Nancy Cartwright: Bart Simpson, Fellini, and Finding the Artist Inside [From the Archive]

16 Aug 2026 · 1 h 15 min · 33 chapters

Ask about this episode

Ask anything about it. ChatGPT or Claude reads this page and answers with the times it was said.

Connect VO and ask about every podcast you hear, including the moments you saved. Add to ChatGPT · Add to Claude

In short

Nancy Cartwright discusses her creative journey from voice acting (especially Bart Simpson) to writing and starring in In Search of Fellini, a mostly true, Fellini-inspired film about finding one’s authentic artistic self. She connects Fellini’s ideas about art and autobiography to her own mentorship, auditions, and a formative Italy trip in the mid-1980s.

Guest backgrounds

Nancy Cartwright is the voice of Bart Simpson and has done many other voice roles. She studied acting and scene work, trained under voice mentor Dawes Butler (noted for classic cartoon characters), and built her career through radio voice work before moving into on-camera acting.

Key claims

She argues success comes from mentorship plus “surprise” and full commitment—decisions must be sincere, not calculated. She describes her Fellini trip as immersion to discover what’s “closest” to her creatively. She says her instincts guided her Simpsons auditions (Bart/Lisa parts) and that artists have a responsibility to shift people emotionally through “aesthetic wavelength.”

Notable examples

Her Cheers audition story of walking out after a line riff; a major audition where she wore a ridiculous “lobster” hat and glasses in the waiting room; her Italy encounter with “Cosmo,” a broken-down actor she met in Milan’s park, which she later used in the film.

Written by AI. May contain mistakes. Listen to the episode to check what was said.

Chapters

Tap a time to open that second in VO

Recognition and Celebrity

2:04 to 4:51

Nancy discusses how she is recognized for her voice work, particularly Bart Simpson.

“Like if you were walking down the street, does anyone ever say, oh, Nancy Cartwright?”

Career Overview and In Search of Fellini

4:51 to 5:41

Discussion about Nancy's career and her film In Search of Fellini.

“So we're going to kind of get to the arc of your career, which, of course, it's an incredible career.”

Fellini's Influence and Quotes

5:41 to 6:53

Nancy reflects on Fellini's impact on her art and discusses quotes from him.

“but after you had already started on the beginnings of a successful career as both an actress and a voiceover star.”

Pursuing Art and Acting Classes

6:53 to 8:13

Nancy shares her experience in acting classes and her attraction to Fellini's work.

“Like, what does that mean to you and how it reflected in the movie?”

Audition Stories and Artistic Choices

8:13 to 12:20

Discussion of memorable auditions and the importance of spontaneity in acting.

“You know, you and a partner or several partners will perform this and get a critique from the teacher in terms of training as an actor.”

Casting and Auditioning for Artistic Roles

14:01 to 17:48

Learn about the audition process and the challenges faced by actors.

“Catherine Ross played this nurse, took place in Sonoma, California, in a psych.”

Finding Authenticity in Art

17:49 to 20:48

Explore the journey of characters seeking their authentic selves and artistic expression.

“just like it was for you in the 80s when you were on your search for Fellini.”

Influences and Mentorship in Voice Acting

20:49 to 24:52

Discover the importance of mentorship and influences in Nancy's voice acting career.

“She had to get out of the rut of her normal routine somehow in order to find her artistic self.”

Navigating the Voice Acting Industry

24:53 to 28:00

Uncover the journey of breaking into the voice acting industry and the learning process.

“No, but you're right about Bart Simpson and the journey.”

Early Inspirations and Lessons

28:00 to 28:27

Nancy shares her early experiences with voice acting and mentorship.

“I mean, he did so many of these characters that I grew up on and maybe you too.”
Show all 33 chapters

Transitioning to On-Camera Work

28:27 to 28:56

Discussion about Nancy's transition from theater to on-camera acting.

“he and his wife who's now a hundred years old Mertis is 100 years old now still around bless her heart she's like amazing and they would take me out to dinner and drive me back to UCLA to my dorm.”

Balancing Two Careers

28:56 to 30:06

Nancy reflects on juggling voice acting and on-camera roles.

“I was 22 playing a 12 year old doing a very controversial play that got me a lot of attention.”

Seizing Opportunities

30:06 to 30:31

Nancy discusses the importance of committing to opportunities as they arise.

“You could do those sounds like all day and I was just like, listen.”

The Audition Process

30:31 to 31:23

Nancy explains the challenges of the audition process in Hollywood.

“you know, just like what you did with the Cheers audition walking off.”

Making Decisions in Auditions

31:23 to 31:55

Insights on how to approach decisions during auditions to succeed.

“It's the one that Hollywood chooses to do, that audition process.”

Trusting Your Instincts

31:55 to 33:49

Nancy emphasizes the importance of trusting one's instincts in the creative process.

“Yeah, because I didn't think that I was – that wasn't part of my audition.”

Artistic Responsibility

33:49 to 37:30

Discussion on the role of artists in culture and their responsibility.

“Wow, that's an interesting looking animated character that I'd never seen before.”

Artistic Responsibility

37:35 to 37:45

Discussion on the role of artists in culture and their responsibility.

“And that discount is only through my link, storybox.com slash James.”

The Influence of Fellini

38:41 to 42:00

Nancy discusses her admiration for Fellini and her artistic journey inspired by him.

“They're working smarter inside better systems.”

Journey to Italy: A Creative Commitment

42:00 to 44:00

Nancy shares her spontaneous decision to immerse herself in Italian culture while pursuing her artistic goals.

“So I go off, but I was going to go with a friend, and she got a callback.”

A Chance Encounter with Cosmo

44:00 to 46:40

An unexpected meeting with a former actor leads to inspiration and reflection on the struggles of artists.

“So here I am, no luggage, and I'm stuck in Milan.”

Realizations on Casting Choices

46:40 to 49:40

Nancy discusses her reflections on casting decisions for a film and how her identity as Bart Simpson influenced her role.

“I ate some of the bread myself and moved on and then ended up going and went to Verona and there was an incident there that's in the film.”

Scouting Locations and Artistic Nostalgia

49:40 to 52:10

Nancy recounts her journey back to Italy for location scouting, unveiling memories and connections to her past.

“And what happened to you when you were on this quest?”

The Artist's Journey: Healing Through Art

52:10 to 56:00

A transformative experience in Venice leads Nancy to reconnect with an artist and purchase a significant piece of art.

“but I flipped over the card and on the back was a name, Kevin Coates.”

Embracing the Moment: Improv and Artistry

56:00 to 1:00:04

Learn how embracing moments can lead to artistic opportunities and personal growth.

“It's a big, it's a massive, it's like one inch thick of this guy's work.”

Finding Authenticity Through Travel

1:00:04 to 1:02:54

Discover how travel can help individuals find their true selves and enhance creativity.

“you take Verona, I'm going to take Venice.”

Fellini's Influence on Art and Life

1:02:54 to 1:05:31

Explore the connections between Fellini's work, personal journeys, and artistic expression.

“from what's happening in order to find what's been there the whole time.”

The Journey of Creating a One-Woman Show

1:05:31 to 1:09:43

Learn about the evolution of creating a one-woman show and its impact on life and career.

“that the whole thing about the art guy, a little bit more on that to complete that cycle is that we went off on the journey.”

The Longevity of The Simpsons

1:09:43 to 1:10:01

Understand the key factors contributing to the success and longevity of The Simpsons.

“It makes me feel, it's a great feeling having that support.”

Passion and Commitment in Voice Acting

1:10:01 to 1:11:40

Explore the dedication and joy of voice actors in their craft.

“I think there's somebody that you can relate to.”

Driving Experiences and Speed

1:11:41 to 1:13:18

Discuss thrilling experiences behind the wheel and the fear of high speeds.

“For anybody, for anybody, not just an artist, for anybody in life.”

In Search of Fellini: Insights and Reviews

1:13:19 to 1:14:39

Insights into the film 'In Search of Fellini' and its emotional impact.

“And you said yourself, actually, with La Strada, which inspired you the most, is probably the most grounded of his movies in terms of having a beginning, middle and end.”

Finding Your Authentic Self

1:14:40 to 1:15:55

Discover lessons on authenticity and creativity through storytelling.

“A, the movie made me cry, which is rare.”
Hear the part that matters, and keep it.Open this episode in VO. Double tap your headphones to save a moment as you listen.
Get VO free

Transcript

Automatic transcript. May contain errors.

0:00At Ross, you'll find everything your kids need when they go back to school. From fashion to school supplies to dorm room decor, Ross has it all. Because it isn't just the first day of school for them. It's a new year, a new look, and endless possibilities. When they walk back through those school doors, they're a different kid than the one who walked out months ago, ready for anything. Back to school starts at Ross. Find your nearest Ross at rossstores.com. What's up, y 'all? Back to school season is officially here, and DeeDee's Discounts has everything on your list. I'm talking bold styles, cool kicks, backpacks, and even dorm room essentials.

0:35All at prices that won't hurt your wallet. So don't sleep on DeeDee's. Whether you've got a second grader or a sophomore, DeeDee's Discounts has your whole family covered. And don't be surprised if you find something for yourself too. Find a DeeDee's Discounts store near you and go check it out today. With the Amex Gold Card, life can feel even more rewarding wherever it takes you. Earn five times points at prepaid hotels booked online through Amex Travel. Then, turn your trip into something unforgettable with access to over$500 in annual value on select dining and travel purchases. The Gold Card rewards you for making the most of the experiences you live for.

1:15Learn more and apply today at AmericanExpress.com slash Explore-Gold. Terms apply. This isn't your average business podcast. and he's not your average host. This is The James Altucher Show.

1:35Presenting the archive. Classic episodes that remain timeless. The raw, unfiltered conversations from the early days in which people shared their failures and showed us exactly how they rebuilt everything from the ground up.

1:58So I've got Nancy Cartwright with me, the most unknown famous person in the world. Would you say that's accurate, Nancy? It's pretty good. Yeah. Like if you were walking down the street, does anyone ever say, oh, Nancy Cartwright? The only time they do that is if I've gone to like a small town, like a university town, Ohio University or whatever, and they know that I'm going to be there. Then I will get recognized a few times because my face is, you know, posted all over the place. But, you know, here we are in the middle of Manhattan. Nobody knows me from Adam, you know? We're going to dive into the topic I want to talk about most in a second.

2:32I'll leave the reveal for another minute. But you have to, I'm sorry to ask this, you have to actually sort of demonstrate why you're the most famous person in the world that's unrecognizable. James, what are you talking about, man? I have no idea why I am here. Ha ha! Where are we? What is Manhattan? Adam. Very good. So you're the voice of Bart Simpson and many other voices. If you're ever having like a problem at the airport, you just start doing Bart Simpson and they let you through. You know, I have tried that before. I have done that. I was on a flight once to the UK. This is way back. This was in 2000.

3:11This was before 911. Actually, the flight attendant, she recognized me because of my seating and my arrangement. And she's like, are you the Nancy Cartwright? And I said, guilty as charged, ma 'am. And it was kind of quiet. I mean, they were getting set up. It's loud on an airplane. I was sitting in the aisle. She was just like beyond herself. She was so excited. And she said, you know, perhaps maybe at some point in time, would you ever be willing to, because both co-pilots are huge fans of The Simpsons, would you be willing to come up into the cockpit and maybe say a few things on the PA to the passengers?

3:45And I was like, to me, I thought that was amazing. That sounded like so much fun. That's the coolest role in the world. Oh, my gosh, that was so cool, but I didn't want to act too excited, and I said, yeah, we could probably arrange something like that. So brilliant, brilliant. So towards the end of the flight, I'll come back. You rest and, you know, enjoy your flight. Can I get you something to drink? You know, that kind of a thing. So towards the end of the flight, they came back and got me and brought me up into the cockpit, and I'm getting the tour of the whole place and all the buttons and knobs and bobbles and everything up there.

4:14And it was evening, so it was, like, gorgeous flying into Heathrow. And just, so they put me on, they put me on and say, ladies and gentlemen, this is Bart Simpson. Your captain is speaking. I just want to let you know that actually both of your co-pilots have been drinking too much. So I'm going to, we're going to actually going to be landing in Tokyo in about five minutes. Did anyone actually take it seriously? Well, I don't, I couldn't hear them outside. And they kept me up in the cockpit until the whole plane had disembarked. So I was pretty safe. But they were enjoying the show. I thought it was kind of fun.

4:53That's fun. So we're going to kind of get to the arc of your career, which, of course, it's an incredible career. But what's really incredible is that while people think of you, I think the average person who knows you probably thinks, okay, this is the voice of Bart Simpson. You've really embarked on so many different creative endeavors. and your most recent one is a beautiful, beautiful movie that you wrote along with your writing partner In Search of Fellini, which is about your personal search for Fellini or roughly, I'm not going to say it's about, I want to actually be respectful to Fellini's quote that all autobiography is art or all art is autobiography.

5:31So, but it somewhat reflects your own quest in your 20s for Fellini, a trip you took to Italy right in the middle of your own career before you were doing The Simpsons, but after you had already started on the beginnings of a successful career as both an actress and a voiceover star. You know, there was a quote in the movie. Thank you for that, by the way. I appreciate it so much. You know, you've done so much homework on it, and I've done so many interviews, and it's refreshing to have somebody that's really, you know, knowledgeable in what we're dealing with here. I'm really touched. I am. Well, you know, it's interesting because Fellini himself is such an inspiration and you take so many elements of not his biography, but his views as an artist and put it in the movie.

6:20And that in turn reflects your own artistic career. And I want to get to that. But first off, there's this one Fellini quote, which reminds me of this movie. And I wonder if you've thought about it, which is, I'll try to remember it correctly. But the pearl is the autobiography of the oyster. And I feel that way about this movie. Oh, wow. Wow, that's lovely. There's one quote in the movie that really stuck out for me, and maybe it's like two-thirds of the way through, which is sometimes you have to travel far, far away to get to what's closest to you. In order to find what is closest to you, yeah.

6:53Yes. So maybe start with that quote. Like, what does that mean to you and how it reflected in the movie? And I think, was that a Fellini quote also? You know what? Ironically, it's not. Because it feels like a Fellini quote. Wow, that's awesome. No, that was when I landed, because to give you just one little thing, is that this is about, this film is probably about 75 to 80 % true. Because at the beginning of the film, it says based on a true adventure, and then the word mostly pops in there. So it's mostly true, but there's the homage to Fellini. I mean, obviously, there's what Teron Lexton did to contribute to this film is extraordinary.

7:33his understanding of the body of work that Fellini did is much more than mine. And Peter's, to be honest with you, it's like he added that whole element to it. But that quote came when I decided to make this trip and go to find Fellini. I was in my 20s and I was in an acting class. This is like what you had said a couple of years before I was cast as Bart. And it was 1985. And I I was studying Fellini's La Strada in my acting class and putting up every scene and just got to a point where... What do you mean putting up every scene? Yeah, it was an acting class and it was a scene study class. So you take a movie and there might be one scene that you want to then take that scene and put it on the stage.

8:19You know, you and a partner or several partners will perform this and get a critique from the teacher in terms of training as an actor. so I took lots of scenes from La Strada because I just there was something about that movie my teacher told me take a look at this film and tell me what you think and when I saw Julieta's performance in it Julieta Messina I just this little innocent clown who was you know bought by this beast of a man who literally was the strong man in a traveling circus and she was this little innocent clown that all she did was she entertained, put white face on, super cute.

8:57The audience loved her. And throughout the film, you see her demise is that he just was a beast to her and just beat her down eventually to her death. And at the end, I mean, Fellini's films are so tragic anyway. They're so symbolic and a little weird and a little strange. And I saw other films and they didn't quite have the same impact on me than that Lestrata did. So that's why Lestrata, you follow? Well, let me ask you about that because Fellini, one of his inspirations for Lestrata was this story of a friend of his told him where, you know, it was difficult to travel on the roads at that time from Rome to the north.

9:43And he saw this like cart, this tarpaulin covered cart being pulled by kind of a strong man or a stronger person. But then in the back was a smaller woman pushing. And it kind of signified the hard life that this woman had. And that somehow inspired him to put it into this circus context. And that was the woman. Yeah, so it's incredible. And he cast his wife for the role. That's right. And how perfect was that? How perfect was that? And the two of them, because he was large. He was like 6 '4", I think. And she was teeny. She was like, I think, 5 '2". still pretty petite compared to him or 5 '3".

10:18But she was coming from, even when she met Fellini, from an acting career. Yeah. Just like you, you know, before you went on this search, this quest, you were already in movies. That's right. You were already doing voiceovers. You were Gloria and Richie Rich. You were in the Twilight Zone. You had already done all these things. You had at least two significant mentors in your life. Don't forget Mr. Belvedere. I didn't know Mr. Belvedere. Oh, yeah. Come on. Wait, can we go to Cheers for a second? because Cheers was a remarkable story. You audition. Oh my God, James. Let me tell the story. How do you know all this?

10:52You audition and then you were just supposed to walk off the set, but you have this urge to kind of, I think you have this urge to infuse an extra bit of art into everything you do. You not only walk off the stage, you just walked home. I did, I did. Because the last line in the script, in the audition, Carla, who's Rhea Perlman, turns to me and says, I like your choker, referring to a necklace around my, which I didn't have on. And I look at her and as written, I say, I'm not wearing a choker. She goes, oh, you will be. And I turn, I say, well, goodbye. And I turn and you're right. I just walked out of the casting office and I just went home.

11:26Was that a riff in the sense that you just decided right then you were going to just keep on walking? Well, this is something that Milton actually, I got to credit him for doing that. Milton Kinsella is a great acting teacher. Yeah. Some of my favorite actors studied under him, Gene Hackman, Alec Baldwin, Michelle Pfeiffer. Doris Roberts. Yeah, exactly, exactly. Incredible teacher that you had mentored yourself to who encouraged you to see La Scrada. You know, he says, think out of the box. Surprise yourself. Do something, you know, because you surprise yourself, you surprise everybody else. And so I just thought it was very spur of the moment.

11:57It was, I had not decided to do that. I just said to myself, you know, I'm out of here. I see the F-bomb right there. I don't know if we can say it's where it is. By the way, you like to say it's podcast. We're the Wild West. Okay, I said, fuck it, man, I'm out of here. And so I just walked out the door and I kept going. And I mean, that creates an effect because they're thinking I'm going to come back in. And obviously, by the time they realize I'm gone, I'm already way I'm in my car. And I drove. I actually went right home. Literally, the phone was ringing and it was my agent. Nancy, you totally walked out.

12:27They love you. They want you. You got the job. Because and you just said two things there that are very interesting to me. And it applies to everything else. When you surprise yourself, you're going to surprise everyone else. So I think that's so interesting. You could apply that to almost every area of life for success. But the other thing is— Your instincts are correct. Yeah. You created an effect, and they have to talk about you after that. And so the casting director has to— Everybody has to talk about you a little bit more than they talk about everyone else. And we don't know if that's what got you the role, as opposed to your pure acting skill.

13:05but I'm sure just the psychological fact that they had to put more time into talking about you, you know, help them make their decision. It's so true. I mean, it's not something that if it's calculated and it looks like it's staged, it doesn't create that effect. To me, it really has to be something that is so sincere and it has to be really, it has to be honest. It can't be something that's calculated. Like, for example, another thing, that's true and it's not true because there are capers that I've done. I have actually done some. Capers. Yeah, little capers that I find. They're so fun. And sometimes it doesn't, sometimes it works and sometimes it doesn't work.

13:45I was off, this was a movie of the week, a CBS movie of the week called Marion Rose White. And this was at the beginning when they first started doing tragedies of the week, television, that was what it was all about, something that was real. And it was a reenactment of that. And I was cast as a lead character. Valerie Perrine played my mother. Catherine Ross played this nurse, took place in Sonoma, California, in a psych. There was a young woman, Marion, who there wasn't anything wrong with her. And I was, I'm really, I'm really pulling off track here. Anyway. No, that's okay. I'll bring it back.

14:17Trust me to always bring it back. Oh my God, this is so off track. But it was a real story of this woman. And I never met Marion, although she was still alive. But they didn't want me to meet her. But I had been gone working with Jonathan Winters in Gambier, Ohio, at Kent University in Ohio. and Jonathan Winters had worked at WING Radio in Dayton, Ohio, where I grew up. And he had worked at the same radio station 30 years before I worked there. So I had this relationship. Jonathan didn't know about me, but I knew about him. Of course, he's such a great comic actor and comedian. Yes. And this was the time in his career when he was on Mork and Mindy.

14:55It was kind of happening around that time. That's right. His baby. It was amazing. So I was off doing this thing with Jonathan Winters, and they were trying to cast this lead role in Marian Rose White. And Mayor Winningham was up for it, and Helen Hunt was up for it, and I was gone, so I wasn't there. But when I came back, they still hadn't found this part, so I got to go in for it. And Jonathan had given me this visor, and it looked like a lobster. It was made out of that polyfoam stuff. It was the most ridiculous. Nobody would ever wear this in public. but I heard that Marion, the character Marion, had a wild imagination.

15:32She also was blind as a bat and that was her main problem is they thought she was mentally, they thought she was retarded and her mother gave her up as a ward to the state. They believed in eugenics and they, you know, gave her a hysterectomy and put her on all kinds of drugs. There wasn't anything wrong with her. She was an angel. She loved children, and she just couldn't see. And they gave her, her mother, something happened to her, and she couldn't, well, she couldn't take care of her, refused to really commit to her own daughter, and gave her over as a ward to the state, and pretty much ruined her.

16:05So this is the part that they were looking for. And I had never done anything of that magnitude. The responsibility that it took to do that part was enormous. I had no idea what I was entering into. But I sat in the lobby waiting for the audition, and I'm the only one there. They'd already seen hundreds and hundreds of girls, and so I'm sitting there, and I have on this lobster hat and these glasses, and I'm trying to read the script, and I've got it pulled up to my eyes, one inch away from my eyes, seeing, can I read this, or is this ridiculous? And I'd done this at home, but I was just sort of kind of going through the motions again before I went in.

16:43And at the last second, I kind of, I flinched. I decided not to do it. And I took the glasses off and I put the hat and I sat them aside. And then they called me. And I went in and I met Gerald Abrams, who is J.J. Abrams' dad. Oh, you're kidding. J.J. was nine at the time. Okay. I was in my early 20s. And you started dating. Well, I started being J.J.'s babysitter. I mean, it worked out so great. No, no, I didn't. I met J.J. actually. His dad threw a wrap party. But I went in there and read for it. And And the next day I found out that I got the part. But they told me, and this is the point of this long story here, they told me that what really got me the part was sitting in the lobby.

17:26And with the lobster hat on and those glasses, they saw that I was already auditioning. So that's the cue to actors that are listening to this, that you are on the second you get in your car and you're driving over there. Again, it's not just actors. I think it's anything in life. You have to learn to be as authentic as possible. And I think in your movie, it's really this girl's quest to finding her authentic artistic self, just like it was for you in the 80s when you were on your search for Fellini. But it reminds me, actually, you say this is off-tangent, but it reminds me of Lucy in the beginning of this movie.

18:08Lucy's the main character, and Lucy is off for a job. Yep. And she wears this, these offbeat glasses. That's right. And was that, were you thinking of that when you were writing that scene? Well, to answer that, Peter Chenis and I, in writing this, it took us, it was about 20 years from the time it was done as a one, I know this is kind of chopped up. It's okay. It's a bit chopped up, but it was. Life is chopped up. Yeah, yeah, yeah. I don't think. It's okay. And this movie is about your life, so. Yeah, yeah. So we're going to be bouncing back and forth, but we did 20, like, no, a dozen versions of it.

18:41So we were just talking about it on the way over here today. And I had seen, last night I had seen Dear Evan Hansen, first time, and I had seen it. And I said to Peter, didn't see it. I went by myself, and here I am watching it, and I'm realizing, OMG, this, oh my fucking God, Evan Hansen, the theme of that film is very much like one of the versions that we did of In Search of Fellini. It was so much of it because one of the versions was Lucy was going off and she creates a lie. And she doesn't see it as a lie. She's trying to fix something. And it's a diversion. And by the end of the film, she has created such an aesthetic.

19:23It's different than Evan Hansen that it's not a, how do I say this? you see the journey that she has taken and she has sent these postcards home to her mother and she has changed not only her mother's life but the whole town has gotten involved with it. I don't want to go too much there because... Yeah, sure. It was astounding though. I said, Peter, you have to see this. It was so much like one of... It was like version number two and version number 12. It was incredible. But my point is we picked a lot of different parts from different versions that we did, and we didn't limit ourselves to that.

20:02There was so much of an evolution in creating this product that you will see when you go to the theaters. It was such an evolution that I can't really say that it was just, you know, it wasn't one script. It was a lot of contribution. Well, it didn't strike me until you said it just now. And without going too much into the details of every scene, even though she seemed authentically original to herself, She was, and she was also helpless in some ways, kind of like the character you mentioned in the movie. The actual role you played in that earlier movie, it's almost like you translate into this character a little bit.

20:43But you said she had to tell a lie. She was not quite living in her authentic self. So that's why she had to travel. She had to get out of the rut of her normal routine somehow in order to find her artistic self. And I think she learns about art all along the way. I love that. And for you, let's look at your career. You knew where your talents were. You were already a successful voiceover artist. You were an actress. You had mentored under Dawes Butler, who had done Huckleberry Hound and Yogi Bear and all these other great, amazing animated characters. And then you started taking acting classes with a great teacher.

21:24So you understood the role of mentorship and how that propels success. What led you from going from just performing La Strada on a stage to actually saying, oh, I'm going to go in the mid-80s to Italy and find Fellini? Yeah, that's great. This kind of goes back to where I originally pulled us way off what I thought was off track. It wasn't. Yeah, it wasn't. It's beautiful. No, I'll tell you what it was. is like when I moved to Los Angeles and you'll see, when you see the film, you'll sort of see that that was my kind of like what Lucy does is taking off to find, she's like in search of something.

22:02And I'm sort of like in search of my dream, except that I knew what's different from me and Lucy Cunningham in the film is that I certainly did not lead a sheltered life. I'm one of six kids and I was an actress and I mostly competed in contest speech, like doing not debate. I didn't want to be a politician or a lawyer or anything. I mean, I did individual events, which was like after dinner speaking, which is stand-up. I did a little bit of that and just prose and poetry reading, but focused really on storytelling and humorous interpretation of literature. James Thurber, I was a huge fan, am still a huge fan of James Thurber, 13 Clocks and Many Moons, these children's stories.

22:43And nobody taught me, including Dawes Butler, how to do voices. I had no idea that I could do this. I liked to make people laugh as a kid. Not so much like a class clown would be. I wasn't so much of a troublemaker, although there were times when I remember with my geography teacher, Mr. Dworkin, I would do like dripping. How do you do that? It's just you pluck your cheek. You kind of hit the top of your head. The class was totally giggling because they knew that it was me. it drove him nuts well did he think like something was leaking yeah I thought he just couldn't figure out where it was coming from so even with so there's a little bit of Bart Simpson in you oh yes guilty so bad yeah I've done some stupid stuff I wrote I don't want to say his name but yeah I wrote Jim Holley and fucks Patty Reese because I really I had such a crush on this guy and that was his girlfriend and I was so jealous and I wrote it in magic marker in the bathroom and you know I just did it I didn't think I was destroying property it never occurred to me that I was really I thought so you know it'll wash off it was a permanent marker okay and by the end of the day I'm called down to the principal's office and busted it was the vice principal and he sat me down he says I understand you're quite an artist you know what I said it didn't occur to me.

24:07I was getting, I was like, oh, thank you. I took it as a compliment. Oh my God, Nancy, wake up. He says, no, I saw that artwork that you did in the bathroom. And all of a sudden, like, uh-oh, the penny dropped. I'm like, oh man, I'm so in trouble. And your mom's on her way over here today, Nancy. You're going to be staying home tomorrow. That's really, that's not how, that's not how we behave here. You know, that's not okay. And yeah, I was pretty humiliated. Well, I'll tell you, it was not humiliated because of what I had done. I was more humiliated because my mom now knows I know the F word.

24:43That's what did it. So there is a little bit of Bart. And obviously it had impact that you remember like all these years later. Oh, my God. Yeah, it was humiliating. Hasn't stopped you from saying the F word. Clearly. No, but you're right about Bart Simpson and the journey. But, you know, also like, so you just made this kind of water plopping sound, you know, that you were obviously able to do as a kid. You were already doing voiceover work and you were successful at it. What made you then realize, oh, I'm going to, you were humble enough to also say, okay, I need further mentorship. Yeah. And that's when you reached out to maybe the most successful voiceover artist at that time.

Read the full transcript

25:19You know, somebody had come into WING Radio where Jonathan Winters had worked there years ago. And here I am just kind of filling in for people that go on vacation. I learned everything from reception to accounting to the traffic department where you get to schedule the commercials in. And when I'm listening to these commercials and I'm doing this, I got to see the name of the advertising agency. There are all these actors' names in there like Joni Gerber and who else's name? Frank Welker. And I saw these guys' names and I recognized them from cartoons. And here I am. I've been competing in speech and getting big trophies like first place and humorous interpretation.

25:58and I'm going, wow, and I would get comments from the judges, you have a unique voice, you should do cartoons for a living. Well, this is Kettering, Ohio. I mean, it's not exactly the animation capital of the world, right? So I'm like, how do I do that? So some woman came in promoting music and she was from Warner Brothers and that to me meant Mel Blanc. And my boss, he was wonderful. My boss, Jim Bennett, he knew that. So he introduced me to this woman from Warner Brothers and she was like, yeah, you put a little something together for me and I can pass it along. I didn't know what a demo tape was and it should be about two minutes long and I put a tape together on my own, 13, 14 minutes long, sent it to her and she was awesome.

26:42She wrote me back and she sent me Dawes Butler's name. He was one of many names and phone numbers, addresses or whatever. So I called him and that started our relationship. He called me back and boom, I was off. And when you were in L.A., then you spent hours, you were putting in your 10 ,000 hours studying under him when you already had so much talent and skill as a voiceover artist. What were some of the things you learned that took you that final stretch to be? Professional? Yeah, well, you were already professional, but maybe you didn't view yourself that way. I don't know. No, I had never been paid.

27:15I had never been paid to do it before. I wasn't making a living doing that. I mean, it was working at this radio station, and I did a little thing in the afternoon as a promo for the station. Just was a little bit in the afternoon that I lived for that five minutes with the weather guy and the traffic guy, you know, and doing a little character, which was similar to Bart. You know, it was a girl, lily pad. But it took Dawes, I worked with Dawes, and it took a couple years before he felt like I was ready to really put another tape together. Wow, a couple of years. Yeah. Like if you had been told that at the beginning of those years, would you have said, I'm not waiting a couple of years?

27:53No, because this was a guy that was like such a pioneer. Huckleberry Hound, Yogi Bear, Quick Drama Girl, Elroy Jetson, Baba Louie, Coswell Cog, Peter Potamus. I didn't know Elroy Jetson. Oh my gosh, the Raisin Bran son. Just like Cap 'n Crunch. Amazing Dixie. Baba Louie, he just did Peter Potamus. I mean, he did so many of these characters that I grew up on and maybe you too. but it's like wow this guy and I would go to his house on Sundays catch the 86 bus from Westwood and go into Beverly Hills walk a couple blocks for an hour lesson I was there four hours and he and his wife who's now a hundred years old Mertis is 100 years old now still around bless her heart she's like amazing and they would take me out to dinner and drive me back to UCLA to my dorm.

28:43And I just, no, I didn't, I didn't know. I didn't know this industry. I was living kind of like under a dome at UCLA and completely protected on a play field and started doing theater. And that kind of segued me into doing more stage where I ended up doing a play. I was 22 playing a 12 year old doing a very controversial play that got me a lot of attention. and from that I got an agent and that's how I started balancing like on camera fairly quickly I think I doing on camera stuff and doing Richie Rich was the first thing that was in the spring of 81 that's when I got an agent and did a pilot and Twilight and all that stuff started rolling out I'm thinking oh my gosh what am I doing what am I doing I thought I was just going to be voiceovers and now I'm juggling at that age going, now I'm doing two careers because it really was two careers.

29:43But the on-camera stuff wasn't part of the plan. I didn't plan on doing that. It kind of happened. But there was a book I read. Linda Obst wrote this book called Hello, He Lied. And it was about writing and producing. And it was an awesome book. It was written a number of years ago, but she says - Oh, the title. It was a great title, but ride the horse in the direction that it's going. and I thought that was amazing. So, okay.

30:11I'm going in this direction, you know? That's incredible. You could do those sounds like all day and I was just like, listen. But, you know, don't, anything, it's a carpe diem kind of viewpoint. You got to seize the moment when it's happening to you. But it's also like, it's a certain kind of commitment to the moment, you know, just like what you did with the Cheers audition walking off. You have to really commit to it. And if it feels fake or scripted, it doesn't work. You have to commit to even the voices. You have to really say, I'm going to do this and not waver, not have my voice waver at all.

30:49Yeah, I think when you make a decision, when you make a strong decision like that, you back it 100%. You don't waver. You know, we all have like these, you know, it's so easy to fall into little voices that, you know, negativity that can come into your world, your universe. Like for an artist, it would be you're too young, you're too old, you're too fat, you're not tall enough. No one's going to like this. Yeah, it's like, or, you know, God, she's so much better than me. And even sitting in the audition room waiting to go in, you're sitting in there with all these other artists and these are the people that are competing for the same part.

31:25It's a very strange method. It's the one that Hollywood chooses to do, that audition process. It's so difficult. So the way to win, if you will, the way to be causative as an artist is to not think of it as a competition, but make your decision for what you're going to do at that audition and fulfill the decisions that you've made. And then you cannot lose. So what do you mean? So for instance, in the movie you described where you took off the glasses and hat, you made a decision earlier, but you didn't quite commit to it going into the audition. Yeah, because I didn't think that I was – that wasn't part of my audition.

32:08The audition was actually the character and the reading of the part. It was the decision that I made in terms of the emotional investment and how am I going to play this scene. So I kind of broke the scene down and where is she going and how do I need to start and, you know, is there an arc in the scene? things like technical things that an actor would do. But I never considered that. I brought the hat along maybe to show them the hat. But I didn't make the decision. It's like wearing the hat, okay, I'm not going to walk in, maybe I'll bring it. And at the last second, I'm going, no, I'm just going to go in and do that.

32:43But still, it was enough of a commitment that they saw you in the waiting room. I guess so. I guess so. So how do people practice this idea of surprise, or how do people learn to do that to surprise yourself so you could surprise everyone that's a great question like clearly you kept practicing that you you consciously thought this is a pathway to success in addition to all the skills you were developing at the same time you know it seems like there was there was mentorship was a key part of your success there was innate talent and then there's this element of both surprise and and commitment and immersion you know i think that i don't know that you can really actually define more than what you just said about it.

33:23It's just like, I believe as an artist, you have to do the work and then throw it away. And then you have to just go in and be there in present time and just trust, trust that what I have done is that's going to serve me, serve me best. I mean, even when I went in for the Simpsons, I went in for Lisa and the audition pieces of Bart and Lisa were sitting right next to each other. And here's my part. Okay, here's the monologue. I wasn't sent it ahead of time. I'm looking at it and reading it. It's cute. It's fine. There's a picture of her. Wow, that's an interesting looking animated character that I'd never seen before.

34:02Most animated up to that point in time was the Jetsons, the Flintstones. They were very real looking, even though cavemen, the Flintstones, but they looked like people, You know, you see the Simpsons and they got weird hair and they kind of did, but pudgy and yellow. And it's like odd. But Bart was right next to it. And I picked her said eight-year-old middle child is a 10-year-old school-hating underachiever and proud of it. I'm like, oh, bam, bam, that's it. That was my trusting my instincts because I believe that's true, really true for all of us. And if you can just believe that, that you are correct, your instincts are correct.

34:38But again, this is at a point already after your search for Fellini, which I want to make the connection actually between In Search of Fellini the movie and The Simpsons. But maybe you only build those instincts and that faith in those instincts after much experience. I don't know. I think that's planet Earth. And that's like, you know, gee whiz, I think that, you know, we all have baggage with us. And we're trying to like, we're all trying to survive. You know, it has to do with survival. And as an artist, there's a, for me anyway, and I think actually for all artists, there's a little bit more to it because there's a responsibility level that goes with being an artist.

35:20Because the world, in terms of culture, the culture looks, people, individuals, look towards the artists because it's through art. It's an aesthetic wavelength. I don't know how else to describe it, but there's an aesthetic band that when you go to the movies, or when you see something phenomenal on stage, you see dancers or you hear a piece of music that makes you cry and you don't know why. It's because that wavelength, it just laser sharp goes into your very beingness, the soul of who you are. And it just, it can change you. It can lift you up. It can like pull you out of the, this is my viewpoint, I swear, it like pulls you out of this physical universe into an area where it's just beautiful.

36:10And that's what makes you cry. Take a quick break. If you like this episode, I'd really, really appreciate it. It means so much to me. Please share it with your friends and subscribe to the podcast. Email me at alcatra at gmail.com and tell me why you subscribed. Thanks.

36:36we've been using story blocks for years because as you know i'm always making podcasts videos newsletters and we hate wasting time hunting for good footage music or images story blocks is our go-to i mean it really is like a creator's dream everything is 100 human made by real filmmakers and artists, professionally shot, curated, pre-licensed so we can use it for anything without worry. And believe me, that is a worry for podcasters. We've used it for book trailers, YouTube videos, podcast sound beds. The templates drop right into Premiere and their plugin lets us search and drag assets straight into our timeline.

37:13This tool saves us hours every week. I love that every download supports actual working artists. It's the human-made stock media library built for creators like us. unlimited downloads, tons of customizable templates and smart tools to help you move faster. So head to storybox.com slash James right now. For a limited time, you'll get 15 % off any annual plan. And that discount is only through my link, storybox.com slash James. Check it out. It's become essential to my workflow. Talk soon.

37:52The most effective people at work aren't working harder than everyone else. They're working smarter inside better systems. Superhuman Go from the makers of Grammarly is the AI chat that works inside every tool you already use. Always ready and already aware of what you're working on. It's a teammate whose only job is to help you be better at yours. With Go working with you, you can show off what you do best. See what Superhuman Go can do at superhuman.com. That's superhuman.com. With the Amex Gold Card, earn four times points at restaurants and enjoy every night out to the fullest. Apply today at americanexpress.com slash explore-gold.

38:34Terms and points cap apply. The most effective people at work aren't working harder than everyone else. They're working smarter inside better systems. Superhuman Go from the makers of Grammarly is the AI chat that works inside every tool you already use. Always ready and already aware of what you're working on. It's a teammate whose only job is to help you be better at yours. With Go working with you, you can show off what you do best. See what Superhuman Go can do at superhuman.com. That's superhuman.com. so when you were studying la strada obviously like like it's interesting what you say about wavelength because obviously there's always everybody kind of the universal consensus is that fellini is one of the most brilliant filmmakers of all time yeah but a lot of people will just sit there and watch his movie in today's fast-paced world and say i don't get it because he had this absurdist a surreal kind of viewpoint as well and but some people will look at it and say oh my gosh, I connect so much to what he's saying.

39:38Obviously, that happened to you with La Strada. Yeah. And in the middle of all these cartoons. Yeah, you were already again. And doing cartoons, right? So you're right. And that's exactly what it was. There was something about that film that just went right into me. And I said, I need to do something with this. And I don't know what. So I started to put up every scene and cast different Zompano's, different fools. Richard Basart plays the fool. and played every part. Milton says, what are you doing? You're doing another scene. What do you want to do, Nancy? I said, I don't know. I think, I don't know.

40:14And then I'm still looking at it. And then one day I realized, I said, you know what I want to do? I want to get the rights to do La Strada as a stage production. So that was my impetus for going to Italy. And I didn't, they served me quite, this is the one thing that I got out of ICM that because I was a cartoonist, I wasn't really, Holly Hunter was represented by ICM, and she was well on her way. We were kind of about the same age. So it's like, wow, she's getting a lot of attention. They know that I do dripping faucets, and I can do motorboats and cement mixers. I can do all these sound effects, but how do I fit into their world?

40:53And I was making my own way because I loved my agent. I really loved my agent. And anyway, but the head of the agency, Jeff Berg, he had, they represented Fellini. So I got Fellini's address. So I started writing letters to Fellini and I got no response. One letter after another, you know, all these letters that I wrote in one day, bam, I couldn't believe it. I got a letter back. Now they were not encouraging. They said, don't come. He's going to be here, but don't come. He's editing. He's going to be working. Cause I said, I'm going to be there around Christmas time. And I was like, no, no, no.

41:25But James, are you kidding me? He's going to be there. I'm like, I'm out of here. I am definitely going. So that's that thing. That's that passion. That's that art. I don't know how to describe it more than that, but it's like, trust your instincts. I said, I'm out of here. I'm going. And trust your instincts about this one. It's not like you were. That I can meet this great director who did this film that like really, it affected me in a way spiritually, if you will. It just moved me. I go, how did he do that? Maybe if he meets me, he'll give me the rights to La Strada, and I can do it on stage, and I can share this passion with other people.

41:59So that was the idea behind it. So I go off, but I was going to go with a friend, and she got a callback. It's so typical. She got a callback, and it was great. So I ended up going by myself. I wasn't going to let that stop me. So I take off, but ahead of time, I'm looking. I'm going, okay, he's going to be there at Christmas, but I got to take in the culture of Italy. I want to see. I want to eat, drink. I want to fall in love. I want to see what Italy is like. So again, this immersion, it's not like you're just making an appointment with Tony and then coming back. It's this commitment to doing something a little surprising because he doesn't know you're showing up.

42:38Probably your agents think you're crazy. Probably Milton Kinsella thought you were crazy for all I know. I don't know. But my friends were a little bit like, God, oh, my God. Because I could do that. A lot of people were married. I didn't have, I was single. I didn't have any obligations, so I could do it. And I was making a living with voiceovers. Also, a lot of people in my class were working, but not, you know, they had other jobs. They were waiting tables. They were driving taxis, whatever they were doing. But I was making a living doing it. But it was working out fine. And Christmas, about Thanksgiving, the industry pretty much shuts down till the middle of January.

43:19It really is. There's not a lot happening. So I just said, well, whatever. I mean, this is part of my life. I'm going to experience some life here. What better training ground than going out and investing my time in meeting people and kind of finding out who other people are? And holy mackerel, here I am with like kind of like in my mid-20s, single, I don't speak the language. That was challenging. My luggage went to Frankfurt, Germany. True story. And you'll find that out in the movie. but so many of the events. So you said, was it this guy, that line? Okay, it goes back to the - You have to travel far, far away.

43:57Sometimes you have to travel far, far away in order to find out what is closest to you. So here I am, no luggage, and I'm stuck in Milan. And I was only going to be in Milan for like a day and then take a train and go to Verona because I had mapped it out. I want to go to Milan, Verona, Venice, Florence, Pisa, Rome. and I'll make it to Rome within like, you know, almost two weeks, like 12 days or something like that. So here I am and I'm stuck and waiting for the airport to call me and I don't know where my luggage is. So I'm kind of waiting around and I go to this park and there's a, there's this guy on the park bench, like maybe he was, he was dressed in a, like a Sergeant Pepper uniform, sounded like Mickey Mouse, only had four teeth and he's sitting at one end and I'm at the other and he's feeding the birds.

44:44And, you know, when you travel to Europe, it's like they almost give you a passport when you go to a foreign country to not be yourself. You start doing things. And man, I took full advantage as an artist to do that. And I started chatting with this guy. James, you won't believe what I pulled in. I can't believe who he was. His name was Cosmo. And he had been an actor. He said, you won't recognize me because I got these clothes on. But I was, oh, he asked what I was doing, and I said, I'm going to find Fellini. Oh, Fellini. Oh, Fellini. This is Fellini. I work with Fellini. You won't recognize me because I have my clothes on.

45:24I was in Satyricon. I was in Satyricon. I was an actor. I did this film, Shazhenushanesh Tchula. It's such a long title that by the time you get to the end, you forget what you said at the beginning. I had worked at the actor's studio. but William Holden took all of my parts. I could not get any work. I had to come home again. This is the guy that I'm talking to. So I had somebody. She just randomly found a guy. Randomly ran into this guy. And he had been at SatyraCon. That's ridiculous. That is. That's like crazy. And I didn't know so there is a scene kind of like that in the movie. Yeah. And I didn't know that was autobiographical.

46:04And you actually played. That's right. The wife of that character who had also been in. But he said that line to me, and I wrote it down. It came from this homeless, toothless, Mickey Mouse-like guy that spoke five, seven languages, something like that. And he sat there and showed me, and this was an artist that had been broken down bit by bit, couldn't get work anywhere. and now he's in his 70s and he, I was just like so touched by that. And I mean, that's going to stick in my personal portfolio in my mind, if you will, but got this photo of him and me. And then I, you know, shook his hand. I ate some of the bread myself and moved on and then ended up going and went to Verona and there was an incident there that's in the film.

46:55I don't want to give it all the way falling in love happened in Venice a scene in that scene in Venice where I took Cosmo from Milan turned her into a woman I you know we I had this I wanted to I wanted to be in the film but originally I was going to be Claire I wanted to be Claire and I thought oh my god Maria Vallow was great oh my god oh my god but here's what happened is I realized well in This is in pre-production, and nobody is going to tell me no. They're just riding along with me until I finally wake up one day and I said, you know what? I had a thought last night. This is talking to Teron and to Peter, and I said, I'm not playing Claire.

47:43What's going on? I said, no, this is not going to help. This won't help the movie. This will destroy the movie. I can't do it because people are going to be stuck. Like how we started this interview, people know it's Nancy Cartwright and the positioning of 29 years of doing The Simpsons they're going to just watch me and their attention will be on she doesn't sound like Bart or she sounds a little bit like Bart because I don't think I sound like this I don't think I sound like this all the time you know this is I'm 10 Bart Simpson who the hell are you and you know I'm a grandmother okay I'm a grandmother and I play the voice of Bart Simpson but it'll still be distracting You know what I mean?

48:24So that was it. That was the end of that. Maria Bello, bam, only other consideration. She was the, that was the choice. It's like this actress has the responsibility, certainly has the chops to do it. And her last name is Bello. I mean, come on. She's perfect for the part. Yeah, no, she was great. And so was Mary Lynn Rice Cub. Lovely. Yeah, she's so fun. I think in general, she's a very comedic actor and funny. Mary Lynn? I've loved her since the Larry Sanders show. She was so, I like her dry sense of humor, you mean? Yeah. She's so amazing. Yes, she brought the levity to this film, this otherwise.

49:00It's a very serious role, too. Yeah. It's not necessarily a comic role. No. Although she brings her comic element to it. No, but very dry. You know what she used to do? When we shot, we were two weeks in Cleveland, before we went to Italy. We were in Cleveland together. I didn't know that she was doing this. She didn't tell anybody. We kept a really standard schedule, and they could actually go home at night at a decent hour and be prepared for the next day. Mary Lynn would go out and go to the comedy store in Cleveland and do stand-up. That's how devoted, how committed she is to her art. She's amazing and such a delight to be with, just charming.

49:36I want to get back to you. You were in Italy. You have Lucy, the main character, also has incidents in Verona and Venice. And what happened to you when you were on this quest? I just hope that people are listening to your podcast here after they've seen the film because these will be, well, it's kind of inside. We're not getting into the details because I think the great thing about the movie is the education of an artist, how you find your authentic self and connecting to that wavelength. And you're not saying the specifics of what happens in these cities. In the film. Yeah. Well, I will tell you, it's like there were so many things that happened in real life that we just, Peter and I, I kept a diary.

50:14I would never let anybody read my diary, though. Just know that. So, James, don't even ask. Nobody's reading the diary. I can't. I think you're sort of, did you just sort of kind of passive-aggressively say everybody should read the diary? No, no, I'm not. Are you going to have to publish the diary now? No, no, no, no, it's not going to be published. In fact, I got to maybe probably get Burnett somehow. But I went through it. I think you're feeling an urge to publish this diary. No, no, no, no, I'm not going to do it. No, but I will tell you this. It's like we decided to go to Italy and retrace my steps for locations, kind of location scouting.

50:45But we didn't have a budget yet, and I really wasn't authorized by my business manager to go off and do that. and I said okay let's just say I'm going on vacation and I'm taking two bodyguards with me and I'm paying for their trip that's that I'm not doing anything I'm not doing research for the film I'm just going on vacation I'm going to Italy bye so that's what we did and we went back and went to all these locations and because I had I kept a relationships with well one particular guy that you'll find out in the movie so that's all I'm going to say a little little thing there but when And I went to go through, I was looking through all my photographs and notes and letters to Fellini that I kept.

51:22I kept it all in like a scrapbook. And I'm going through and I came across a business card. And the business card was to a guy named Bippy Patitucci. And he was the proprietor of this little shop that you'll see in the film. It's the scene that I'm in. And it's his name. And I thought, I remember I was like in my 20s. And I remember he was probably in his 50s, so now he's probably in his 80s, if my estimation of his age was correct. So he's probably still alive. I wonder if he's still there. So I go on the Internet and pull it up, and I couldn't believe it. His store, it said it was still there.

52:00So I called the number, and it went da-da-da. The number you dialed is no longer. So okay, okay, so it's fine. I'll have to wait until I go on the trip in a couple of days to find out if he's there. but I flipped over the card and on the back was a name, Kevin Coates. I went and a phone number and I went, holy shit, this is the artist. And when you see the film, the symbolism that you know how with the fool, he gives her the stone and he talks about everyone has a purpose. So when this happened, after an incident for me really happened in Venice, I duck away. I was pretty much accosted by an Italian guy.

52:44And I got away from him, did some real damage to his body. Boom, right knee. Running like a bat out of hell, thinking I'm in, I don't know, a Fellini movie, but certainly a Hitchcock movie, something. And I duck away into this little antiquarian. And I'm sweating, and it's winter, it's cold. I'm so upset, and I don't want anybody to know it. I'm so afraid, and I'm just hiding, I'm just hiding. and I duck in there and I'm just looking around and I find this little piece of, it's a sculpture and it was a little naked bronze woman coming out of a piece of lapis stone. Beautiful. And I'm looking at this.

53:19And again, here's that aesthetic wave band. And I'm looking at this piece. I almost got raped, man. And I'm looking at, man, that's so Barton. That's weird. Okay. Barton after 29 years. I know, I'm still saying it. I almost got raped, man. Just to be clear, your memoir written in 2000, Autobiography of a 10-Year-Old Boy. So you do recognize the overlap between your life and Bart's. Yeah. Okay, so. Can't get away from it. So I'm looking at this piece, and it totally pulled me out of this. It really helped me tremendously. And I meet this proprietor, Bippy, and he chats with me. And, you know, I really love it.

53:59And he says, do you want to talk to the artist, the sculptor? And I said, yeah. So he gets him on the phone and he was in London. So I talked to this guy for maybe a minute and I tell him, you know, I think it's beautiful and I hope we can work out an arrangement that I can buy this. I really want to buy. Thank you so much, Miss Cartwright. It's such a pleasure meeting you and maybe perhaps someday we'll meet. And I said, Kevin, you're, it's so beautiful. Thank you so much. It was really simple conversation. Nothing more than that. Hang up the phone. We work out a deal. You know, I didn't really think I gave him almost every penny that I had to buy it.

54:29I don't have enough. This is moments after going through a frightening, life-threatening experience. Yeah, within 10 minutes, like 10 minutes later. And I just, why be, he gets me water. I didn't share with him what had happened. I just, you know, I couldn't share that. And so I buy this piece. So now, flash forward to like 2015, and we're about ready to take off. And I've got this business card with his name on there. and I'm thinking, what happened to Kevin Coates? Where is he today? So I go on the internet. God, love the internet. I mean, it's got so many great things. What would we do without it?

55:09Oh my God. So I go on there and I put his name in. You won't believe what this guy does. He is amazing. That's one of the first things that he had ever done was my piece that I bought from him. And I saw that there was a book. There were little videos. This guy is like a Renaissance man. And I mean it literally. he has long white hair. His wife too. She's lovely. He plays the harpsichord. She plays a harpsichord, mandolin. They play these, you know, Renaissance musicians. And he deals with, he's an alchemist, mostly dealing with wax and with gold. And he creates his own. They're mostly can hold in your hand, but brooches.

55:50And he's been commissioned by dukes and duchesses and his works have been in museums and I'm like, oh my God. And I saw there was a book and thank God for Amazon Prime because like I ordered this book, it's just like a coffee tea. It's a big, it's a massive, it's like one inch thick of this guy's work. And I get it again, like the day before we're leaving and I'm like, holy shit, are you kidding me? So it's incredible what happened. So I, I write the, there was no, how do I get in touch with Kevin Coates? Should I go on or do You want to ask another? I mean, this is like... No, no, no. I'm fascinated.

56:26Because you know why I'm fascinated by this? There's almost like this improv-like aspect where the yes and. It's like, you know, the store owner says, do you want to talk to him? And you said yes. I would probably be like, oh, no, you don't have to. Like, I'd feel shy. But you were just like, yes and... Embrace the moment. Carpe diem. It's like, you're right. You're absolutely right. So... And that's related to the whole like, oh, let's just jump on a plane. And even though everyone has said no, including Fellini, I'm going to find him and somehow he's going to give me the rights to his, one of his greatest movies and I'm going to do a stage production of it.

56:59Like it's this kind of, you know, the beginnings of every improv starts like that. That's so beautiful. I love that. I think, you know, if people were more a little bit like that, they would just be trusting the moment, you know? So you got the book from Amazon Prime. Got the book, was blown away by it. There was no, I didn't know how to get in touch with him, but I just go to the back of the book and there was a website for the publisher of the book. So I wrote to the publisher. It just very briefly wrote, I'm on a quest. I had done this trip way back in 19 and just briefly described what I did.

57:31I said, I really would love to get, can you get in touch with Kevin Coates? Is there any way you could forward his, you know, my email to him? And I'll leave it up to him, you know, out of respect. She said, absolutely. She ended up writing me back within a day. I heard back from the publisher, very kind, and sent me an email address. and it turned out that it was Kevin's wife who manages him, and her name's Nell. And so I wrote her a letter and told her about this phone call and buying his artwork. And I just mentioned it, and I said, you know, we're doing this film, and we're going to be shooting it in Italy, and I would love to, you know, someday I would love to meet Kevin and you.

58:12I think you're amazing. And T.S., by the way, I don't know if you've heard of this little show. You know, it's called The Simpsons, and I'm also the voice of Art Simpson. and most fondly Nancy Cartwright and then MyData. So I sent that off, and it's really interesting what happened because it didn't create the effect I thought it was going to create. I thought for sure that I would get a response back. It took a long time. And Kevin is quite a bit older than me. I think he's probably in his 80s. And so I didn't get in. So Simpsons probably meant nothing. I don't think that it meant anything to Nell or him.

58:54And the response was kind of curt. And I thought, wow, wow, that's interesting. Okay. Okay, that's fine. You were used to that. Yeah, yeah. It was a little bit, wow, okay. So we went off anyway and did the trip and did location scouting and had an incredible journey and actually didn't find anybody that had been there when I did it. And that's fine because we were inspired, the three of us, Teron, Peter, and I were so inspired by, invigorated in a new, brand new time. Forget, you know, I said I used little bits and pieces, but it started to evolve into something more than what Peter and I had been creating for 20 years.

59:36And that ended up being, geez, we sat down and in a week, we wrote the script in a week. Because there was so much previous, all the 12 scripts, and that journey added together, and adding Teron's investment of the whole Fellini-esque quality to the film, as you saw. It just, it was so clear what we needed to do. So he's writing scenes, I'm writing scenes. you take Verona, I'm going to take Venice. You know, we're going to, and that's how we kind of work together as writers. It was so, so satisfying. So, and then Teron coming in saying, you got to come over. You got to see what I found. Look at this.

1:00:19Look at the journey of Lucy. It parallels exactly Fellini's movies. This is amazing. I'm telling you, it was so, I just, if every artist could have something like, I think everybody has a story. if every artist could tap into that part of them, some aspect that they are maybe afraid to share, something that is so personal that it would surprise not only you, but others about who you are. That's interesting because it's, so Fellini has a quote. Fellini says, everybody has the potential to be an amazing artist. Yeah. I think people get shut down to that because they get into the, no, you have to do this, this, this, and this.

1:01:04That's what a life is supposed to be. Special people can do other things or people who are a little off or whatever could do other things, but you're doing this to protect yourself and your family. And they forget that artistic side of themselves. Yeah, look at, it was his name, Kevin Potts? The guy that won American Idol? He was, what did he do? He was a, like, was he a truck driver or something? And he's just like the opera. He was the opera singer. His last name was Potts, and even the gal that won. It's like people, these artists that they're artists, but they can't make a living doing their art form, so they have to do other things.

1:01:46But it's hard. It's challenging. How do you express it? You have to find an outlet somehow. You have to also, it seems like, connect the dots. Just like this movie connects the dots of every area of your life. Your own search for mentorship is reflected in Lucy's search for mentorship. Yeah. And mentorship being a key to success for you and for Lucy's journey to finding her authentic self. And also the idea that she's an artist in the beginning, but still needs to figure out how to bring out the authenticity to get rid of the need to lie, which is what happens to all of us. we start to put on the masks early on.

1:02:30And we don't go on that. You said you went initially to Europe. And when you got there, you realize it's like a passport to be somebody else. Yeah. And sometimes you have to be somebody else. Or in other words, you have to travel far, far away to find what's closest to you, to find yourself. And it's not even a physical far, far away. You kind of described it almost as like an emotional or mental one. Or metaphorically. Yeah. Sometimes you have to do that. You suddenly have to divorce yourself from what's happening in order to find what's been there the whole time. And, you know, it's interesting your attachment to Fellini as opposed to, let's say, other directors.

1:03:03You went in search of Fellini. You didn't go in search of, I don't know, Cassavetes or you didn't go down the street to search for Spielberg. You were in search of Fellini. And I wonder if that's somewhat connected to your attraction to Bart and The Simpsons. And I'll explain how. So Fellini, of course, had this whole neorealistic period where it's this combination of surrealism but making a statement about the current moment. And I think that's what The Simpsons is about. It's totally absurdist and surreal. And at the same time, they're always commenting on what's happening right now. James, that's such an interesting viewpoint.

1:03:41It really is. And I haven't written anything yet for The Simpsons. But your attraction, though, to the— obviously, you were attracted to the show and then the character. And then, of course, The Simpsons is defined by Bart in large part. And how you portray him is there's the writing and there's the portrayal, but I don't think you can separate the two. Yeah, I love that. I love that. Yeah, I mean, you look at, you're just talking about my life choices. You know, these decisions that I make, they seem to be, how do I say it? It all seems to be like, oh, yeah, I'm just going to go do this. but there's actually some kind of a form to that madness, right?

1:04:24Yeah, you have a beginning, not an end, but you can see in the arc of your career, there's a beginning, middle, and end. There's kind of this initial part where you have all these different mentorships, including a virtual mentorship at the very least with Fellini. And then you have this middle period where you're searching. You've already had some successes. You're searching for your authentic self. And then from there, it's only a short while after you get back from Italy that you kind of stumble into the Tracy Ullman show and it spins off into the Simpsons. And again, it all seems like attached to your own belief in like these surreal connections between things.

1:05:04You know, like just now you were describing your quest between looking for the sculptor and what's happened to him since. Like connecting all these dots and finding meaning in them is a surreal way to bring it into the moment. And I feel like the movie does that. The Simpsons, your portrayal of Bart does that. Maybe I'm stretching, but that's what I felt to me. I'm fascinated by your viewpoint. You know, I was just thinking, as you said, that the whole thing about the art guy, a little bit more on that to complete that cycle is that we went off on the journey. And then when I came back, I had some photographs of the trip and sent her another letter and sent her photographs.

1:05:47And she saw those. And when she saw those, she got a better idea of the quality of the film that we did. And she wrote me back a little bit faster. And then when we shot the film and got the thing in the can, and I actually got footage on it, then I sent her a little bit of the trailer for it. And now it's like I can't wait. I'm hoping to be able to go to London soon so that I can actually meet them. I just think that would just complete the cycle. But I find it so interesting that, you know, it's like doors can get shut. You know, first writing Fellini, no, no, no, yes. When did you start writing this movie?

1:06:31When was the first time you had the idea, I want to make a movie out of that time in the 80s? Yeah, no, it was doing a monologue. was doing a monologue. I put together a monologue to start working on a one-woman show. And I started doing that for a while. But then within a couple years, I got cast as Bart. I got married. I had two children. I was pulled off. And that wasn't so much. And then I wasn't in class anymore. I wanted to raise my kids. And it was just the class went too late for me. And anyway, I just decided not to be there anymore. But by 95, now my kids were like four and five years old.

1:07:10And I'm like, I got to do this one woman show. So I was invited. No, it was in 93. I think it was in 93. I was invited to a party and it was all artists. It was called a netless party where it was like poets. People could read poetry or do a song or do a monologue or do a dance, some art form that they'd never done before. So it was called netless. So if you do it and it flops, you know, you better, somehow it puts a little pressure there because you'd never done it before. I thought, okay, so I've got this monologue and I'd never done it in my class. I'm going to do it at this party. So I'd written this thing and I'm standing there and I happened to be wearing a nun's, I was wearing a nun's habit because I had this concept.

1:07:53I don't want to go too far off it. It was like Sister Bertrill from The Flying Nun with the wings in the head. And there was some comedy in it. And I said, hi, I just wanted to say, I'm going to do this monologue, but I'm looking for a writer because I'm not a writer, but I want to do a one-woman show. And this is, I've started, but I could use some help. And one guy came up to me at the end, Peter Chenis, and he introduced himself. And man, he's the president of my production company, Spotted Cow Entertainment. He became the editor of the book I wrote in 2000, was my life as a 10-year-old boy.

1:08:30I did it as a one-woman show. I took it on tour as a lecturer, had to get all the actors to sign off release forms, got support from Fox, all this technical stuff that had to do. I've traveled and just had so much fun and we've had so many fun and games together. I just adore this guy. And so this evolution, when we started writing Fellini in 95, we did it as a one-woman show. So that's like 22 years in the making of this movie from first thought to today. Yeah, and so bizarre. It's like back then the actors came to see it at the Theater Geo, and Matt was there, and some of the writers were there, and they've seen me go through this evolution of doing Bart Simpson, doing this one-woman show, getting pregnant, having a baby.

1:09:18Now my son is a father, and I'm a grand— It's just we've all—a lot of us have gotten married, gotten divorces, have children, the longevity of this family, if you will. so to have Mike Scully and Rob Lezebnik, Carolyn O'Meany, you know, Mike Reese come to see the film, you know how touching that is? It's so validating. It makes me feel, it's a great feeling having that support. What do you think contributed to the longevity of The Simpsons? No other TV show has lasted as long, I don't think. Jeff Westbrook. He saw it too. What's the longevity? What's the key to success there? Well, I think just, I mean, the 165 citizens of Springfield, I think there's somebody that you can relate to.

1:10:08If you can't relate to somebody in Springfield, you must be living under a rock, right? But it's not just the relatability, but the team. Oh, man, it's just, no, it's the writers. The writers really put it there for us. And then that also in terms of directing it and that we do about four takes per scene when we go in to record it, and four takes, but give them what's written there, and then if I'm inspired, I'll add a little Nancy improv there. I mean, to watch Dan go off and do his thing as Homer is just incredible. I have to bite my tongue and hold my mouth so I don't ruin his take. It's just watching a one-man show when he gets to go off and do some of these longer, like almost monologues that Homer has.

1:10:54So clearly everybody's doing it, not only, oh, this is my paycheck, but also it's like an act of love. Like they love doing what they do, which is the commitment. Oh my God, we get paid a lot of money to do what we love to do. That's every artist's dream, to be on a show that you love. I mean, I can't imagine what it'd be like doing something that even like, that it would be an integrity. after a while it can become a personal integrity issue where it would be challenging. But you keep doing it in the sense that, I mean, you keep doing the things you love. Like you made this movie. You didn't have to make this movie.

1:11:28Oh, yeah. That's one of my philosophies. It's a successful action. Do what you love. Surround yourself with people that support what you're doing. Be a professional. You know, hit your wagon to a mentor. You know, these are the kinds of things that it has to do with. For anybody, for anybody, not just an artist, for anybody in life. Right, that's like a code for success. Yes, and not to mention these other things you said before, which is like surprise yourself so you can surprise others. Yeah, carpe diem, right, exactly. And just to mention, you're also trying to get a license, a NASCAR racer?

1:11:59158.2 miles an hour. That's my top speed. What's your top speed? 158.2. It was on a track. It was totally legal. My street speed and my Tesla is not quite that high, but I got into triple digits. You know, I had a race car lesson once, and I got really scared, like going above 100. Where were you? Where were you driving it? A track on Monticello, New York. It's the largest - Pretty wide? Yeah, it's actually the largest private racetrack in either the East Coast or the country, I forget. And I had a sitting next to me with his own wheel and it was a nice car. Oh, yeah, yeah. And sitting next to me with his own wheel was some professional - Stock car?

1:12:36Yeah, no, no. It was actually like a$700 ,000 car. Like I was getting, I was gonna write an article about this so they kind of outfitted me with the best. So you didn't have the Simpsons strap in? No. It was just a regular? Oh, James, you daredevil, you. No, but going over 100, I was scared. Yeah, I get it. It's scary. And then you have to make these turns. Yeah, oh, dude. Yeah, I've never done a regular car on a racetrack. I've just done that on the 5 freeway going north. You know, it's like taking the grapevine over. You know, at 5 in the morning, there's nobody out there going north. They're all coming south.

1:13:12So you get your practice of going fast. yeah okay i've done only only one time she says the police this way the police don't have to track you uh-oh nancy's on the road again yeah be aware so in search of fellini are you obviously you're happy with the final product yeah and then get you know the the review that we got with the new york times we're over the moon oh i didn't even see that review what did it say let's throw some some quotes from that in there yeah it's yeah we'll have to i don't i didn't memorize it but it was pretty wow i'm just wow they really i think that the you know the reviewer really understood it like you did i mean you don't for your listeners if you you have back off on seeing this because you don't know who fellini is you've never heard of him it doesn't matter until i should say it totally does not matter you don't need to know felini at all i think maybe a basic understanding that there's a surreal component but it's still very much grounded in a real story yeah Yeah.

1:14:11And you said yourself, actually, with La Strada, which inspired you the most, is probably the most grounded of his movies in terms of having a beginning, middle and end. Yeah, I tend to agree. And this certainly, In Search of Fellini, your movie certainly has a very, I don't want to say traditional, but it has a beginning, middle and end. It's a real story. It's not like it doesn't go off into surreal, although there's components, but like any movie. Yeah, it's not like Satyricon or Hammercorder. Yeah, that's a little bit more out there, you know. So I highly recommend it. I'll tell you just briefly how I felt watching it.

1:14:42A, the movie made me cry, which is rare. Oh, yeah. Yeah. And second, it is like almost you're watching a beautiful story, of course, which is entertaining. But then there's lessons to be learned about how do you find your authentic self? How do you find the artist inside of yourself? You know, it's the pure arc of the hero is in this movie. So it's beautiful. Thank you so much. Highly recommend it. I'm so glad you came on the podcast Nancy Cartwright Bart from The Simpsons so I appreciate that and I appreciate you we had a discussion in the beginning where I kind of you know more or less said if you were comfortable saying the voice of Bart so I'm glad you were able to I think people connect oh okay here's the voice of Bart and then she goes off and does this extremely like creative artistic beautiful movie so it's interesting that people should know too that you can connect the dots all over your life and be artistic in many different endeavors.

1:15:38Yeah. So. Thank you so much. It's such a limited release though. I mean, right now it's only New York and Los Angeles, but we've got, it's coming out in Michigan and Washington and like, just check your local listings as this thing starts to unfold throughout the country. Yeah. And look, movies, I think, have a longer lifespan now just because they have their run and then they also have the run on iTunes. That's right. Or Netflix. Yeah. Yeah. which would be great. Well, thanks again, Nancy, for coming on the show. Thank you so much for having me. Yeah, you're wonderful, James. Oh, thank you. Yeah.

1:16:14God, you're so, you know what I love about you? You can add this if you want. I just, I'll tell you, you just, it's a real conversation. So many interviews with people in your position just have a list of questions and it's your communication. It's like you really listen to what I say. You acknowledge what I say and you take what I say and you're not stuck because we went all over the place on this. And then we kind of wove back and picked it up and then went somewhere else. And it was very much like what the subject was. Well, it's because I do view it as a conversation. I'm learning and you're my mentor in this.

1:16:53Like so many things you said. You're one of the best. I'm telling you, I've done probably a thousand interviews in all these years. I'm not kidding. Well, let's just say hundreds. I've done hundreds and hundreds of them. It's a handful, I'm not kidding, of an individual that does his homework and really knows how to have a conversation. And I really respect you for it because like Johnny Carson, the best. I really appreciate you saying that. And there's so many things from this conversation I'm going to take into my own.

1:17:35Hello and welcome to Pluto Phone. If you know the name of the movie you'd like to see, just stream it for free on Pluto TV, where all your blockbuster favorites are landing all summer long. Catch Anchorman, The Legend of Ron Burgundy. Fantastic. The Matrix Trilogy. Welcome to the real world. Mean Girls. Shut up. Titanic. I'm the king of the world! And so much more. For showtimes, press nothing. They're free, 24-7. That is so fetch. On Pluto TV, stream now, pay never. With the Amex Gold Card, earning rewards on dinner is just the beginning. Earn four times points at restaurants and make your outings even greater by accessing over$500 in annual value on select dining and travel purchases.

1:18:22Living in the moment is more rewarding with the Gold Card. Apply today and learn more at AmericanExpress.com slash explore-gold. Terms and points cap apply. Unlock big savings now at Menards. Add style and security to your home with high-quality Schlag door locks. Whether you're looking for a traditional interior passage lock or a Wi-Fi-compatible electronic entry lock, Menards has you covered with more than 200 options of Schlag door locks in stock. Save big in our huge in-stock selection of Schlag door locks. Plus, check out our weekly flyer on menards.com. for all the great deals happening now.

1:19:02Save big money at Bernard's.

From the publisher

Episode Description:

Nancy Cartwright is best known as the voice of Bart Simpson. But in this archive conversation, James is interested in the artist behind the voice.

Nancy joins the show to talk about In Search of Fellini, the film she co-wrote with Peter Kjenaas based on her own trip to Italy in the 1980s. At the time, Nancy was already working as an actress and voiceover performer, but she became obsessed with Federico Fellini’s La Strada. She studied scenes from the film in acting class, felt deeply connected to Giulietta Masina’s performance, and eventually decided she wanted to get the rights to adapt La Strada for the stage.

So she wrote Fellini letters. When she finally got a response telling her not to come because Fellini would be working, Nancy heard something else: he would be there.

She went anyway.

That decision becomes the central metaphor of the episode. Nancy describes the trip not as a business errand, but as an immersion into life, art, culture, language, risk, chance encounters, and personal transformation. The film’s line—sometimes you have to travel far, far away to find what is closest to you—comes from one of those real encounters.

James and Nancy also talk about her earlier career. Nancy explains how she found her way from speech competitions in Ohio to radio work, to studying with Daws Butler, to acting classes with Milton Katselas. She shares stories about auditioning for Cheers, getting a part after walking straight out of the casting room, and learning that if you surprise yourself, you can surprise everyone else.

That lesson also applies to The Simpsons. Nancy originally went in to audition for Lisa, but when she saw Bart’s description—“a 10-year-old school-hating underachiever and proud of it”—she knew instantly that was the part. She trusted the instinct.

The conversation becomes a meditation on creativity. Mentorship matters. Preparation matters. But at some point, the artist has to do the work, throw it away, walk into the room, and trust what happens.

Nancy’s story is about voice acting, Fellini, and Bart Simpson. But it is also about making the leap from talent to authorship, from performing other people’s words to finding the story only you can tell.


Editorial Note:

This is a From the Archive episode. References to In Search of Fellini as a new or limited-release film, The Simpsons at that point in its run, Nancy’s projects, and release timing reflect the original recording period.


What You’ll Learn:

  • Why Nancy Cartwright calls herself one of the most recognizable voices attached to an unrecognizable face.
  • How Bart Simpson’s voice fits into Nancy’s own personality and childhood mischief.
  • Why La Strada affected Nancy so deeply as a young actress.
  • How Nancy’s trip to Italy became the foundation for In Search of Fellini.
  • Why “sometimes you have to travel far, far away to find what is closest to you” became the emotional center of the film.
  • How Nancy learned voice acting from Daws Butler.
  • What Milton Katselas taught her about surprising herself.
  • Why walking out of a Cheers audition helped her get the role.
  • How to create an effect without making it feel calculated.
  • Why auditions are not just competitions, but opportunities to fulfill a decision.
  • How Nancy knew Bart was the right role even though she had been called in for Lisa.
  • Why artists need preparation, mentorship, instinct, immersion, and commitment.
  • How The Simpsons has lasted through writing, love, improv, and a giant universe of relatable characters.
  • Why Nancy believes artists have a responsibility to connect with people on a deeper wavelength.
  • How making In Search of Fellini took more than 20 years of persistence, revision, and collaboration.


Timestamped Chapters:

  • [02:00] The Most Unknown Famous Person in the World
  • James introduces Nancy Cartwright and asks what it is like to be instantly recognizable by voice but not by face.


  • [02:43] Bart Simpson Enters the Room
  • Nancy demonstrates why millions of people know her even if they do not know what she looks like.


  • [03:04] Bart on an Airplane
  • Nancy tells the story of using Bart’s voice on a flight to the UK and entertaining the cockpit crew before landing.


  • [04:55] Beyond Bart Simpson
  • James introduces Nancy’s broader creative life and her film In Search of Fellini.


  • [06:37] The Pearl Is the Autobiography of the Oyster
  • James connects Fellini’s idea of autobiography and art to Nancy’s film.


  • [06:54] Traveling Far Away to Find What Is Closest
  • Nancy explains the line from the movie and how it came from her real trip to Italy.


  • [07:47] Studying La Strada
  • Nancy describes discovering Fellini’s La Strada in acting class and becoming captivated by Giulietta Masina’s performance.


  • [10:43] Mentors, Acting Class, and Early Roles
  • James connects Nancy’s early acting work, voiceover success, Daws Butler, Milton Katselas, and her growing artistic identity.


  • [10:47] The Cheers Audition
  • Nancy tells the story of walking out of an audition and discovering that the casting team loved it.


  • [11:39] Surprise Yourself, Surprise Everyone Else
  • Nancy shares Milton Katselas’s advice and James identifies the broader lesson behind the audition.


  • [13:18] Authenticity vs. Calculation
  • Nancy explains why an effect only works when it is sincere, not staged.


  • [13:52] The Lobster Hat Audition
  • Nancy tells the story of Marian Rose White, a strange hat, thick glasses, and how she was already auditioning before she entered the room.


  • [17:47] You Are On Before You Walk In
  • James and Nancy turn the audition story into a larger lesson about authenticity and preparation.


  • [18:24] Twenty Years of Writing In Search of Fellini
  • Nancy explains how the film evolved through many versions before becoming the final story.


  • [21:05] Finding the Authentic Artistic Self
  • James connects Lucy’s journey in the film to Nancy’s own search for her artistic identity.


  • [21:47] Why Nancy Went to Italy
  • Nancy explains how studying La Strada turned into a real-life mission to find Fellini and ask for the rights.


  • [22:14] Storytelling, Speech Competitions, and Childhood Mischief
  • Nancy talks about growing up as one of six kids, discovering performance, and realizing there was a little Bart in her from the beginning.


  • [25:23] Finding Daws Butler
  • Nancy explains how a Warner Brothers contact led her to Daws Butler and how that mentorship changed her career.


  • [27:14] Learning the Professional Craft
  • Even with natural talent, Nancy spent years studying before Daws felt she was ready to record a proper voiceover tape.


  • [30:23] Ride the Horse in the Direction It’s Going
  • Nancy reflects on seizing the moment and following the career openings that appear.


  • [31:00] Make a Decision and Back It Fully
  • Nancy explains how artists can overcome comparison and negative voices by committing to the choice they make.


  • [33:34] Trust the Work, Then Throw It Away
  • Nancy describes the balance between preparation and presence: do the work, then go in and trust yourself.


  • [33:57] Auditioning for Lisa, Choosing Bart
  • Nancy remembers seeing Bart’s character description next to Lisa’s and immediately knowing where her instinct pointed.


  • [35:21] Art as a Wavelength
  • Nancy explains why art can reach people beyond logic and pull something out of them emotionally.


  • [37:04] Letters to Fellini
  • Nancy describes writing Fellini repeatedly, finally getting a response, and deciding to go to Italy anyway.


  • [39:07] Immersing Herself in Italy
  • The trip becomes more than a meeting. Nancy wants to eat, drink, fall in love, learn the culture, and live inside the experience.


  • [41:18] The Line That Became the Movie
  • Nancy explains how a chance encounter in Milan gave her the line about traveling far away to find what is closest.


  • [43:19] Real Life Becomes Film
  • James and Nancy connect the people and moments from her trip to the characters and scenes in In Search of Fellini.


  • [44:34] Why Nancy Didn’t Play Claire
  • Nancy explains why she realized acting in the film as the mother would distract from the story.


  • [46:02] Maria Bello, Mary Lynn Rajskub, and the Cast
  • Nancy talks about the actors who brought the film to life and the commitment they brought to the work.


  • [48:00] Returning to Italy After Decades
  • Nancy and her collaborators retrace her old journey, draw from diaries and letters, and rebuild the story.


  • [49:31] Art After Fear
  • Nancy tells the story of finding a sculpture after a frightening encounter in Venice and how that moment stayed with her.


  • [53:47] Yes, And
  • James identifies the improvisational quality in Nancy’s life: saying yes to the moment and letting the next connection appear.


  • [56:46] Writing the Script in a Week
  • After years of drafts, the final version comes together quickly because the deeper material had been building for decades.


  • [58:11] Everyone Has an Artist Inside
  • James and Nancy discuss Fellini’s belief that people carry artistic potential that often gets shut down by ordinary life.


  • [01:00:38] Fellini, Bart, and Surreal Truth
  • James connects Fellini’s surreal realism to The Simpsons and Nancy’s attraction to Bart.


  • [01:03:50] From One-Woman Show to Feature Film
  • Nancy explains how In Search of Fellini began as a monologue and one-woman show before becoming a movie.


  • [01:07:08] Why The Simpsons Lasted
  • Nancy credits Springfield’s huge cast of relatable characters, the writers, the performers, and the love behind the work.


  • [01:08:42] Nancy’s Code for Success
  • Do what you love, surround yourself with supporters, be professional, find a mentor, surprise yourself, and seize the moment.


  • [01:10:43] Why the Movie Still Works Without Knowing Fellini
  • James says viewers do not need to know Fellini to connect with the story of finding the artist inside yourself.


  • [01:12:00] James’s Reaction to the Film
  • James says the movie made him cry and describes it as a story about finding your authentic self.


Additional Resources:


See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

More from The James Altucher Show

All 301 episodes
Nancy Cartwright: Bart Simpson, Fellini, and Finding the Artist Inside [From the Archive]The James Altucher Show · 1 h 15 min
Listen in VO