

Times Radio News Briefing (11 Sept) covers UK assisted dying vote, Yemen/Red Sea shipping risk, Portsmouth anti-migrant protests arrests, Southern Water water-test fraud case, and MI5/9-11 security reflections.
Baroness Spielman (Conservative peer; former Ofsted Chief Inspector) comments on assisted dying bill safety concerns; Dr Peter Princely (Labour MP for Bury St Edmunds and Stowmarket) says public support remains despite bill falling; Leona Craig (journalist covering Yemen 15+ years) explains Houthi control of Red Sea routes and cargo/oil implications.
MPs voted against legalising assisted dying (majority 16); Houthi seizure of Red Sea ports threatens energy routes; Trump reportedly declined Saudi request to strike Houthi targets.
Bab al-Mandeb carries about one-third of international cargo; Portsmouth protest arrest; Matthew Wright charged over alleged Southern Water test manipulation.
Written by AI. May contain mistakes.
MPs voted against legalising assisted dying, reflecting on previous proposals.
“So how do business leaders cut through the noise and focus on what really matters?”
The Houthi militia's control over Red Sea ports poses a threat to international shipping.
“The issue has definitely not disappeared.”
A man was arrested in connection with anti-migrant protests in Portsmouth.
“It's also become increasingly important for Saudi oil exports because of the US war with Iran and the closures of the Strait of Hormuz.”
The head of MI5 discusses national security on the 25th anniversary of 9/11.
“And the head of MI5's called for national security to be treated as a shared challenge.”

Get the gist, explore an idea or ask about something said.
On Times Radio News Briefing, what are the key points of this episode?
Automatic transcript. May contain errors.
0:00This episode of the Times Radio News Briefing is sponsored by PwCWC. Staying competitive means getting ahead, not just keeping up. So how do business leaders cut through the noise and focus on what really matters? PwC takes you further with tech, from optimising the systems that put your data to work, to scaling AI from proof of concept to competitive edge. PwC helps you meet tomorrow's tech demands, so you can compete at a speed that rewrites the rules. Discover more at pwc.co.uk. Good evening. MPs have voted against legalising assisted dying in England and Wales by a majority of 16. It means it won't become law in the imminent future.
0:42The House of Commons has twice before supported similar proposals, but they never made it into law because time ran out in Parliament. Baroness Spielman is a Conservative peer and former Chief Inspector of Ofsted. This is the right outcome because I think it reflects the recognition by MPs who were rather rushed through it first time round. After the extended airing of the bill, the flaws and the concerns that Royal Colleges, disability charities, many organisations had, in its current form it simply wasn't safe and shouldn't pass. For those backing the bill say the result is heartbreaking, Dr Peter Princely is Labour MP for Bury St Edmunds and Stowmarket.
1:25It was one of the 270 MPs that supported the bill. The issue of whether we should have assisted dying in this country has not gone away. You know, it is the case that the bill has now fallen in the House of Commons. There's no prospect of this being introduced in this session. But, you know, there's an overwhelming support in the country for this. And I honestly don't think that the issue has disappeared. The issue has definitely not disappeared. The Iran-backed Houthi militia in Yemen has seized key Red Sea ports. It could put another major energy route under threat in addition to the Strait of Hormuz.
2:02Donald Trump has reportedly declined a request from Saudi Arabia to strike Houthi targets. Leona Craig is a journalist and has been covering Yemen for more than 15 years. They have effectively absolute control over all and any shipping going through that strait, which is a very crucial strait, particularly for international cargo. Around one third of international cargo shipping goes through the Bab al-Mendab. It's also become increasingly important for Saudi oil exports because of the US war with Iran and the closures of the Strait of Hormuz. A 42-year-old's become the first person to be arrested in connection with anti-migrant protests in Portsmouth last weekend.
2:46Hampshire police say they're questioning a man on suspicion of violent disorder and assaulting a police officer. Demonstrators blocked roads on Sunday after a boat carrying migrants arrived in the city. It followed similar action in Dover the day before. Former chief executive of Southern Water has appeared at court charged with conspiracy to defraud its over alleged efforts to manipulate water quality tests to avoid penalties. Matthew Wright, who's 60, appeared at Bromley Magistrates, facing criminal charge for the first time. He denies any wrongdoing. And the head of MI5's called for national security to be treated as a shared challenge.
3:26It's on the 25th anniversary of the 9-11 terror attacks. Events are being held across America with silences and speeches, including in New York, where two hijacked planes hit the World Trade Center. You can follow The Times Radio News Briefing on Spotify and listen live to Times Radio online.
4:09Strengthening the data quality, processes and workflows that shape how well AI performs. PwC turns innovation into implementation so you can accelerate from experiment to scale. Discover more at pwc.co.uk Early detection can change everything, but early stage colon cancer often shows no symptoms at all. That's why screening matters and getting symptoms. If you are 45 or older and at average risk, it's time to screen for colon cancer. Colorware Plus. Make it simple. Es una prueba non-invasive, sin preparación, que puedes hacer en casa en unos 15 minutos. This is something you can do on your own time.
4:52Tu propio ritmo. Talk to your provider o pídelo en línea hoy mismo. Hablemos de lo que no se habla. Available by prescription only.
The Times Radio news briefing for the evening of Friday 11th September. For more on these stories throughout the day tune into Times Radio - on DAB, online, through your smart speaker or on the Times Radio app.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.