1. Podcasts
  2. Uncensored CMO
  3. Duolingo CMO on why playing it safe could be killing your brand
Uncensored CMO

21 Oct 2026 · 53m · 23 chapters

Episode artwork

Duolingo CMO on why playing it safe could be killing your brand

In short

Duolingo’s CMO explains how brand growth comes from taking creative risks, moving fast, and using humor/mascot storytelling while still managing “spicy” boundaries. He also discusses measuring brand impact, using viral cultural moments, and how Duolingo’s freemium mission shapes marketing and AI adoption.

Guest backgrounds

Manu (Duolingo CMO). Interviewer references John from System1; System1 is mentioned as a prior employer connection (System1’s emotional ad measurement). Manu describes Duolingo’s internal brand process and experimentation approach.

Key claims

Don’t “play it safe”—risk and surprise build emotion and virality. Marketing must be accountable for whether the product promise is fulfilled. Duolingo’s low paid spend (freemium; ~90% don’t pay) forces creativity. Brand building is tracked via organic reach and self-reported attribution. AI is used to accelerate course creation, not replace employees.

Notable examples

“Death of Duo” (owl mascot “dies,” then returns; Dua Lipa tweeted; earned-media spike pre-Super Bowl). “iPhone Duo” folding iPhone name moment. Bad Bunny halftime show: Duolingo encouraged Spanish learning ahead of Super Bowl. New York Fashion Week pronunciation fashion collection (Hermès, Comme des Garçons, Loewe). System1 “Test Your Ad Screen” is promoted as emotion-based ad screening.

Written by AI. May contain mistakes.

Chapters

0:00

Introduction to Advertising Challenges and Solutions

Learn about the difficulties marketers face in measuring ad effectiveness and a new AI tool to enhance this process.

“So marketers are making more and more ads, but measuring their effectiveness becomes harder and harder.”
1:13

Risks in Marketing Strategy

Explore the importance of taking risks in marketing and how Duolingo manages this aspect.

“Duolingo is to think about the gamification and the learning efficacy as two pillars of one core experience.”
2:12

Campaign Insights: Fashion Week and Branding

Dive into Duolingo's recent campaign during New York Fashion Week focusing on brand pronunciation.

“But secondly, we did a great campaign about it.”
3:06

Leveraging Viral Moments for Marketing

Discuss how Duolingo capitalizes on cultural moments, like the iPhone Duo launch, for marketing.

5:40

Understanding Brand Identity Through Risk

Learn about how Duolingo navigates risks in marketing to define its brand identity.

“And then if I also feel very spicy about something, then that would go to our CEO.”
8:34

The Power of Altruism in Marketing

Examine how Duolingo's mission of providing free education informs its marketing strategies.

“And that's why we move fast because we trust our instincts and we trust our understanding of the brand.”
11:16

Duo's Death: A Case Study in Viral Marketing

A breakdown of Duolingo's campaign about the death of its mascot, Duo, and its impact.

“We didn't really expect this to be as big as it became because, you know, the reality and we learned, we realized this after the fact.”
14:01

Creating Compelling Narratives

Learn how Duolingo crafted a successful Super Bowl narrative with innovative marketing.

“And it was a gigantic, like, whodunit kind of idea, right?”
16:46

Leveraging Cultural Moments

Explore how Duolingo capitalized on cultural events like the Super Bowl to connect with audiences.

“and really appreciate not just the music, but the context and the lyrics and all that.”
19:07

The Power of Mascots in Branding

Understand the significance of Duolingo's mascot and its impact on brand identity.

“And I think it's very different as well when you're a brand and you have, you build that personality through a mascot because, you know, the mascot is the face of your brand, but it's not necessarily your brand.”
Show all 23 chapters
21:05

Balancing Humor with Brand Identity

Discuss how humor and creativity can enhance brand consistency and audience engagement.

“And you can kind of blame the owl, can't you?”
25:39

Evaluating Marketing Impact

Learn how Duolingo assesses the financial return of their marketing strategies.

27:46

Evolving Brand Strategy

Discover the challenges and strategies Duolingo faces in maintaining brand integrity while innovating.

28:00

Evolution of Duolingo's Brand Identity

Explore how Duolingo is transforming its branding strategy to stay relevant.

“So why did you take a decision that you need to be less unhinged when it's the unhinged activity that's probably made you so famous?”
29:20

Experimentation in Marketing

Learn about Duolingo's experimental approach to marketing and audience engagement.

“So we do a lot with, you know, K-pop, K-culture, which we know our audience loves and is often a motivation for people learning Korean on the platform.”
31:40

Gamification and Learning Engagement

Understand the role of gamification in enhancing user engagement on Duolingo.

“One of the big parts of being a CMO is also having an element of humility to know that the world changes often and what people want from you and how they perceive your brand will continue to evolve.”
34:10

AI Integration and User Perception

Discuss the challenges and opportunities of integrating AI into Duolingo's platform.

“You know, the vast majority of people don't pay for Duolingo.”
36:50

Balancing Growth and Profit

Delve into Duolingo's strategy of prioritizing growth over immediate profit.

“We've never had a layoff of employees at Duolingo.”
41:00

Building a Brand on Wall Street

Learn how Duolingo navigates brand perception and expectations from investors.

“I think it's a fascinating conversation because so many marketers struggle, don't they, to kind of convince the CFO, investors, shareholders about the value of marketing.”
42:00

Balancing Short-Term Investor Demands with Long-Term Brand Strategy

Explore the tension between immediate investor expectations and sustainable brand growth.

“And so that's really the different mindset.”
44:30

Accountability in Marketing: Ensuring Promises are Fulfilled

Learn about the importance of accountability in marketing and product fulfillment.

“I think it's important for marketers to take more accountability for people coming back to your product.”
48:00

Creativity Born from Constraints in Marketing

Understand how limitations can inspire creative marketing solutions.

“One of the interesting things I noticed is actually some of the best content you see are actually from businesses that don't necessarily have all the content there.”
50:10

The Power of Listening in Leadership and Marketing

Discover the value of active listening in enhancing team connections and marketing strategies.

“And ultimately, that's how you do your best work.”
A man walking through an airport, asking his phone a question

Ask about this episode

Get the gist, explore an idea or ask about something said.

Claude

On Uncensored CMO, what are the key points of this episode?

Searching your listening

Transcript

Automatic transcript. May contain errors.

0:00Jon Evans: So marketers are making more and more ads, but measuring their effectiveness becomes harder and harder. Now, this is where System 1's Test Your Ad Screen can help. It's a new AI tool enabling brands to quickly and affordably screen multiple creatives at scale. Emotion, of course, is at the heart of the platform, which was trained on System 1's database of more than 120 ,000 ads, which, by the way, is 18 million emotional responses. now this means that you can confidently predict the commercial outcome of your advertising and make better informed decisions now all you have to do to find out more about test your ad screen is go over to systemonegroup.com or check it out in the show notes below you can't build a great brand without taking risks my role as a cmo is to set those boundaries and know how to navigate the risks.

0:53I think it's important for marketeers to take more accountability for people coming back to your product. 90 % of people don't pay for Duolingo. We do not have a hard paywall, which means that you can't spend that much money on marketing. Therefore, that becomes a limitation and that limitation pushes you to think about creativity. That's really the secret source of Duolingo is to think about the gamification and the learning efficacy as two pillars of one core experience.

1:22Jon Evans: Ladies and gentlemen, welcome back to Uncensored CMO. We're talking about one of my all-time favourite brands here, Duolingo. Now, the reason I love this brand is there is so many marketing lessons for marketers all around the world on this brand. What they've achieved in terms of reach, engagement, product innovation is exceptional. And so I'm joined by their CMOs talk all about how they did it and what we can learn. Manu, it's great to have you on the show. Thank you for having me. It's great to be here. Now, we must start with clearing something up. So I was talking to my co-host on Uncensored Renegades, Corey Marchisoto, about how do you pronounce Hermes?

1:58Jon Evans: He says it and he's thinking, Corey's going to be shouting down the phone at me now, going, what? John, come on, get it right. But I believe this is something that you can help me with. I'm French, so I know how to pronounce it. I'm in the right place. But secondly, we did a great campaign about it. So it's pronounced Hermes. Hermes. You don't pronounce the H, yes. I see. Yes, yes, yes, which is something that most people don't know, right? They don't. So we had to do something about this in a very duolingo way. Fantastic. And this is part of a campaign you recently launched in New York Fashion Week, I believe.

2:32That's right, yeah. We just launched a big campaign for New York Fashion Week where we actually created a fashion collection based on all the big fashion names like Hermès, Comme des Garçons, Loewe all of those brands that people think they know how to pronounce well and we show them how they should actually be pronounced through this you know just just a sound right so phonetic way of writing those names and and yeah we just launched launched a collection two weeks ago and it was a really awesome company.

3:06Jon Evans: I think you've done the world a favor. Loewe was another one I didn't know how to pronounce until my colleague Adam we did we did a presentation at Cannes this year called the startling power of surprise and loeva had a really interesting campaign was to talk about and i completely got it wrong until i heard him say it so i was like you know particularly in fashion fashion seems to have their very unusual kind of names isn't it yeah it's really hard i mean obviously being spanish i didn't know how to pronounce it myself i actually learned how to pronounce it through the work that we've done with this company that reassures me a lot you know even myself i still learn every day about about how to to pronounce things working for a language app yeah now one of my favorite campaigns yours actually happened very recently so um apple have launched their new folding iphone and they even called it the duo iphone duo yeah when that happened what what was the reaction from the team when you saw that happening you must have thought you know you've been presented a gift it was amazing it was you know something that comes to you in a golden platter and you have to do something with it and um we we found out i think two days before the announcement there were rumors on the internet about the name of the phone being called iPhone Duo and obviously when this happened we know that it had all the ingredients of a perfect viral moment for us you know something that we know will capture attention during that day obviously Apple events are notorious for being watched by millions and being talked in the press right so we knew that not only it's a new product it's the Apple conference and it's got the name of uh of our al duo so because we had a bit of time we were able to you know work with the team on doing some brainstorming and figuring out how do we want to approach this so the team is always so inspired by those opportunities to jump on a on the moment in culture and we've got trained over the years to know what will actually resonate so when we saw this opportunity it felt like we can't miss this this is one that feels absolutely right for us and then and then we move fast you know we move very very fast i think that's one of the big lesson in my career and what i've tried to do um at geolingo is you know we we understand the brand well we understand our creative sense we understand our humor we understand what our community will like and we then just move into action very very fast a lot of the content that you saw from from us on social media i didn't actually review or approve any of this i discovered it as it was being posted online right and it's it's it's great to be in this position to be in a position where i can trust the team to take risks understand our brand understand our community our sense of humor without necessarily coming to me for approval every second they are getting close to the line because some of the content was actually quite spicy and and we talked about this after with my head of brand and what happened is the team went to my head of brand and then my head of we have this process right where the team goes to my head of brand if they feel that something is a little spicy and then she will then decide to bring it to me if she also feel that this is spicy or spicier than comfortable for her.

6:21And then if I also feel very spicy about something, then that would go to our CEO. But it's very rare that I would take anything to Luis. In fact, I can't remember the last time we did this. And in that case, with the iPhone Duo content, that stopped at my head of brand, Kat, who made the right call on this one with the team.

6:41Jon Evans: Very good. So has there ever been a situation where after the event, you've decided that was in in respect you know in reflection that was too spicy yes there have been a few times when we felt that we we crossed the line and in that case we was you know just just look at the community look at the content the comments and see how things are being received but if we feel that something feels off with our audience you know we don't hesitate to just take it down apologize be transparent and open with our community and I think that's what people expect from you they they know they know duolingo they know our sense of humor they know that we're here to entertain being the joke with them and they appreciate that so they give us permission you know to also sometimes if something feels off we don't necessarily judge forever for something like this we just you know take the lessons and move on and and you I really see those moments when we've crossed the line as the opportunity to understand our brand better.

7:49You only know who you are as a brand when you cross the line. And it's by crossing the line that you know where the line is, right? And so we've really been building this brand with that mindset, right? Where we've navigated the lines on each side to try to figure out what does our community like, what feels right for us. and we are the guardrails. And I think a lot of the success, you know, I talk about trusting the team is because we've done a lot of this together and the team has learned to be this brand through those lessons, right? And we've learned from our mistakes and those mistakes are what has helped us to continue building and doing the work that we do today.

8:35And that's why we move fast because we trust our instincts and we trust our understanding of the brand.

8:40Jon Evans: I do love that because I think most brands, their issue is they don't take enough risk. But you're prepared to take a risk and you're also prepared to change your mind if that risk goes over the line, which I think is very rare. Yeah, it's very rare. And I think the creative risk comes from, you know, the philosophy that we have as a company. You know, I'm very lucky to have a CEO who's very supportive of the work, who does not want to build a vanilla brand. He's in the joke with us. He really likes the content that he sees on social media. He likes when things have been spicy and he sees the reaction from the community.

9:21So, you know, there's a real understanding of what a good brand is. And a good brand is a brand that is here to deliver some emotions and be different, be more creative and take risks. And you can't build a great brand without taking risks. And I think, you know, my role as a CMO is to set those boundaries and know how to navigate the risks. But ultimately, I think it's important that we try to push ourselves on a daily basis. that's what has made us who we are today as a brand and it's the core philosophy of the business the only the second part of this is i think duolingo is such a such a positive product we're here to give free education to the world and help people build better lives for themselves by learning right and i think you know for for any brand when you have that true altruistic product and mission, right?

10:24It allows you to be a bit more spicy with your marketing or be able to take risks because ultimately it all goes back to the core noble proposition that you are offering to the world which is free education. And that's often like a comment that I hear from other CMOs which is, you know, how did you do it? What's the secret? And I think the secret is that. It's really one, it's trust yourself, trust your team, remove bureaucracy, let them move fast. And often that's the key. It's just many companies still have too many levels of approval, too much bureaucracy, no real appetite for risk. And then the second part is, you know, if you have a very noble proposition, it's much easier for you to take more risks with your marketing.

11:15So that's the way we think about it.

11:16Jon Evans: I love that. Okay, talking about risk, let's count down some of the biggest viral moments then of all the things you've done which one would you say has had the greatest impact the biggest one obviously was the death of duo that was the largest impact in terms of virality conversation how our community engaged with it but also user engagement and user growth right we see a very strong correlation between virality and those moments that really capture attention and reminding people that they haven't done their lesson today so it's a very strong catalyst for user growth to to go viral for us so that was the biggest one for sure um i mean for anyone who doesn't know you you decided to kill off the mascot you've spent years building who's got a huge social media following i think 30 odd million followers across all social media yeah you decided to kill off duo that's right um it started with this idea you know we changed the app icon of duolingo on a on a regular cadence like you know once a quarter roughly and um one of our designers had this idea of um doing an app icon with dead eyes duo as the owl as if the owl was dead which served as as the inspiration for actually creating this entire moment on social media where we announced the death of DL.

12:44We didn't really expect this to be as big as it became because, you know, the reality and we learned, we realized this after the fact. Over the years, what we've built is a brand that is in people's life on a daily basis. You know, they're either doing their lesson on Geolingo or they are seeing this owl on their feed on a daily basis and they've built a really strong affinity for this this content this entertainment the the chaos that we've built over time and suddenly you know when you say to them that's it the the Alice is no longer there and is is dead obviously this creates a bit of a of of a shock and you just want to know and find out more what happened why is the out dead and what was amazing is that we announced the death and then we saw that this was blowing up.

13:38People were talking about it. Dua Lipa eventually tweeted about losing Dua. And so it was a great opportunity for us to continue that story and that journey with our audience. We didn't know where we were going, actually. We were making the story up on a daily basis. And this dragged on for two weeks, right, where we tried to create new narratives and what happened. And it was a gigantic, like, whodunit kind of idea, right? And eventually, obviously, Gio was not dead. He faked his own death and came back to haunt you to do your lesson every day.

14:19Jon Evans: We could not let go of the owl, for sure. The context is also quite important here because it was just before the Super Bowl, wasn't it? A couple of years ago. and I think you got more coverage than the majority of Super Bowl appetizers during the Super Bowl even though it was unrelated to the Super Bowl the timing was amazing yeah it was phenomenal it was I think a couple of days before the Super Bowl and then I think I saw some reports some media reports about this saying that this campaign generated something like three or five size of Super Bowl ads in terms of earned media and conversation which is pretty phenomenal Yeah.

14:57Jon Evans: But I think the earned media versus paid, I think, is the real story here. Yeah. You've created an ability to get other people to talk about you in a way that I haven't seen many brands do. And I mean, a phrase a lot of people talk about is moving at the speed of culture. Right. But I think you do do that, don't you? Another good example was Bad Bunny this year, which is brilliant. So what was the thing? What do you do with Bad Bunny? Because that was a perfect opportunity where language was suddenly part of the global conversation. Yeah, we love those moments. When everything like this happens, we know this is, we have an opportunity.

15:31And with Bad Bunny, it was exactly that. There's an element of language, right? There's a story around language here. First, a halftime show that is not in English, fully in Spanish, which is where we have that connection to language. The second is a big moment in culture, obviously being Super Bowl, and an opportunity for our brand to really have a strong message there. The other element we look at to know if we have something really interesting that will connect with culture is usually those conversations happen organically in our community. And when Bad Bunny was announced, the internet went wild saying, oh my God, this is the opportunity for Duolingo.

16:16So when we see this, we know that we're onto something. So yes, what we did is actually, as opposed to trying to insert ourselves during Super Bowl, which as you know, is a very crowded space, we decided to get ahead of Super Bowl. And so on the time for the few months before Super Bowl to try to convince people to learn Spanish in order to really enjoy the halftime show and get to know what Bad Bunny is singing about and really appreciate not just the music, but the context and the lyrics and all that. You know, music is a huge driver of growth for us, in particular, K-pop, for example. It's a huge source of inspiration for people to learn Korean.

17:06So it's always great when you have a cultural moment that tied to language or to learning in general. That's usually when we see our best work.

17:14Jon Evans: I want to chat about why Dura in the first place as well, because it's something that I spent last seven years of my career working at a company called System One. And we used to measure kind of brands based on the emotional response they had. And one of the things I learned while I was there, my colleague Orlando would talk about fluent devices, in other words, brand characters that regularly appear. And they've been going out of fashion. I mean, he's been tracking it for like 20 years or so. And there aren't many brands that have characters anymore. They're seen as a very dated concept. And yet what you've created with Jiro is just incredible in terms of a character and for free as well, which is amazing.

17:50Jon Evans: So if you can explain, what's the thinking behind having a character and where did the character come from? Yeah, I mean, the character, the mascot itself, you know, was from the early days of Duolingo. our co-founders said you know in order to have a strong products and a strong brand we believe we need a a mascot and that's where the owl was was created originally from from the very start of of duolingo i think the you know mascot marketing is not new it's been around for years and years and years the big difference i think is with duolingo we were able to bring mascots marketing in the era of social media and TikTok.

18:37And we were able to personify this mascot in a way that no one else has done before. We were able to, you know, play on the personality. We were able to use the way people were connecting with this mascot as a source of inspiration. And yeah, use the comments as our brief for the content that we were creating. but also giving us permission to create our stories and create that personality. And I think it's very different as well when you're a brand and you have, you build that personality through a mascot because, you know, the mascot is the face of your brand, but it's not necessarily your brand.

19:21So it's one degree removed from it. And so we've been able to really do that with the mascots and give us permission to take it in, you know, really crazy routes, right, without necessarily harming the product itself, right, and the core brand that sits with the product. And that's been really interesting because, you know, a lot of marketeers think about brand consistency in a way that is more around brand safety, which are two very different things in my view. but for us brand consistency is this right this is what a consistency is uh visually because if you look at our app and if you look at how the mascot shows up in the product it's a lot more wholesome and we talk about about this a lot internally right the wholesome versus the unhinged the way our stories actually match the the platform in which people interact with our brand which is you know on tiktok and on social media is much more about you know standing out and creating a moment of surprise that will keep people engaged in the product is much more about their confidence and you know having duolingo uh having the else sorry really being caring for you and encouraging and nice and supporting you in your in your learning journey and i think people really understand those two facets of our brand they really see that more as a as a strength rather rather than something that is, you know, chaotic and disjointed.

20:55People understand.

20:56Jon Evans: They do, don't they? I hadn't thought about it like that, but now you say it, that makes complete sense. Because Duo buys you a lot of freedom, exactly as you said, because you can say things that a corporate company would never say in a way that you'd never say it. And you can kind of blame the owl, can't you? Exactly. The owl can apologize later and everyone carries on, it's all fine. And then your consistency point is really powerful because probably one of my greatest learnings is, you know, the compounding effect of consistency. But consistency for you, because the owl is the thread, gives you freedom creatively to do anything you want.

21:29Jon Evans: But because duo is at the center of every drama, then that's your consistency. Everyone knows immediately you see the green owl. You know exactly where you are. You don't have to say anything else, do you? The rest is obvious, you know. So in a way, you know, and the other thing about consistency, I think is the more you do it, the more freedom you get. It's a bit like Specsavers, which is one of my favorite brands. They should have gone to Specsavers joke. the more well-known the joke is, the more fun you can have with it and the more freedom you've got to kind of, you know, test the boundaries.

21:55Jon Evans: Well, that's a good question because how old is Duo now? The app was released 14 years ago. So soon 15 years old, yes. How has Duo changed in that time? You know, I think it just found its voice. It became, you know, it started as a now that only lives in the product to a now that lives in culture, lives on platforms that are in everyone's lives and phone, both online but also offline. I mean, we've done plenty of activations and plenty of work that transcends just digital as well and the app. But I think the real change has been that, yeah, Diao didn't really have a voice, didn't really know its voice and truly found his voice through our community.

22:51A lot of the inspiration that we had came from that. You know, people were doing their lesson on Duolingo and we're very famous for our push notifications, right, which are quite pushy, some of them. And because people were getting all those notifications from DL, they started creating all those stories about, you know, if I don't do my lesson, DL is going to come in my house and kidnap my dog, right? So these were some of the jokes that people were creating and inventing. And that really gave us such an opportunity to play on this lore that our community was inventing around our brand to have fun being the joke with them and get inspired by all this.

23:34And I think it was pretty novel for a brand, you know, to really just level set with their audience and being the joke with them. a lot of brands would have seen this as something quite negative and maybe a PR disaster waiting, right? But we saw that as an opportunity to have fun.

23:51Jon Evans: Well, the point you just touched on there as well, which was a real lesson from me, is the power of humor as well. And it allows you to dissolve potentially disastrous situations as well, if you can use Juro to poke a bit of fun at whatever's being said. Yeah, no, it's really amazing to have this owl as the face of the brand, but also as a way to also shield the brand, right, as you say. As I said, for me, you've got the product here, and then you've got the owl and what we do just in front of it, but it's not necessarily the same thing. I think we're probably one of those rare tech companies where the brand has almost transcended the product, right?

24:32If you look at our social media, if you look at how people connect with our brand, it's through the content that we've been creating that is sometimes not very well connected to the product. And it's really interesting to take that journey of creating a content brand that is related to the product, but can also stand on its own. And I'm very proud of that, being able to achieve this.

24:59Jon Evans: ladies gentlemen sorry to interrupt the show but i have very exciting news uncensored cmo has got its very first black t-shirt sponsor now as anyone who knows me will know i love a black t-shirt and emma gray here have kindly sponsored the black t-shirt in addition to that we also have this beautiful backpack which i am now using every single day and because producer james has got a little bit of kit to carry with him we also have this amazing bit of rolling luggage here check it out there you go so massive thanks to emma gray and if anyone wants to check out the range just go to emma gray.travel or check the show notes below this might be an impossible question could you ever put a value on duo because i mean if you were to work with a celebrity with 30 million social media followers it'd cost you a fair bit wouldn't but how do you evaluate the financial return of marketing inside the organization yeah i mean we we track track everything we we've got we've built a really excellent machine to understand the connection between reach that we get organically as we said we don't spend much money on paid media at least on the brand building side but we are able to look at how reach impacts the direct growth of the business and so you know for us doing a piece of content with the owl that will resonate will drive millions of views we know that is translating to user growth and we're lucky enough you know to have hundreds of thousands of new users coming to the platform on a daily basis and because we have that volume we are able to ask you know people where where they've heard or where they've seen Duolingo recently and what exactly drove them to sign up and through this type of onboarding questionnaire and and self-reported attribution we are able to actually pinpoint exactly you know attribution registration to something specific that came from our brand so it's very easy for us to you know bring this brand building approach back to the business and that's what also has given us permission to continue doing what we've done because as you can imagine when you take risks not everyone internally will be happy with with this and will understand that sense of humor will understand how the audience will receive this and you have to navigate this right as I said I've been very lucky to have a very supportive CEO who understands that a brand that is vanilla is not a successful brand but that's not the case for everyone in the organization and so that journey of of accepting uh some of the risk that we've taken can only be received if you are able to prove to the business that it's actually good uh for the bottom line well that leaves me nicely to my next question because um i think i read in business insider that you talked about the balance of hinged to unhinged and wanting to shift to kind of 80-20.

28:04Jon Evans: So why did you take a decision that you need to be less unhinged when it's the unhinged activity that's probably made you so famous? Yeah, there are a few reasons. I think the first one is that what we've been trying to do is we've trained our audience to expect the unexpected from Duolingo. and it's been very difficult to keep up with the level of antics that we've been building over the years right once you've killed you've killed the owl once you've done this once you've done that it's it's harder for us to continue down that path without having to up the level of craziness and i think there is a there is probably a limit to to that both in terms of the the appetite to go there as a brand but also the return and we want to continue to do great work work that is surprising but doesn't necessarily realize on the life of diel doing something completely crazy again i i really want us to you know to to continue doing work that is that is stunty that is unexpected that doesn't really on paid media but do it in a way that is connecting more to the core insight of learning and finding those opportunities to tap into those fandoms that touch learning and insert our brand in a way that will make people smile make people feel oh i can't believe duolingo did this which is ultimately the emotion that we're trying to do because that correlates with a media buzz virality you know the the fashion week campaign that we we mentioned earlier for me is the perfect example of where i want to take the brand where it's less there's less reliance on the owl and it's still funny it's still unexpected but it has a deeper connection to the core proposition of learning and it's inserting the proposition of learning into a category that doesn't necessarily feel natural right and that's where this element of surprise is and so we want to continue doing this type of work even if you look at our social media presence over the last six months, I'm really happy with how we have evolved towards something that is less relying on the giant owl running around in the office and creating chaos, but much more animated content, content that is still engaging, that is still funny, but has a natural tie to learning.

30:38So we do a lot with, you know, K-pop, K-culture, which we know our audience loves and is often a motivation for people learning Korean on the platform. But yeah, we try to find those opportunities to connect to trends and passion points that our audience have and insert learning in a way that doesn't always rely on the owl. And then the last point is also we were one of the first and pioneers to use the owl on social media in the context that we've done, right, with this suit, giant suit. And I think a lot of brands have actually followed on our footpath. And now seeing a crazy mascot on TikTok is no longer, you know, something that feels unique to us.

31:20So we have we want to differentiate again and continue that journey.

31:24Jon Evans: And I think it's actually a really important point for any challenger brand, which is how do you manage the kind of life stage of the brand? You know, how do you balance the chaos that you created and you benefited from versus kind of a level of control as you manage a brand that's getting to not maturity, but maybe, you know, like you get into more teenage years rather than adulthood, isn't it? Yeah, it's a learning process. One of the big parts of being a CMO is also having an element of humility to know that the world changes often and what people want from you and how they perceive your brand will continue to evolve.

32:03You know, at Duolingo, the way we build the product is through a process called Green Machine. And the idea is that we run hundreds of experiments on a daily basis. and we through that process figure out what works and with our marketing we've taken the same approach so working with on tiktok for example was you know an experiment and the good news is an experiment that was very low cost and so what we saw is that it was working and then because it was working we doubled down and by doubling down we figure out you know the path of where we're taking our sense of humor the type of entertainment and what resonates with our audience and i think this experimentation mindset is exactly the way we are figuring out the next path for the brand.

32:46And the good news is that it's working. What we've seen is that our social impressions, the way people interact with our brand campaigns, like the Fashion Week campaign, have been received extremely, extremely well. And I'm proud of this because that's exactly where I want to take the brand. So you have to have that humility to say, I've got some ideas, but I don't know for sure. And you have to try it. You have to have that conversation about the work with your team, be able to build a sense of trust with the team so that you can talk about learning, talk about things that don't work in a way that feels open with your team.

33:24And if you are able to do that, that's the way you can progress. And that's the way you're going to figure out ultimately the path ahead, right? So this is the approach we're taking as a team. It's very much experimenting, understanding who we want to be as a brand. But then how we get there is this experimentation path that I was talking about.

33:43Jon Evans: Love that. Now, talking about the products a little bit, as you mentioned it there, what have been some of the most powerful kind of behavioral science insights that have driven adoption? Because I think you've deployed some pretty clever uses of kind of psychology, haven't you? Yeah, absolutely. I mean, our co-founders, when they created Duolingo, it was based on one, a very strong mission at heart, which is still the mission that powers the business today to make the best education and make it universally available. And that's why the product is free. You know, the vast majority of people don't pay for Duolingo.

34:21So that was at the core what we wanted to achieve, right? The second aspect, I think, was really trying to figure out how do we make education something that people will like and will engage with. The hard part for anything hard is to get that motivation to come back every day. Right. And I think with Duolingo, the hardest part was building that gamification, that brand that is that surrounds the content. that surrounds the learning element and that is also part of it. The streaks, the gamification, the social elements, the characters and this sort of positive environment in which people learn.

35:05That's really the secret source of Duolingo is to think about the gamification and the learning efficacy as two pillars of one core experience and balancing those two things in harmony in order to deliver the best learning outcome for people. So that's really the way we think about the app itself.

35:24Jon Evans: Yeah. Now you had a little bit of a backlash, didn't you, recently when you adopted some AI on the platform as well, didn't you? Yeah. Which I thought was quite interesting. Was that signaling that you'd probably taken the adoption of AI too far and it's more about efficient deployment of the platform rather than giving your audience what they wanted? You know, we are a technology company. We've always been from the start. I think that's really what differentiated Duolingo from many other companies within our category. Duolingo is founded by two people, Luis and Severin, who come from a computer science background, who have PhDs in computer science.

36:00And their idea was we're going to use technology as the way to deliver the best education. So that was already in the DNA of Duolingo. When the progress of AI were there, it really showed an opportunity for us to take our mission even further and be able to deliver a lot more to people using AI as a tool to get there, not as a replacement for the way our teams work and who they are. And so the big shift was that it was really the excitement of seeing how the progress in technology will help us achieve our mission faster. The way we communicated this was not great. Our audience read this as Duolingo is firing employees and replacing them with machine.

36:51And that is definitely not the case. We've never had a layoff of employees at Duolingo. You know, we are still growing our employee base and we've continued to do that. So we really see AI as a tool to equip our team to do their best work. And it's been fascinating to be able to use AI in that context because we've been able to do things that we were not able to do before. You know, we have so many courses that teach languages. is when everything is manual, you can only create variations of those courses for audiences where you have the largest pool of audience, right? So for example, learning Swedish from English, right?

37:40Because you have a big audience that speak English. But then when you start to think about creating a Swedish course for people who speak Italian, for example, it's much different because investing those resources to create this type of course, if it's all manual, It's much harder. But with AI, we're able to actually support our teams to be able to create those courses in a way that was a lot easier and faster. And so that's why I think people need to understand is that AI is here to help us deliver on our promise faster. And that's exactly what we're doing with AI. The other aspect, sorry, on the AI piece is we really care about our brand.

38:18We love this brand. We've built an incredible brand. And we really believe in the craft. The craft that sits in the ideation, the creativity of our marketing team, the craft, obviously, that sits in our design team as well. Right. The people who are creating those beautiful animation illustrations that you see in the product. And we really think this is unique to Duolingo. You know, our brand is one of our moats. We really believe this. And you can't replace that with AI. You know, that creativity, the craft that goes into this can only be human in order for it to really land and resonate with our audience.

38:56Jon Evans: Now, talking about brands, mate, you did something I haven't seen many people do, actually, which is go to the city or the street, as you'd say, if you're in America, and actually announce that you're going to go for growth rather than profit. And your share price took a bit of a tumble off the back of it, but you stuck to your guns. Now, marketing theory-wise, you're doing exactly the right thing. Go for as many users as possible, as much reach as possible. How do you manage a business when the street wants you to do one thing and you want to do another thing? Yeah, it's a decision that we made at the end of last year.

39:32And the reason for it is it's very easy to feel pressured from the street to deliver on what they want. and what they want might not be exactly perfectly matched with ultimately what you're trying to do for the long-term success of this business and for the mission. We believe that focusing on growth right now is a huge opportunity. Education has got massive reach and we're only getting started. And we have, as you know, for the vast majority of people, a product that they can use for free. and we believe there are plenty of people that don't benefit from that just yet and we want to focus on creating that education that best education for everyone in the world and so that ultimately is what we want to focus on right now because we believe that once we are able to you know the bigger we get in terms of reach and distribution the more it will be easier for us to monetize and give wall street exactly what they want but we don't want the monetization aspect to get in the way of reaching the biggest number of people around the world and offering them free education ultimately you know our mission is what drives us is the reason why people work at geolingo and why we have built the product that we have built and so so you know it's not that monetization and growth can't happen.

40:57It's just that we believe that growth is the path towards more monetization versus the other way around.

41:05Jon Evans: I think it's a fascinating conversation because so many marketers struggle, don't they, to kind of convince the CFO, investors, shareholders about the value of marketing. With Duolingo, you've got legitimately one of the world's most successful brands. and if you look at the cost of building that brand as well, you've done it relatively cheaply and you've achieved astounding results. And I kind of think if you haven't convinced the city of the power of building a brand and going for reach, I kind of worry about the rest of us being able to do it. You know what I mean? So I do wonder from a marketing point of view, it's quite interesting to break down, what is it about what we do that the city or Wall Street don't understand and how could we do it?

41:51I think in the case of Duolingo, they do they do understand the value of the brand that we've built you know the reality is you can't hide behind the type of marketing that we do it's pretty simple people can see our campaign can see the work can see the virality can see the impression growth that we have we're very transparent about our strategy as well and this is public and so so they see and we've talked about it we've actually trained wall street to understand our approach to brand building and marketing which you know was in many ways pioneering a lot of the the way many brands behave today when it comes to social media but i think you know wall street one wants everything wall street wants everything and it wants everything now you know investors wants they want return and they want to to to feel that their investment is good today and is good tomorrow and i think you know what we've been saying is we really believe in this company and we believe that we can achieve everything we said that we will achieve, but the path to get there, the path that we want to take in order to give you everything you want is not trying to deteriorate the product experience today in order to create more friction so that people monetize and think about how do we grow our user base faster and better so that ultimately we have more people that will help us to drive more revenue at scale as opposed to degrading the experience in order to do that.

43:24And so that's really the different mindset. One is really help taking the long view. It's really the heartbeat of our CEO who believes in his business, who's been there from day one and the team around him that is here to deliver on that mission. And the other is the more, I want everything and I want it now from the streets. And so it's those two worlds, right, that are opposing. But I do believe that out there, investors understand our strategy and have seen the success of our brand and our marketing and how much of that has been a key part of who we are and the success story of Duolingo so far.

44:04Jon Evans: It's a shame to see brands do the right thing and get punished. I mean, the same with Adidas at the World Cup. They got more earned media than anybody else. They've done an incredible job of products innovation. you know what the first marathon runners go under two hours for example they're absolutely smashing it and they're putting a lot more money in long term versus short term and yet the city have punished them for it it's just yeah it's crazy it's crazy hopefully it'll play out in the long run though because yes play the long game tends to be the the one that wins isn't it i want to round up by talking a little bit more about your career journey and insights and lessons so what What would be one marketing belief that you hold that most other marketers don't or they're not doing that they should be doing?

44:47I think it's important for marketers to take more accountability for people coming back to your product. It's very easy, I think, to think about marketing as the way you get people through the door. And often that's all that marketing does. But, you know, the role of marketing is to sell people a promise. and i think it's really important that cmos are also taking some accountability towards whether that promise is being fulfilled in particular you know in our category where we're here to teach people the promises will give you a product that is here to teach you something that makes you better and you will enjoy the process and if the product doesn't deliver on that it means that we failed we failed both with the product but with our marketing and um a lot of the the a lot of the brand um perception around duolingo is you know about the efficacy of the product and whether people are learning right and people talk about this right so it's really important that uh the value that they get from your products uh is clear because ultimately that's the proof of what you're

45:58Jon Evans: setting what have been some of the biggest kind of lessons that you've learned as as a cmo yourself that have contributed to your success the biggest lessons i think that there's there's the way we the way to approach marketing obviously um you know my my background i was a playstation i was at spotify i've seen brands that in some ways i've had that level of humility to put themselves in the background and let the community shape those brands and really be a part of that story with their community and to me there's there's that really strong aspect of the sense of belonging and um sense of identity that those brands you know have uh with their with that they provide to their community and their audience whether that's playstation or whether that's spotify right it's um it's really um really a core red thread across my career the other aspect is content right content at the heart um you know when you're a brand like playstation when you have new new games on a weekly basis to talk about it's really um it's an amazing asset to keep your community engaged and deepen the fandom with your brand the same with spotify and duolingo was a bit different right because we don't have that same frequency of content it's not the same thing The content are the courses and what we teach.

47:22But being able to, you know, probably subconsciously, because it was not part of any strategy, but use the aisle, use our characters, use social media as a way to build a content engine really is part of that journey and part of that red thread that I mentioned across those three brands, right? between Duolingo, Spotify, and PlayStation, and also build a very strong community of people who love this brand and have that daily engagement with the brand the same way that Spotify or PlayStation have. So I would say these are some of the ingredients in terms of my learnings and how I've approached my work as a CMO at Duolingo.

48:04Jon Evans: One of the interesting things I noticed is actually some of the best content you see are actually from businesses that don't necessarily have all the content there. Because if you're Sony or Spotify, you've got an abundance of content. Whereas I think if you go, if you look at the US, the best marketers, I think, are working on insurance. You know, Geico, right? They've got the most boring, you know, content, and yet they've had to kind of be entertaining and, you know, create content that the audience love. So sometimes not having it is the biggest motivation to go and create it, isn't it? You have to be creative.

48:36You have to, you know, I really believe in this as well. This idea that budget is almost a limiting factor to creativity. In many ways, I think the reason why we've succeeded as a brand is because of those constraints. Because we said that, you know, we are a freemium app. 90 % of people don't pay for Duolingo. We do not have a hard paywall, which means that you can't spend that much money on marketing. Therefore, that becomes a limitation. and that limitation pushes you to think about creativity, right? If I can't pay for reach, then I need to find a way to generate that reach via another mean.

49:18And that mean is creativity, risk-taking, agility, being there as a brand when people don't expect you to be and use that creativity to generate reach and get people talking about your brand. And I think, yeah, those limitations are actually what has helped. The way that we bought our first Super Bowl ad a couple of years ago, it was only a five-second ad. And the reason why we bought only a five-second ad is because that's what we were willing to spend for participating in Super Bowl. And when you just have five seconds, you just need to feel that the challenge is creative. And how are we going to make those five seconds the best five seconds that people will see during the Super Bowl.

50:04And that's really part of this, right? When you mentioned Geico and other brands, I'm sure they have the same disruptor approach to marketing and brand building because they don't have the choice. And ultimately, that's how you do your best work.

50:17Jon Evans: 100%. So anyone who's not seen or heard that Super Bowl ad, what does Duo do in the five seconds? Duo was farting in the Super Bowl ad and he was farting his own face. so we had the l and then he had a bbl and uh the bbl suddenly open and it's his face and um and he said do your lesson and so there's there's no no music there's nothing it's just this silence with this sound of of expansion and then there's this fart sound with the ding the famous duolingo ding and it says do your lesson uh and it's it's funny it's disruptive and ego people talking a lot and because you have five seconds which was amazing you know when you have all those recaps on tv about the best super bowl ads it was the only ad that could be played in full all of the other ads were truncated but ours actually got played in full which is pretty cool the power of a constraint i love that exactly um okay one last question what's the single best piece of advice you've been given in your life or career you know the the thing that comes to mind when you ask me this question is one thing that I've heard a lot, which is a simple advice.

51:30And that simple advice is listen. Listening is really hard because you always want to be right. You always have an idea. You always think about solving problems in your own way. And listening means being able to put your personal thoughts behind for a second, to be able to listen to your team fully, listen to an idea not judge immediately and try to understand with the full attention that it deserves and i find that to be a very simple but very important piece of advice that is something i try to remember on a daily basis when i'm in a conversation with someone and i try to catch myself try to think and and and as someone is talking and i i try to quiet those thoughts more and more proactively right by being putting my attention towards what the other person is saying and i think it's um it's hard but it's it's i believe it's where you are able to really connect with people the right way and um and and and really um do the best work is by by listening great well

52:44Jon Evans: manu thank you i think everyone listening to that advice will have got a lot out of it so thank you and congratulations on the continued success of Giro. Thank you. And I believe you're still smashing it, growing record levels of monthly users, daily users. I think 60, where are you up to now? Yes, we are around 60 million daily active users. 60 million every single day. Just under that, yeah. That is phenomenal. That's like the entire population, almost the population of Great Britain, isn't it? Yeah, exactly. Every single day. So it's fantastic after 14 years to continue to see such success.

53:15Great. Well, congratulations. Thank you. Thank you.

53:18Jon Evans: so I hope you enjoy that episode of uncensored cmo as much as I enjoyed making it now by the way I've got a new newsletter so if you'd like to get my thoughts on the one thing that I take out from each episode every week then do subscribe to the one thing newsletter I'd really appreciate it also I have another podcast just launched uncensored renegades with the fabulous Cori Marchesotto she is one of the world's best cmos she's an absolute rock star every week we pick one topic, spend 20 minutes trying to fix it. So check out that. It's in your feed, Uncensored Renegades. And finally, I want to give a huge thank you to my sponsor, System One.

53:56Jon Evans: They generously provide so much support for this podcast. It would not happen without them. So big thanks and lots of love to System One. I'll see you next time.

From the publisher

Duolingo has built one of the most distinctive brands in modern marketing, not by playing it safe, but by creating the conditions for its team to move quickly, take risks and occasionally embrace a little chaos.

Manu Orssaud, Duolingo’s Chief Marketing Officer, joins Jon Evans to unpack the strategy behind the brand’s biggest moments: from the apparent death of Duo and its rapid-response iPhone content to a Bad Bunny campaign built at the speed of culture.

But this is not simply a conversation about being funny on social media. Manu explains the culture of trust required to take creative risks, how to sell bolder work into the business, and how Duolingo measures whether marketing is actually working.

They also discuss behavioural science, the limits of brand safety, handling the AI backlash, and why the next phase of Duolingo marketing may involve a little less chaos.

A masterclass in building a culturally relevant brand without losing commercial discipline.

Timestamps


00:00 - Trailer
01:03 - How do you pronounce Hermes?
02:55 - Duolingo’s iPhone Duo response
04:42 - The culture of trust that enables Duolingo to move fast
05:56 - Has Duolingo ever crossed the line with their social content?
07:55 - The benefits of taking risks
10:31 - The impact of the death of Duo
14:11 - Duolingo’s Bad Bunny campaign - moving at the speed of culture
16:28 - The origin story of the Duo brand mascot
23:05 - How Duolingo uses humour
24:12 - Emigre Sponsor
24:50 - How Duolingo tracks marketing performance
26:15 - Selling risky campaigns into the business
27:06 - The next phase of Duolingo marketing - less chaos
30:37 - How Duolingo is managing this transition
32:56 - Behavioural science insights that have grown Duolingo
34:37 - Duolingo’s AI backlash
38:09 - Going against what your shareholders want
43:46 - What makes Manu a successful CMO
47:47 - The power of constraint
48:46 - Duolingo’s 5 second Super Bowl ad
50:27 - The best advice Manu has ever been given

Thanks to Émigré for being our official black t-shirt partner. Find your travel wear and accessories at:
https://emigre.travel/


Thank you to System1 for sponsoring Uncensored CMO. Find out more about Test Your Ad Screen here:
https://system1group.com/

More from Uncensored CMO

All episodes