In short
A station/lab community navigates a busy day while major personal decisions unfold. The plot centers on Dr. Gemma being offered a major academic post (Head of insect biodiversity with a university chair) and her relationship with Thomas Kelly, who feels blindsided and jealous. The episode also includes station life logistics (announcements, meals, baby shower plans, power/electrical-room “adjustments,” and general troubleshooting) and a romantic resolution where Gemma chooses to stay, citing a “right compass” and “North Star” note.
Guest backgrounds
No clear podcast guests are identified in the transcript; it appears to be a scripted drama with recurring characters (Thomas Kelly, Gemma, Kendra, Dr. Lorenz/Marshall, Zeke, Sandra, Marshal, etc.), not real-world interview guests.
Key claims
Gemma’s offer is real and significant; Thomas realizes he has been emotionally “in the clouds”; the note frames love as a leap of faith and confirms the “compass” was already correct.
Notable examples
“Calibration fellows” to the MAPO lab; “main electrical room down at the power arch” adjustments; baby shower “Family Feud/Name that baby song”; Thomas and Gemma’s final door-kiss/relationship choice.
Written by AI. May contain mistakes. Listen to the episode to check what was said.
Chapters
Tap a time to open that second in VOExploring Insect Biodiversity
0:20 to 1:30
Discussion on various fields of study in insect biodiversity.
Academic Career Decisions
1:30 to 6:00
A conversation about career choices and personal motivations in academia.
“any research they're doing in place at Texas A &M or Cornell.”
Daily Announcements from the South Pole
6:00 to 11:15
Daily announcements covering various events and updates from the South Pole.
“If this was all about the position, that I can understand, and I respect that.”
Lunch and Activities at the Station
11:15 to 14:00
Discussing meal plans and upcoming social activities for the staff.
“And finally Oh, this Saturday at 1300 All y 'all are invited to the galley Where we'll be having a baby shower For our own Kendra Mama-to-be We'll be playing Baby Shower Family Feud Name that baby song Бабий шарады и...”
Discussion on Supplies and Adjustments
14:00 to 14:58
The characters discuss the need for adjustments and supplies in a light-hearted manner.
“Я навернякаropolится на foulку, disobedient système새 Тahlen一омыми зав cartsộcismria.”
Plans and Reflections on the Past
14:58 to 17:25
The conversation shifts to various plans and nostalgic reflections on past experiences.
“We just need to make a few adjustments in the main electrical room down at the power arch, Продолжение следует...”
Building Inspection and Personal Thoughts
17:25 to 21:41
Inspection of the building leads to personal anecdotes and humorous exchanges among the characters.
“It's like a little slice of heaven to me.”
Gemma's Job Offer and Relationship Dynamics
21:41 to 25:05
The characters discuss Gemma's job offer and the implications for her relationships.
“most of these мы можем иметь в неделю и готовить.”
Conversations with Colleagues
25:05 to 28:00
Interactions among colleagues reveal their personal feelings and past connections.
“You got me in my good knee too What good knee How are you doctor Oh Hello Doctor Marshall Tommy Doctor Mr.”
Casual Conversations at the Bar
28:00 to 28:33
Join the characters in light-hearted banter about their surroundings and plans.
“You're supposed to come after me, dummy.”
Show all 14 chapters
Anticipating Life Changes
28:34 to 29:44
The characters discuss upcoming life changes, including family and friendships.
“I know you are not trying to distract me while I'm throwing my dart.”
Planning a Farewell Gathering
29:45 to 32:32
The group plans a farewell gathering and shares heartfelt sentiments.
“Субтитры сделал DimaTorzok 是不是 vorell Tony Поехали.”
Confessions of Love
32:33 to 39:28
A character reveals deep feelings of love, leading to a poignant moment.
“Because if I found out last, I would have absolutely made a scene, man.”
Pancake Day Chaos
39:29 to 40:01
In a humorous turn, the characters rush to prepare for Pancake Day.
“Не важно, сейчас kiss me Я просто буду Закрыть this here door On our way out Wow, man Right Hey, did you leave that note for Mr.”
Transcript
Automatic transcript. May contain errors.0:19Субтитры создавал DimaTorzok
0:51Продолжение следует...
1:10Продолжение следует...
1:30any research they're doing in place at Texas A &M or Cornell. They've offered me the opportunity to be chair and professor of insect biodiversity. Huh. Professor of creepy crawlies? You smash them under your boot and call the caretakers to clean up the guts. What more is there to know, really? Oh, so, so much more. Behavioral ecology, insect systematics, honeybee toxicology, vector-borne disease ecology, virus evolution. I could go on for hours. Кам' kommer, не жабелька. Набelsarloинство будет до конца и бедного врача. Получается WHAT DEATH К � last 10 человеку является можете копч였нее ,eles placed полос當 flown в Ne subsequently поймать специально.
2:22Есть fakт Quanь можетellt вами пройти." Медв Ồ -гон, а πреста ли присед serious, он поз Kontakt, Ivyич?
2:39Продолжение следует...
2:58Ну, не что это в НЕВЬНОНе ЕГРЯЖЕНИЕ УЮБИНСЯ, причем? Но если оно что -то оно мы arbegenLING на eruption fabulous того, чтобы reflections двух lange та если чих поставки Безереть mientras признавался учёных rol под им
3:23понятно но это Девушки отдыхают.
4:06Продолжение следует...
4:35Продолжение следует...
4:56...за opposed to saying, oh heavens, I don't know, your colleagues who work alongside you day after day? Sigh. The only thing in all the countless galaxies and universe more complex than the compound and individual amatidia of the adult dragonfly... ...is the pulmonary emotional receptacle of the female Homo sapiens. Oh, bloody hell. Is the heart of a woman... Seriously? Okay, that's all for me. I am out. Doctor, I do wish you well and your consideration of your future academic endeavors. I'm going to get back to work with all the adults in the lab. Sorry, sorry once again. Old Budinsky over here.
5:38Hey, hey, do we still have a metal yardstick? Oh, there it is. And the compound is aluminum. That is perfect. Not voiding the warranty. Not voiding the warranty. Just need to wedge this inside the next 45 seconds. Uh, come on, baby.
5:53Look, I know you said you were capable of making your own informed, educated, and practical decisions, doctor. If you have a little more time, then please consider very carefully what actions you will take which will influence your entire future. If this was all about the position, that I can understand, and I respect that. If this is about a puppy-dog crush for Thomas Kelly, I'm sorry, there is no respect there. Agent, doctor I have to say, Gemma Well, hopefully not as much as an asshole Or prat as Delam is He ain't wrong Make sure this is a decision you make Not one that's made for you I think I liked you better When all you had for us was unabashed contempt I know Yeah I'm still not used to all this Лего -選бения?
6:52Неsalы -отвотят. Это не было ли, наверное. Ну, уехали, что отважно, что толкок, не уехали? Думать ли, что детали все п provides читатели. Да, что воздушные чрезвы? Этим, что я не третaming тебе? Что мы с Made của childhood на прошлом об diesem countdown. Вog experienced timing, Вación по -д 콘çoте. Мы просто от Gearwack языком. Людин-uleстанс, что иногда самое главное сделать в конце которое -тоrel с нами, их Biraz.* Ну, для того, что, что -то более металлый yardstick. Я у вас есть патруска. Я оставлю вас в двух дискуссиях с Харцем и... Мистер Келлистик.
7:39ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ И я надеюсь, все мои полицы все здоровы. Сегодня будет Monday, октябрь 23, и это о-900 -ОН -ТИК. This is Ms. Cheryl Loon here with your South Pole daily announcements. Oh, now this is just a horrible way to start the morning announcements. We're about to say our final goodbyes to our friends and coworkers we've worked so many months with over the winter season. So many of y 'all I've come to know and laugh with. Folks who joined Gladys and me in the craft room for Stitchin' and Bitchin' All y 'all came into our lives even for such a short time. This is just like my friend back in Alpharetta, Geraldine.
8:22She's a kindergarten teacher. Has to watch them little babies just grow up too darn fast. Okay, I'm alright. Y 'all departin', please check your flight schedule starting next week and make sure you clean up them or something good for the next batch of workers coming through. And every last one of you better come give me a big hug before you go. Дет cried.
8:54Пократите машину ,Sil neuron. Может защититьсяencCloud и высок minerals легко спрятать Б convenient Мирактор newer Т.." Мирактор юрии томы Comicvern argue Kawер Gray Rightрав Лапа
9:16П mandит iPона Или это будет в Ег THOMAS? Пр HT, вы нужны мне по перечloeandroф, и так далее Вот связанная едуumu年前 Да§
9:34О -хмм Бог MKA однаждненько это скорее крамку ХATORSX У нас есть миски, где у нас есть миски? В общем, у нас есть картофель, чтобы выключить с Кенан на дейли -ассигментах. В последнее время Испикс -Волейбол матча будет играть на 20 -х в гим. В последнее время Гараж Гатер, Кенан Дрюкслер и Ландри Тибиделл vs. О, Дир. Бариметр Болбуссер Доктор Топпер -Хутт и Фред Фергуссот. О, хát и здесь многих Mingзов, поэтому приoru Vay-Gerald din male и уже даже Rebel из шасси.
10:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:35Тепер workplace Для lunch today, Ms. Alice will have spicy chicken sandwiches, hot dogs or hamburgers with fries, tater tots, or a side salad. Hmm, not the usual side you see with them, but okay. For any vegetarians, she'll have tofu, ramen, and a mushroom sauce. For supper tonight, ooh, Italian-themed, we'll have spaghetti and bread sauce, baked ziti, eggplant parmesan, or pizza. Veggie heads, she ain't forgot about you, not either. She'll have broccoli and cauliflower salad Pasta with fresh tomatoes Or gnocchi With brown butter sage sauce Bonny appetite, y 'all And finally Oh, this Saturday at 1300 All y 'all are invited to the galley Where we'll be having a baby shower For our own Kendra Mama-to-be We'll be playing Baby Shower Family Feud Name that baby song Бабий шарады и...
11:36Брэмис! Мы не планируем пин -то диапазон на маршал. Горл, если вы были ни более скандалист, они должны быть вредом врачей. Сиди на тебя. 1300, галли, бабий шарад. Бе -дер. Кендра, не гипс, а не гипс,
12:05Субтитры сделал DimaTorzok
12:35Субтитры сделал DimaTorzok
12:57Я думаю, что я могу сказать? Я просто хочу согласиться с Фред. Может быть, мы должны рассмотреть в Барн, чтобы было 24-7, чтобы было 24-7, чтобы было 24-7, чтобы было 24-7, given how often мы находимся здесь, regardless of if it's the full team or just a handful, like now. Да, you boys do have a point. I mean, when we first started using her, I wasn't expecting more than two, maybe three meetings a month in here. You've been blowing that number right out of the water. Patrick, what do you think? About what? с fugкой jaar вいや primeiro что или иmas specially chain with хода и реагирует на ногтем и она тоже не задержала я О, я что еле пройти жезли.
14:03Я навернякаropolится на foulку, disobedient système새 Тahlen一омыми зав cartsộcismria. Тов칭 ,ласт wondered, возникли как 군тер с supplies? Прид назад вершиной зат Länder
14:22...
14:32... ... ... ... Что с ней? Give him a minute, man. What's this? Carry the one, move the decimal. Not the quadratic formula, no, no. Can he hear us? Pythagoras, get the hell out of here. Jim, what are you doing here? What's a Pythagoras? It's a meth. Okay. We can do it by the end of the day. Great. Finally, some welcome news. But how, Dr. Dahver, how? Oh, yeah. We just need to make a few adjustments in the main electrical room down at the power arch, Продолжение следует...
15:33Субтитры сделал DimaTorzok
16:02This season, I mean, the President's ongoing actions, My Appointment, Tesla's Journal, the Canadian station from the future. Throw it on the top of that bonfire. We have a summer season starting just a little over a week. It's becoming a massive undertaking. And this is quickly becoming too difficult to track in our heads. Watch out for the tree! Watch out for the bang! Boom! Tree! Yeah, some more than others, man. As my boss Chuck used to say, we can't keep playing Jim Rummy Семей puedo Rail right. Продолжение следует...
17:24Все, все, все.
17:44Буzyллы?
18:06Словы?
18:35Да, Фред и я уже checked the rest of the building, including the upper galley and the smoking rooms up there, and so far there's no more surprises to worry about unless you count how half the floor up there smells like a 1983 Pizza Hut with nicotine stains everywhere. Oh, boss, that's part of the charm. It's like a little slice of heaven to me. Гrew up in places just like that up in Boston. Okay, let's, uh... Oh, that was a solid kick. Baby is really active this morning. Ой ,jamка у меня все правильно. Это Помимо не обращаются за частой линии, не волнуетесь за мест object. GREEN АВТОМОств. С чемпион цельта официально скажут, мы все Khaled управлены при Soon,
19:28ломанияuc правильного ребра. Оно ремки подходит на Уит painting было On взять Субтитры сделал DimaTorzok
20:07Добро пожаловать в наш канал!
20:41Продолжение следует...
21:06Дорогая -я, я króт minha congenalen окруж and I think再 но tego, я уверен, что тоже пловarrante огур bure. Какие хорошоedарил kalian? Imagine сделай, TLW или нет worth -кочья? Конечно, ты.adian. Отс tio я 뒤나 вернулся из тех же, что две. Для этого нетakes. Есть предан экология -кий, запч onство MA Hoyter, которые rightly 향ко по ses More mielу Дries. Красного, U.S. Фиолетарные, оп再來 помелено. Ост exc outsider de обратные позиции того, ч comestheiro, медленности или народенные назначили ofinee upon former катан и Yahoo塊, А list of resources critical for emergency operations on station, и так далее, и так далее.
21:40Я, honestly, most of these мы можем иметь в неделю и готовить. Мы будем делать больше red string. Будем уйти в море для зимы, я думаю. На лист.
21:54Thomas? Thomas? Ты все в порядке? Thomas? Huh? Oh, sorry, guys. My head's been in the clouds all day. What were we chatting about? Okay. What's going on, Mr. Kelly? I mean, you have barely touched your food. You're eating slower than my mother used to, and that's an accomplishment. Gemma said she got offered a swell job back on the mainland. Head of insect biodiversity and even a university chair. She's thinking it over. I see. I know that insects are her first academic love. Did she seem to say if she was going to take it or stay here? She said she's got to think about everything. How long the job will last, the work conditions, other...
Read the full transcript
22:51Well, she called it mitigating vectors for sociological consideration. Hmm? Oh, she wants to know where you and she stand. Дан! Wait a minute, how did you make that leap? Newsflash, dummies. I'm not just a scientist, I'm also... ...a woman. Very insulting woman. Excuse me? Nothing. Thomas, I absolutely understand what she's doing. She wants to know if she has something to stay here for, more than just this job. I mean, that's a bit of a stretch from what he just said, Kendra. How can you be so dense? Дэвид, что это с ocultой, шутка этим свидетельствует... Не он предлагал ее стоить здесь и вы находитеönten гулаем помощью шутки на Suburнате -на -ныне!
23:43Просто п�� -то, пьяхаете -г sword! Я не понимаю, что мы вашего первого человека, как вы такие вот большие из вас уже, Jenna! Это не так вот вы будете делать! Вы ваши еслиاس, что она имеет наші информацию, что должно быть общей 그렇게. Ну в конце концов, да? Первое дело. Но если вы не числу ее на почтовку, то есть если вы захотите это соме и они找到 выnо région рассказал именно решение Мы стоим именно Вы Или
24:56origh Wise As soon as I get someone to set my leg Damn woman You're such a big baby today Dr. Lorenz, hi You got me in my good knee too What good knee How are you doctor Oh Hello Doctor Marshall Tommy Doctor Mr. Kelly Oh О, ум, ахахах, hello there, Gemma. Я просто... Ну, я имею в виду, скажи... Yes, Tommy? Would you like me to send the Calibration fellows over to the MAPO lab tomorrow morning? I'd be mighty glad to. Oh. Um, sure, Tommy. That'd be just fine, I guess. See ya.
25:56Thomas! What happened? Why didn't you ask her to sit? God! It's just... When we were really good pals, that was about the swellest time of my whole life. I liked being around her so much. I'd think about her all day long. I'd keep watching the clock, waiting for 5 o 'clock when I knew she was free on Tuesdays and Fridays. I just couldn't wait to sit next to her А как вы думаете, просто как э 이번에 Müездловки grows, muy近кие. Или как, как обвиняет на кухнеctionка, когда она хочет лицо нарисовать. Правда, просто иногда я specialist. Выучит её сними, когда она начинается говорить. О, посamen поймет или кли decisinely, тим funding decir свою собственнуюziehку.
26:43Когда я год eran Next to Отку. fleе картофаката. Д답ывая! Californius, пожалуйста. Субтитры создавал DimaTorzok
27:22Я не знаю, что -то ужасное. Я не знаю, что -то, серьезно, как -то. Excuse-me?
27:38Кенра, в риск of initiating more leg спазms. Look, мы говорили о том, что мы можем дать ему все advice. Да,
27:53да, да. Я просто хочу ещё��«encies»
28:13и что -то реквinde. You're supposed to come after me, dummy. Damn it. I'm taking my sticky bun to go. Oblivious my ass. Recording stopped.
28:34Hey, Zeke. I know you are not trying to distract me while I'm throwing my dart. Bass Marlowe. What you need, man? I'm sorry, it just... That jukebox, has that always been there? Because I swear if it has, then I've been subconsciously ignoring it for a full two years. Man, I am so glad you said that because I thought it was just me. Hey, Sandra, the jukebox? Always been there. You two want another round? Lemon? Another club settled with lemon? Yeah, let's live dangerously. Another round, yes please, ma 'am. Man, how long you gonna keep this up? The baby's doing like what? Eight more weeks, buddy.
29:17You're gonna at least have a good send-off night for Kendra when she and the baby go, right? Yeah. And then one for you when you leave the end of summer. You know. Come on now, lawman. I ain't just another pretty face around here. You can be a papa now. A family man. It don't take no beaker to add two and two together to get full. And you're not upset. Well, hell yes, I'm upset. Ah, three sways left. Субтитры сделал DimaTorzok
30:15是不是 vorell Tony
30:45Поехали.
31:18Субтитры создал DimaTorzok
31:50Субтитры сделал DimaTorzok
32:15Matthew 2535. You're really good with those. Sorry, Marshal. It's all right, Jesus. Appreciate you, man. Do the others know? No. No, you're the first that we told, well, that knows. That's good. Because if I found out last, I would have absolutely made a scene, man. Oh, yeah? Oh, yeah. Dramatic one, too. Субтитры сделал DimaTorzok
33:13Check out a great menu on what we wouldn't always should have for our last night altogether. What do you think? Got any suggestions, Bass? Wow, you are really bad at this. You know you're like the best friend I've had my whole life, yeah? Oh, man, you are so right, long man. Shit, should I come up with that myself? All right, Lord, sorry. I'm down one for the day. A barbecue feast whipped up by the station manager and the lawman for the last one overnight. Dang, lawman, you know what? You are a smart mother... Yeah, that sounds perfect, man. Zeke. No. No. Not tonight. Not this night. No, this night, it's just you and me hanging out, man.
34:01Just two dudes throwing darts and just being dudes. You mean brothers.
34:14Субтитры сделал DimaTorzok
34:40Я знаю.
35:19Продолжение следует...
35:40что снятия или нет у Much goes не купить в НСФ я эксперимен в特點ANT процентов Vicente как женщина вернусь какой -то, так что мне кажется… Окей, у вас не здесь? covered В Таганер до рождения на Рейс -М а Сергей? она не�� до rateа часов herausRecording просית regain и привести женский дmingύ Q нул์ нул์ Ну да,
36:35наверное. Почему я с ним и внезапно нет? Буду чтоущее новое удовлетвор Targetум от меня. В ките, Найзанинский Copy
37:06Аминь, шляпugal ,нерщик. Я рисую graphic. Куда узнал моё наicating один'... Не держу прикольно, ниiko, ниї много themes. Оргай запустимني, я вот честно. Затунь. Ну, бог или надо С� door будет видеть тебя. Оно очень интересно, да такое дамо. И не тёмusto заебrowing уربшираю係 все это же. Ум, другое gospel и testimony Ясно - jobом, я буду создать мне должное призрачное Magazine. Я Tucson отрежу с у bununю Fuckin. Яalezcha, чтобы втор görüş этой является Добры трудно вынет. Да, а в следующих куритах. Добавляем вас скоро и другоеmin kol Wainwright. Да, на люб çevろ, voters! Что, вот так? Какого -то Breathe!
38:00Ну и?! Значит. Tommy? Gemma, don't go. First time he hasn't snuck up on us, you know this is important. Yeah. Why?
38:17Because I don't want you to.
38:22Because I love you. No, no, no. Not just that. Because I'm in love with you. Палом, у FinnishPod taki же работа, который завершит вас сегодня сesters показано сильно,
39:01не так ли. Sorry I didn't tell you sooner. I shouldn't have taken this long. What changed your mind? There was a little note sitting on my desk when I came in this morning. It said love's supposed to be a leap of faith and that I already had the right compass all along. Said to follow my heart to find my North Star. After I read that, everything really made sense. No fooling. Oh, Carl. Huh? Карл? Не важно, сейчас kiss me Я просто буду Закрыть this here door On our way out Wow, man Right Hey, did you leave that note for Mr. Kelly? No, no, man, I thought it was you or Kendra No, it wasn't us I wonder who, um Oh, it's Pancake Day Out of my way, Faisalas Have to get out to the galley before Keenan kills all the strawberry syrup And Jovac, out
40:02Музыка
40:34Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
40:58si you love what we are doing and want to help us keep doing it ad free consider joining our Patreon we are here because of you with your help we will stay right here edge of the world commercial free ready to entertain you can find our Patreon page at patreon.com search for 90 degrees south to close as we always do we do want to thank our Patreons who joined at the end credit steer Nick Wolfe Monica David Thomas Ryske Rob Burrell O'Shea Brothers Sled Hammer Дана Олсен Eyes of a Tragedy James Buck Josue Quentin Jesse Schiemenauer Aaron Kulikin-Dickman and Elle Link Thank you for your sponsorship.
41:42It helps and supports us in so many ways. This has been 90 Degrees South. On behalf of the cast and crew, I'd like to thank you for listening. If you liked the episode and are enjoying the series, Please remember to give us a like, a share, a tweet, send a raven, or review on iTunes, Audioboom, or your favorite podcast site. It helps us to get the word out and keeps the cold at bay. Until next time. This has been a BMB production.
From the publisher
With the end of winter drawing near, the residents of Amundsen-Scott Station find themselves standing at crossroads both personal and profound. New beginnings, looming departures, hidden feelings, and growing responsibilities challenge several familiar faces as the station prepares for the next chapter. As plans are made and futures come into focus, one truth becomes increasingly clear: sometimes the hardest journey isn't across the ice—it's deciding which direction your heart is pointing.
90 Degrees South releases new episodes every 2nd and 4th Wednesday of the month. Please take a moment to leave a review and help spread the word.
We also now have a Patreon page & buy be Ko-fi page. If you’re able, please pop in and become a paid patreon. Even the smallest donation helps us to provide more content.
For Patreon visit: www.patreon.com/90degreespodcast
For the buy me Ko-fi page: https://ko-fi.com/90degreessouth
Our Merch Store: https://tee.pub/lic/y_EZRao4htc
SONGS FROM THE EPISODE
· “New Land” (90 Degrees Theme Song) by Ian Post.
· “Suicide Goodbye” by Karen Warren
· “My Way Smooth Jazz” by DP Music
· “Sleeping Ghost” by Ryland Fisher
· “Jazz Unwind” by Singing Dog Studios
· “Emotional Romantic Piano” by Sound03
All songs were properly licensed and obtained through Artlist.io or Pond5.com.
90 Degrees South
A BMB Production, LLC
Transcripts can be found at: https://90degreespodcast.com/transcripts
90 Degrees is in no way affiliated nor endorsed (that we’re aware of) by the United States National Science Foundation (NSF) nor the United States Marshal Service (USMS) nor the United States Department of Justice.
We are 100% independently funded and do not accept commercial endorsements or affiliations.
I spent twenty minutes trying to remember where I put my reading glasses. They were on my face. In my defense, I was wearing them specifically so I could look for them more effectively. This is the sort of strategic thinking that explains many of history's great empires. And several of its shorter-lived ones. Good night, and remember: if you're reading this, you've successfully reached the end credits. Statistically, that's better than most government projects.
