1. Podcasts
  2. NBC Nightly News with Tom Llamas
  3. Sunday, September 20, 2026
NBC Nightly News with Tom Llamas

20 Sep 2026 · 16m · 9 chapters

Episode artwork

Sunday, September 20, 2026

In short

This episode is a promo-heavy NBC Nightly News segment covering: escalating U.S.-Iran tensions (possible renewed strikes; Iran threatens targeting U.S. bases; Houthis threaten Saudi and shipping; Strait of Hormuz reopening stalled); Trump’s plan to turn the Washington Arch into a military complex with drones/ammo/snipers; major domestic incidents (ICE officer shooting in Austin; fatal possible road-rage shooting of a 5-year-old near Houston; Midwest flood threats; Atlanta storm damage); Ed Sheeran’s first post-Macklemore tour controversy remarks; holiday travel warnings as airlines cut flights due to high fuel costs; and a college football revenge game (Ole Miss vs LSU, taunting Lane Kiffin).

Guests

none—no named podcast guests appear; only reporters/anchors (Hallie Jackson, Julie Serkin, Matt Bradley, Erin Gilchrist, Valerie Castro, Ali Canal, Dana Griffin) and public figures (Trump, Xi Jinping, Ed Sheeran, Macklemore, Lane Kiffin).

Written by AI. May contain mistakes.

Chapters

0:58

Iran's Threats and U.S. Response

Examine the escalating tensions between Iran and the U.S. as President Trump makes threats.

“as President Trump warns attacks could start again soon.”
2:24

President Trump's Controversial Military Plans

Understand President Trump's plans for a military complex in Washington D.C. and public opinion regarding his presidency.

“This is NBC Nightly News with Hallie Jackson.”
3:50

Shooting Incident in Austin, Texas

Learn about the shooting involving an ICE officer and the ongoing investigation.

“telling them to exercise heightened vigilance, in part because the Houthis have engaged in hostilities against Saudi Arabia.”
5:30

Tragic Shooting of a Young Girl

Hear about the heartbreaking story of a five-year-old girl killed in a shooting incident.

“Tonight, President Trump continuing his quest to put his stamp on the nation's Capitol, announcing a new plan for his triumphal arch, now a top-grade military complex at the foot of the Memorial Bridge to Virginia.”
6:44

Flood Threats in the Midwest

Explore the severe flooding affecting neighborhoods across the Midwest.

“And his hand-picked Fed chair raised interest rates.”
8:04

Ed Sheeran's Emotional Concert Message

Discover Ed Sheeran's heartfelt response to his recent controversies during a concert.

“NBC News has reached out to the White House and Department of Homeland Security for more details.”
12:49

Airlines Cutting Flights Ahead of Holidays

Understand the potential impact of rising fuel prices on holiday travel plans.

“From the producers of The Traitors, The Circle returns with bigger twists and higher stakes.”
14:00

Oil Prices and Holiday Travel Predictions

Learn about rising oil prices and their impact on holiday travel costs.

“unfortunately don't necessarily want to or can eat.”
16:38

College Football Highlights and Traffic Stop Investigation

Catch up on college football and an investigation into high-risk traffic stops.

“Back now with the big weekend for college football and Ole Miss in particular, getting revenge on Lane Kiffin and LSU.”
A man walking through an airport, asking his phone a question

Ask about this episode

Get the gist, explore an idea or ask about something said.

Claude

On NBC Nightly News with Tom Llamas, what are the key points of this episode?

Searching your listening

Transcript

Automatic transcript. May contain errors.

0:00From the producers of The Traitors, The Circle returns with bigger twists and higher stakes. Contestants compete for popularity without ever meeting. Some are celebrities, some are regular people, and some are catfishing the competition. And now audience voting will influence the game. You decide who has what it takes to win in The Circle. Watch the Hulu original series The Circle on November 17th, streaming on Hulu and on Hulu on Disney Plus for bundle subscribers. Terms apply. Does checking your bank statements feel like digging through a dusty attic full of forgotten subscriptions and old free trials?

0:39Experian can help take the pain out of canceling by handling it for you. Think of it as Operation Get Your Sanity Back. Over 200 subscriptions are cancelable. So get started in the Experian app and see how much you could save. Results will vary. Not all subscriptions eligible. Savings not guaranteed. Paid membership with connected payment account required. See Experian.com for details. Experian. Tonight, Iran's new threat to the U.S. as President Trump warns attacks could start again soon. The Iranian military threatening to renew strikes on American bases and the warning to Americans in the region to be on alert.

1:12As the president now says, he's, in his words, in deciding mode on what to do next. President Trump's controversial new plan for the D.C. arch turned it into a military complex with drones, ammo, even snipers. snipers. Plus, our new polling showing his job approval at a new low for his second term. Breaking news out of Texas, an ICE officer opening fire and hurting a man in Austin. What we know so far, a devastating shooting. Police looking into whether it was road rage. A five-year-old girl killed. Her heartbroken mother's call for answers. The new flood threat for millions tonight. Neighborhoods like this one washed out and the severe storms ripping up trees in Atlanta.

1:53Ed Sheeran's emotional message to fans, speaking out about his tour controversy for the first time since rapper Macklemore was dropped. They travel alerts some big airlines cutting flights as fuel prices soar. Why the best time to book might have been yesterday. Ole Miss getting revenge, beating LSU and taunting former coach Lane Kiffin after the win. Officers with guns drawn confronting a driver. why tense encounters like this are on the rise because of mistakes with flock cameras. This is NBC Nightly News with Hallie Jackson. Good evening. We are coming on the air with tensions escalating in the Middle East, with President Trump threatening possible new strikes today.

2:35The U.S. military releasing this video here of operations in the region as Iran threatens once again to target American bases if the U.S. ramps up attacks. President Trump himself today openly speculating about the future of the war, saying he's in deciding mode on Iran. And it comes as the conflict is spilling over into other countries. Houthi rebels hitting targets inside Saudi Arabia, threatening the world's oil supplies. Now a potentially pivotal moment here in the U.S. World leaders gathering for a key summit in New York with President Trump not ruling out seeing the Iranian president face to face.

3:12Matt Bradley starts us off tonight from Jerusalem. Tonight, fresh threats of retaliation from Tehran against the U.S. and its allies in the Middle East, amid swirling speculation that President Trump may restart U.S. attacks on Iran. Iran's military saying in a statement that if the U.S. attacks, all U.S. bases and interests in the region will be targeted. Speaking to Fox News today, the president said very big things will happen in the not-so-distant future, but that he was in deciding mode on Iran and whether to blow the entire nation up. It comes as the U.S. Department of State issued a new warning this weekend for Americans in the Middle East, telling them to exercise heightened vigilance, in part because the Houthis have engaged in hostilities against Saudi Arabia.

4:00The Iran-backed rebel group based in Yemen launched a ballistic missile at Saudi Arabia's capital, Riyadh. And after a lightning advance against Yemen's government, the Houthis now within striking distance of the Bab al-Mandib Strait, threatening to cut off yet another crucial waterway in the Middle East. And I expect us and our allies to take decisive action, whether it's the Somali pirates, now the Houthis, or the Iranian regime acting like, you know, naval terrorists in attacking civilian shipping. Meanwhile, efforts to reopen the Strait of Hormuz have largely stalled. CENTCOM commander Admiral Brad Cooper saying that CENTCOM forces have helped more than a billion barrels of oil leave the Gulf in the past several months.

4:44A spokesman for Iran's armed forces dismissed Cooper's comments as false, ridiculous, and a failed psychological operation to boost U.S. troop morale. Matt is joining us now from Jerusalem. And Matt, all of this, the war against Iran, the potential for military action, it's going to be front and center when world leaders assemble here in the U.S. in New York this week. That's right, Hallie. The Trump administration is allowing an Iranian delegation to attend that meeting. And Trump told Fox News today that he probably would be willing to meet with Iran's president there. Hallie? A key week to watch.

5:21Matt Bradley in Jerusalem, thank you. Here at home, President Trump sharing plans to make the Washington Arch. He wants to build a military post with drones, even snipers. Julie Serkin reports. Tonight, President Trump continuing his quest to put his stamp on the nation's Capitol, announcing a new plan for his triumphal arch, now a top-grade military complex at the foot of the Memorial Bridge to Virginia. Storing drones and large quantities of ammunition, the president says, with snipers on both the roof and plaza areas. He says it's at the military's request, the Pentagon offering no additional details.

6:02And it's the second time Mr. Trump has framed a controversial construction project as a national security need, making the same case for the ballroom. Americans aren't sold. Just 41 percent say they approve of the president's job performance, a second-term low. In a new NBC News poll, a majority say Trump's policies have hurt the economy. The president on Sunday lobbying new attacks against three major news outlets he banned from the White House because he didn't approve of their coverage. As Mr. Trump faces loss after loss, a federal judge barred Trump's name from going on the iconic Kennedy Center.

6:41The Supreme Court nixed his efforts to restrict mail-in voting. And his hand-picked Fed chair raised interest rates. It comes as the president kicks off a big week of diplomacy. First to Gracie Manchin to meet New York City Mayor Mamdani tomorrow. The third time, the two will talk face to face in less than a year. The better he does, the happier I am. Then the U.N. General Assembly. And later in the week, Chinese President Xi Jinping at the White House for a state visit. Rehearsals underway over the weekend. Julie is joining us now from the White House. And Julie, with AI such a flashpoint lately, it's hard to think that won't come up in the president's conversation with the Chinese leader.

7:23Hallie, that's right. Pomp and circumstance aside, this is a big meeting for President Trump. AI, as you said, trade and Iran all on the table. Hallie. Julie Serkin on the North Lawn. Thank you. Overseas now to Ukraine, launching what's been called the largest attack yet on Moscow overnight. This was what it looked like as Ukraine attacked Russia with hundreds of drones, hitting this oil refinery along with civilian targets, apparently. The Ukrainian president says he plans to meet with President Trump in New York this week. We are following some breaking news out of Austin, Texas tonight, where local officials say a man was hurt after he was shot by an ICE officer, sparking demonstrations in that city.

8:02Those officials say the man is in stable but serious condition tonight. NBC News has reached out to the White House and Department of Homeland Security for more details. Also tonight, police outside Houston are looking for whoever killed a five-year-old girl and what they're investigating as a possible road rage shooting. Here's Erin Gilchrist. Tonight, a Texas family mourning the loss of a five-year-old girl killed in a shooting. Authorities say late Saturday night, a mother was driving outside Houston with her five children when bullets hit her car. Her daughter, Zalaya, was hit. The child was rushed from the scene by air.

8:37First responders calling for additional help for other children inside the vehicle. Five kids were in the car, all under 10 years old. The Harris County Sheriff's Office says Zelaya was pronounced dead at the hospital and that two of her siblings were treated for injuries caused by shattered glass. Right now, we don't have no suspect vehicle. We're cabins in the area. Police say this could have been a possible road rage incident, according to our NBC affiliate in Houston. Tonight, a mother dealing with an unimaginable loss, recalling her final moments with her little girl. That was my baby. And the last thing she told me was, I love you, mommy.

9:16She gave me a kiss. And who knew that from that conversation that that would be the last time I ever hear my daughter talk? The mother was not hurt. As the search for answers continues, investigators only know they're looking for a large pickup truck and are asking anyone with information to come forward. Erin Gilchrist, NBC News. Also tonight, millions of people across the Midwest are facing a new flood threat now. Here's what it looked like in parts of Minnesota today. Whole neighborhoods, you see it there, already underwater after eight inches of rain. And overnight, severe storms pummeling Atlanta, leaving behind damage like this with more rain on the way there tomorrow.

9:55To the tears on stage now from embattled musician Ed Sheeran. Emotional in his first concert since rapper Macklemore was dropped from his tour, he says, for pro-Palestinian comments, setting off days of controversy. Valerie Castro has more on Sheeran's message to fans. Tonight, Ed Sheeran taking a stand on stage. What is happening in Gaza is catastrophic and unjustifiable and disproportionate. The singer brought to tears after speaking publicly for the first time at his concert in Philadelphia. since rapper Macklemore was dropped as the tour's opening act over pro-Palestinian comments. Free Palestine.

10:33Sheeran taking several minutes to address the controversy Saturday night. I've had to take and make difficult decisions and I am making mistakes and I'm so, so sorry. Acknowledging the October 7th attack on Israel as horrific, then turning to the violence against Palestinians. The systemic injustice we're seeing unfold in the West Bank cannot be overlooked. The fallout was swift after Macklemore said Robert Kraft, who owns Gillette Stadium, told Sheeran he had rallied some of the other stadium owners, warning, if Macklemore stays on the tour, you will not be allowed to play. Sheeran at the time writing the change was the promoter's decision.

11:10Kraft has previously said this decision is not about diminishing the suffering of innocent Palestinians or denying anyone the right to advocate on their behalf. Other supporting acts then dropped out from the tour, including Sheeran's own house band. He introduced a replacement last night.

11:30Fans were met with protesters outside the stadium, but still showing up to fill the venue. Sheeran visibly emotional as he shared these final thoughts.

11:44Valerie Castro, NBC News. Still ahead for us tonight, the holiday travel warning with some airlines cutting flights as fuel prices rise.

12:16Entra ya en Macy's y ponte a explorar. Azaro. Ever notice how every new AI tool asks you to explain your business to it all over again? Google Workspace with Gemini skips that. You get Google's AI built right into the premium versions of Gmail, Docs, Sheets, and more. No new tools, no extra logins. Just one subscription that gives you personalized AI right inside your actual workflow. Make work less work. Try Google Workspace with Gemini at go.gle slash workspace with Gemini. From the producers of The Traitors, The Circle returns with bigger twists and higher stakes. Contestants compete for popularity without ever meeting.

12:58Some are celebrities, some are regular people, and some are catfishing the competition. And now audience voting will influence the game. You decide who has what it takes to win in The Circle. Watch the Hulu original series The Circle on November 17th streaming on Hulu and on Hulu on Disney Plus for bundle subscribers. Terms apply. Also tonight, a new warning ahead of the holiday travel season. As fuel prices soar, some airlines are considering cutting back holiday flights. Ali Canal explains. As millions of Americans start making holiday travel plans, they may have fewer options in the skies. Major airlines, including American, United and Southwest, are set to scale back some roots as jet fuel costs soar.

13:45Executives warning those higher prices are now squeezing their profits. Airlines really have no incentive to deeply discount. Katie Nastro, a travel analyst at Blighty, says consumers could feel the squeeze too. They have higher operating costs that they unfortunately don't necessarily want to or can eat. As the war with Iran pushes oil prices higher, President Trump says they likely won't come down until after the midterms. Right after the election, oil prices are going to be tumbling downward. Right now, the national average for gas still firmly above$4 a gallon. And diesel, which powers trucks, trains and farm equipment, hovering at records.

14:25That's all adding to the pressure on household budgets, even as travel demand remains strong. Perfect world. I guess you should have already booked your flights, right? But what if you haven't? I want travelers to not wait any longer to book their holiday travel, especially if they're on the fence, because it's only looking as though prices are going to keep staying high or creep even higher. Experts say flexible flyers may still find savings by choosing less popular days or alternate airports. But with airlines trimming flights, what travelers pay this holiday season may still be up in the air.

15:03Alley Canal, NBC News. We are back in a moment with our investigation into the alarming rise and high risk traffic stops across the country. Plus, Ole Miss getting revenge on the field against former coach Lane Kiffin. Next. Buscas un regalo de Navidad que van a apreciar? Cuenta con Nazaro. The most wanted odd de parfum intense empieza con notas de cardamomo, con un toque de la dulzura del toffee y ámbar cálido con notas amaderadas. And if you know someone who needs something stronger that goes with your personality, search The Most Wanted Parfum or The Forever Wanted Elixir. Buy it at Macy's and go to explore.

15:43Azaro.

16:01Just one subscription that gives you personalized AI right inside your actual workflow. Make work less work. Try Google Workspace with Gemini at go.gle slash workspace with Gemini. From the producers of The Traitors, the circle returns with bigger twists and higher stakes. Contestants compete for popularity without ever meeting. Some are celebrities, some are regular people, and some are catfishing the competition. And now audience voting will influence the game. You decide who has what it takes to win in the circle. Watch the Hulu original series The Circle on November 17th, streaming on Hulu and on Hulu on Disney Plus for bundle subscribers.

16:41Terms apply. Back now with the big weekend for college football and Ole Miss in particular, getting revenge on Lane Kiffin and LSU. Kiffin's first game back after his controversial and sudden departure from Ole Miss last year. Some of these images now making the rounds with Kiffin's former players singling him out after LSU's 32 to 24 defeat. To an NBC News investigation now on those controversial flock cameras and the growing number of people mistakenly flagged by automatic license plate readers, with some finding themselves intense encounters with police. Dana Griffin reports. A high risk stop on a busy Wisconsin interstate.

17:23Driver, you guys are both on your rest right now. Amber Newell is the driver heading to work. Got my hands up. I'm wondering what's going on. Keep backing up. Officers place Newell and another passenger under arrest, telling them their vehicle was flagged by a flock camera for being connected to a homicide. But officers soon realize there might be a mistake. This is a constant issue. The vehicle was not involved in a crime, but Newell's license plate was still on a database of wanted vehicles that can trigger police alerts when it passes a flock camera. The Brookville police chief issued a statement saying he investigated the officers and determined they performed their duties appropriately with the information they had from the flock alert.

18:06I could have lost my life up there on the highway. Newell's story isn't an isolated one. As the number of automated license plate readers or ALPRs have skyrocketed, so have a spike in erroneous stops, detainment and arrests of innocent people. The Institute for Justice, a libertarian public interest law firm, has documented dozens of ALPR misidentification cases. I was frantic. I was a mess. Last year, police in Florida searched FLOX database for a description of an SUV involved in a triple homicide car crash. Lindsay Isaacs was miles from the scene, but her 2025 Dodge Durango, despite being the wrong color, still came up as a match.

18:46Police confiscated her SUV and Isaacs was arrested on charges that carried a maximum sentence of 115 years in prison. Were you telling them I'm the wrong person? The whole entire time. Isaacs spent nearly two weeks in jail, part of that time in solitary confinement. I was asking God, how is this happening to me? I'm innocent. Almost a month after Isaacs' release, the charges against her were dropped. Isaacs has filed a lawsuit against the officers involved, which is ongoing. Florida Highway Patrol tells us it is unable to comment on pending litigation. Her story and others have put the accuracy of Flock cameras under scrutiny.

19:28Flock tells NBC News in part that incorrect license plate reads are rare and that officers should verify the plate, vehicle details, and surrounding circumstances before taking any enforcement action. Still, some privacy advocates warn of the growing potential for harm. Just have innocent motorists being pulled over based on stale or mistaken information. And oftentimes in those scenarios, it's hard to figure out who to hold accountable. A powerful but imperfect surveillance tool designed to investigate crimes, leaving some innocent drivers shaken in its wake. Dana Griffin, NBC News Milwaukee.

20:06That is nightly news for this Sunday, but stick around. Sunday Night Football is up next. Colts at the Chiefs. I'm Hallie Jackson. For all of us here at NBC, thanks for watching and have a great week.

From the publisher

Iran issues new retaliation threat against American military bases; Trump announces new plan for D.C. arch; Police: Child killed in potential road rage shooting; and more on tonight’s broadcast.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

More from NBC Nightly News with Tom Llamas

All episodes