzle. I think also I used, at the Ryder Cup, I used kerfuffle. Because it was kerfuffle that Andrew, because you and Andrew were covering the match behind. Correct. And I'd used kerfuffle. And it was the incident, do you remember, where the ball got lodged in the top of the bunker and they were all on their knees. and Jose Maria Oltharbo was involved. And I said, it's quite a kerfuffle. And not knowing that Andrew and you, Ali, were coming up behind us, Andrew sidled up behind me and he leaned into my ear and I didn't know he was there.

50:29And he said, kerfuffle.

50:36He's quite mischievous, actually, Andrew, isn't he? He can be quite mischievous, like Michael Brown at the football. He's naughty, Michael. Naughty. He's a naughty boy, Michael Brown. What about missing a sitter, though? I mean, do you feel sometimes... Well, we miss the sitter with the easy tap in. Well, exactly, exactly. But, I mean, during commentary, you'll always come away and think, I could have done that goal better, I could have done that bit better or whatever. But in terms of... I find quite often, I think, the best words come to you sometimes after the event. But obviously, the point of the job is you've got to do it at the time.

51:10But sitters can be missed, definitely. Oh, yeah, very much so. missing the sitter is missing that piece of information. You really should, if a goal's scored and there's something really obvious and you don't say it. Well, do you know what, John? Just going all the way back to the start of this pod, doing that quick scrambled research on the Liverpool bench came in so handy because Amara Nalo came on in that game. He got sent off after four minutes against PSV and then got sent off. So he's played 16 minutes for Liverpool and been sent off twice. And had I not done that quick bit of scribbling, because that wasn't, I didn't remember that from last season.

51:47And that would have been an obvious miss because, you know, his reaction afterwards was proper, like, you know, shirt over the head. I can't believe it's happened again. And Van Dijk was down the tunnel. If I'd not done that, that quick minute research, Sitter would have been missed. Plays back into that Liverpool defence. They've given it away. And there's Mateta looking for that ball to release. Di Veni, he's running away here. What's the referee going to decide? It was Nalo with the challenge for Liverpool. it would have been a one-on-one, it's a red card. Well, that's remarkable. Amaro Nalo was sent off last season on his Liverpool debut for denying a goal-scoring opportunity against PSV Eindhoven in the Champions League and tonight he just wants to pull that shirt up over his head.

52:31Liverpool caught out in possession, Palace got them on the break, Deveni was getting away, Nalo's brought him down, Liverpool down to ten men. Oh, what a horrible feeling for the youngster. very good well hopefully we'll not be missing sitters this weekend i hope you enjoy all of your various matches this weekend and as we always say you might enjoy your podcasts but listening to commentaries on the radio is still the best and remember what it did to the eight year old sean so if you are now 35 maybe you could get your eight year old son or daughter to have a listen or indeed if you are 75 you could get your eight-year-old granddaughter or grandson to have a listen to their very first football commentary on the BBC this weekend so keep the glossary suggestions coming in as well and remember if you hear unintended pub names in a commentary send it to tcv at bbc.co.uk voice notes on whatsapp to 08000 289 369 but that is it for this episode of the Football Daily.

53:35The next one will be, drumroll...

53:43Hooray! The England goalkeeper, Jordan Pickford, who is on the Football Interview. And remember, you can find each and every episode of the Commentator's View by scrolling down your Football Daily feed. Just bear with me for one moment. Slightly mystifyingly, I noticed that the charge is absolutely plummeting on my iPad, so I'm going to have to plug it in. That's a good word, plummeting. A little bit like John in Clash of the Commentators. We focus on the part of the internet that most people don't know about. It's called the dark web. Undercover, in the furthest corners of the dark web, US special agents are on a mission to locate and rescue children from abuse.

54:31Move in now. Police! From the BBC World Service, World of Secrets, the darkest web follows their shocking investigations. Listen on bbc.com or wherever you get your BBC podcasts.

From the publisher

John Murray, Ian Dennis & Ali Bruce-Ball talk football, travel & language. They look ahead to the Premier League weekend and tell the stories behind the commentaries. Who will lift themselves off the bottom of the table in Clash of the Commentators? Suggestions welcome for our Great Glossary of Football Commentary and unintended pub names from football commentary - WhatsApp voicenotes to 08000 289 369 & emails to TCV@bbc.co.uk

00:45 Liverpool lose again 03:15 Ian & John get commentator-spotted! 07:25 5 Live commentaries this weekend 11:35 John on his first visit to Everton’s new stadium 15:40 FA Cup first round weekend 19:20 More unintended pub names 26:35 Clash of the Commentators 33:35 How to mention the unmentionables 35:55 Great Glossary of Football Commentary 47:20 Commentators ‘missing a sitter’

5 Live / BBC Sounds Premier League commentaries: Sat 1500 Nottingham Forest v Man Utd, Sat 1500 Burnley v Arsenal on Sports Extra, Sat 1730 Tottenham v Chelsea, Sun 1400 West Ham v Newcastle, Sun 1630 Man City v Bournemouth.

More from Football Daily

All 336 episodes
The Commentators' View: The Easy Tap Inn & unmentionablesFootball Daily · 53 min
Listen in VO