

A “Sake On Air” bulletin episode about an Edo-period seminar (late 1700s–early 1800s) exploring how sake was commercialized and how Edo ukiyo-e prints and kibyoshi comics depict sake vs wagashi (sweets) as a battle. It also covers sake distribution (Kudari sake shipped from Kamigata via Taru Kaisen; Jumawarizake near Edo), major brewing regions (Setsu/Izumi; later Nada/Hyogo), and what Edo literature suggests people drank (sake, doburoku, shochu/awamori, mirin as condiment). Key claims/examples: brewing methods resembled today (wood tanks vs stainless); wagashi and sake were personified like “Anpanman”; comics include Mochisake Onaka no Yoidoshi (1775–1806) and Hiroshige’s Taiheiki Mochizake Tatakai, with doburoku portrayed as the loser.
Yuki Hata (Associate Professor, Meijo University; cultural history of early modern Japan, 17th–19th c., food/drink in Edo comics/prints); Marie Nagata (interpreter). Interviewees: Marco (tourism professional specializing in sake); Mark Poot (sake importing/exporting/media professional); plus Marie and other attendees quoted about learning kibyoshi and the “sake vs wagashi” theme.
Written by AI. May contain mistakes.
Discover how sake is intertwined with Japan's cultural history through art.
“Hi there, and thank you for tuning in to another episode of Sake On Air, the world's first podcast dedicated to expanding the dialogue surrounding Japan's iconic beverages, Sake, shochu, and of course, awamori.”
Understand the significance of sake in Edo period life and literature.
“Case in point, I recently attended a remarkable event hosted by the JSS, Japan Sake and Shochu Makers Association, which explored sake through the lens of Edo period art and comic illustrations.”
Learn about historical sake brewing methods compared to modern practices.
“And interpreting was provided by Sake On Air co-host Marie Nagata, and I must say she did a tremendous job.”
Explore the different types of sake consumed in Edo and their origins.
“We could see that it was strikingly similar to that used today, albeit looking a little bit more primitive.”
Delve into the rivalry between sake and wagashi depicted in art and comics.
“There was also sake produced near Edo itself called Jumawarizake.”
Uncover the narrative of a famous Edo-era comic and its themes.
“Although the various literature examples were penned by different artists and enjoyed by different demographics, the theme was pretty much the same.”
Examine the symbolic battles between sake and wagashi in Edo art.
“Amidst the tactical scheming, a romance blossoms across enemy lines.”
Reflect on the overarching themes of peace and balance in Edo-era narratives.
“Our lazy protagonist, Shoubei, awakes and decides to share the wealth evenly between his sons.”
Explore the representation of sake and wagashi in Edo period prints.
“The prints also depict the subtle power balances between the different beverages.”
Learn about the evolution of sake enjoyment and cultural significance.
“In other words, the Edo period way of enjoying sake was more just about having fun.”
Understand the challenges of interpreting Japanese storytelling.
“It was really the first time learning about Kibyoshi, which is the yellow cover comic book from the Edo period.”
Delve into the nuances and themes of morality in Japanese narratives.
“Because I think myself included, like those of us coming at it from a more sort of Western, perhaps I might even venture to say more Christian background.”
Discover the significance of mediators in Japanese cultural stories.
“And now what I would say is, could this possibly be political in nature?”
Hear insights from attendees about their unique sake event experiences.
“So, have you been to a Saki event in Tokyo before?”
Examine how Edo period culture intertwined with sake and popular stories.
“And it was done by Hiroshige, which is...”
Explore insights on Edo period sake drinking culture and its presentation.
“I like the presentation also, the way it was prepared.”
Delve into the details of sake-related imagery and the joy of discovery.
“But I like the idea that, you know, you have these stories, positioning it, giving it to specific characters, bringing it to life.”
Learn about Hata's book detailing the history and culture of sake.
“It's like the sake version of Where's Waldo?”

Get the gist, explore an idea or ask about something said.
On Sake On Air, what are the key points of this episode?
Automatic transcript. May contain errors.
0:02The people of sake actually brought me into sake. Back in 1988 this place was actually in Ginza on the main drag. At first it was kind of soy sauce, it was miso. To the point where it actually changed my life. New Year's Day 1989. Not just sake as a beverage but all the culture and history.
0:23Hello, it's been a minute. Thanks for tuning in to another episode of Sake On Air. I'm Frank Walter. After the smash of episodes in March 2026, we decided to take a number of months off to refresh and think about the future of the show. But now we're back! You can expect a new show every two weeks with even maybe some bonus episodes in between. We've been doing Sake On Air since October 2018, and in those eight years we have covered a gamut of topics. In 2025, we experimented with some new formats to some success, and some kind of like, I'm not sure if we should have done that or not, but we're going to keep trying new things and more deep dives are very much on the menu.
1:06Without further ado, let's get on with this week's show. Hi there, and thank you for tuning in to another episode of Sake On Air, the world's first podcast dedicated to expanding the dialogue surrounding Japan's iconic beverages, Sake, shochu, and of course, awamori. I'm one of your regular hosts, Chris Shoes. That last line from me in the show's intro is actually lifted from a comment I made way back in episode one. And I was talking about what originally hooked me into the world of sake. Sake is a liquid time capsule, in a sense, and it's endlessly fascinating to view it through a historical and cultural lens.
1:50Case in point, I recently attended a remarkable event hosted by the JSS, Japan Sake and Shochu Makers Association, which explored sake through the lens of Edo period art and comic illustrations. This episode is another of our bulletin format episodes where I report on an event that I've attended. I'll also be finishing off the bulletin with some interviews, some short interviews that I did with some of the participants, just so you can get a feel of what people who joined the event thought about it. Our guide for this journey through this vivid world of centuries-old pop culture was Yuki Hata, Associate Professor in the Faculty of Foreign Studies at Nagoya's Meijo University.
2:45Her research specializes in the cultural history of early modern Japan, 17th to 19th century, with a particular focus on food and beverage culture as illustrated in comic books and prints of the Edo period. And interpreting was provided by Sake On Air co-host Marie Nagata, and I must say she did a tremendous job. The focus of this seminar was from the end of the 18th century to the start of the 19th century. This is the time when sake became commercialized in Japan. Hata explained that while we don't really know for sure how savvy people in this time were about the sake brewing process, and what role sake played in their lives, the literature of the time offers some hints, namely comics and ukiyo-e prints.
3:40We learn that people drunk mainly four types of alcoholic beverage during this period. Nihonshu, but it was referred to as sake mainly. Doboroku, considered as a less refined product as clear sake, and shochu, awamori, and mirin, which was drunk as well as being used as a condiment seasoning like it is today. She next showed us some black and white ukiyo-e prints depicting the brewing process used at the time. Using a cool magnifying glass zooming feature, which I didn't realize even existed on PowerPoint, or perhaps she was using some other special feature, but whatever, it was really cool, she took us deep into the prints to examine the process.
4:26We could see that it was strikingly similar to that used today, albeit looking a little bit more primitive. Perhaps the biggest difference that I noticed was the tanks. As we kind of already knew, they used wooden as opposed to stainless steel. The size was kind of the same though. The most prestigious sake brewing areas were called Setsu and Izumi, today's Hyogo and Osaka areas. Most of the sake consumed in the more densely populated Edo was, oh and by the way Edo is the old name for what is today Tokyo. Most of the sake consumed in the more densely populated Edo was Kudari sake, which translates to shipped down sake, a high quality sake shipped from Kamigata, today's Kansai region.
5:20And it was so-called because it was moving away from the capital city, which was Kyoto, not Tokyo, Kyoto. And so Kyoto being considered to have a higher position in the country, well, something moving away from that was effectively going downwards. But the sake was transported on a special boat called called Taru Kaisen. There was also sake produced near Edo itself called Jumawarizake. I'd never actually heard of this before. I mean, I was aware that Edo had its own kind of version of Kudarizake, but I'd never actually heard this name before. Of course, Nada, which is the main brewing area of Hyogo today, later took over the role as the prominent producing area from Itami, where the airport is located.
6:12A lasting example of a sake brand from Itami that was actually the highest quality and most famous is Kenbishi and there was some Kenbishi for us to taste. A very nice Kenbishi as well. Saki was produced all across Japan but only sake from 11 producing regions could be sold in Edo. Niigata was one of the excluded regions. I was quite surprised to hear that, although I was aware that Niigata didn't become a main producing region until sort of more recently. According to Edo literature, sake's rival fighting for the attention of Edo people as a luxury item was wagashi. Yeah, they had wagashi, they had sweets, and it appears that sake and wagashi were fighting for people's attention.
7:06And in the comics and prints of the time, sake and wagashi were often depicted as being at war. Although the various literature examples were penned by different artists and enjoyed by different demographics, the theme was pretty much the same. Sake and wagashi were personified and Hata likened this to the popular anime that we enjoy today, anpanman, where basically different food items are turned into characters and given personalities. The first comic we were shown was called Mochisake Onaka no Yoidoshi. Published between 1775 and 1806, it's a kibiyoshi, which literally translates to yellow covers.
7:55A comic for adults blending pictures and text that earned its name from the yellow dye used on the covers. The authors Joshindo and illustrations were by Torii Kiyonaga. This comic was actually featured in a recent NHK serialized Japanese period drama called Berabo. Only 2000 copies of this comic remain today. Because of the design of having both text and images on the same page, it's become known as Edo-era manga. The manga follows an old man, Nanto Shoubek, whose name literally translates to, what am I to do? And he's torn over which of his two sons, one a heavy drinker, Jogo, and the other, a non-drinker, who is actually a sweets lover, Gekko, should receive his inheritance.
8:49After falling asleep, Shoubei dreams that his dilemma transforms into an epic battle between personified samurai camps, sake, and wagashi. And basically the sake is fighting for Jogo and wagashi is fighting for Gecko. The sake camp is led by Kunenshu, which basically is a nine-year-old age sake that people actually drunk at the time. and Kikujirushi, a famous Edo brand. The camp also includes Awamori, Shochu, and Kenbishi. They plot a surprise attack to wipe out their sweet rivals. While over in the Wagashi camp, having caught wind of the plot, the sweet camp strategizes their defense. They're led by Manju, which is a rice cake, alongside ikuyo mochi, another rice cake filled with sweet bean paste, sukeso yaki, an Edo-era crepe, danjiro senbei, rice crackers, and daibutsu mochi, a mochi filled with sweet bean paste.
10:01Amidst the tactical scheming, a romance blossoms across enemy lines. sukeso yaki from the wagashi camp falls for mirin, personified as a female courtesan. Hata explained that this relationship mirrors the affinity of mirin towards wagashi lovers in the real world. Anyway, assisted by his candy retainer, Aru Heito, which is a colored, brightly colored, hard candy that kids would enjoy in the Edo era, Tsukiso Yaki secretly meets mirin by the river. During this presentation, we were actually able to taste most of the featured treats including the kunenshu and kiku jirushi sake as well as the ikuyo mochi danjuro senbei daibutsu mochi and aruhito candy they weren't served as a pairing but but individually so kitsui yaki was actually the only item that we didn't have available to try probably because it's a little bit difficult to prepare the secret rendezvous between these two lovers is being spied on by Doboroku from behind a tree.
11:13He's always had a crush on Mirin, and he's quite jealous. So Doboroku tries to pull an attack on Tsukisiyo Yaki, but it's quickly countered by his retainer, Aruheito. Doboroku often actually plays this loser role in these stories, and that kind of reflects his reputation in the real world as a less refined drink. Although I don't certainly don't think that's the case nowadays. This little squirmish develops into all-out war. In the final scenes that we were shown, the battle is raging. The stronger alcoholic drinks, shochu and awamori, are represented as the strongest fighters along with the more robust wagashi, kanako mochi, and daibutsu mochi from the wagashi camp.
12:02Daibutomochi takes a tumble and it looks like Saki might actually win, but the battle continues with no end in sight. The battle eventually ends in a stalemate and it's a new character, Daitsujin, a god that plays on a popular term for a sophisticated connoisseur who mediates a truce between the two. Our lazy protagonist, Shoubei, awakes and decides to share the wealth evenly between his sons. And the moral of the story is that a common conclusion can be reached. And this is a common theme to Edo-era literature. And I wondered perhaps whether this was a political message from the Edo shogun to kind of subliminal, a subliminal message, if you like, to dissuade people from trying to rise up against them and ensure peace in Japan, but maybe I was thinking too much about this.
12:57It's just my personal hypothesis. Next, we looked at some uki o e prints by the famous artist Hiroshige Utagawa. The first is called Taiheiki Mochizake Tatakai. And yes, it's another battle between sake and wagashi, albeit with far more characters. Each character is made up of different items related to either wagashi or sake, according to which camp they belong to. Each army also has a taisho or leader. The sake taisho's helmet is an upside down funnel flanked by two feather shaped items called heiji, which we were told are adornments used in the omiki, special divine sake rituals. And his waist is a sake barrel and his face is a masu.
13:49So just try and picture this, you know, they're basically Masu on top of this barrel and then he's got this funnel on top of his head. It looked quite cool. Some of the sake warriors are named after the famous sake regions mentioned earlier. The prints also depict the subtle power balances between the different beverages. The less refined beverages are seen on the front line while the more luxurious sake tends to keep a safe distance from the action. Once again, Doboroku is depicted as being the loser with a cracked bottle from damage that he sustained in the battle. Seriously, can Doboroku not catch a break in these comics and prints?
14:32Oh, it did, literally. The Wagashi Taisho's entire body is made up of items used to build the Kagami Mochi, which is kind of like a load of blocks with an orange on top. And basically one of the blocks forms, the wooden base forms kind of his head. His armor is made up of the Aruheito candy. And once again, the more famous luxury wagashi is at the back while the less refined cheaper stuff is at the front. One of these is the popular kid suite Dango Mochi, which is basically a load of mochi balls on a skewer. The whole print is like a giant Where's Waldo puzzle of sake and wagashi iconography. And similarly, it's incredibly detailed and you probably spot something new every time you view it.
15:30Really cool. So, in conclusion, Hatter explained that while brewing techniques that still underpin sake today had emerged, people were less knowledgeable about them and focused less on the sorts of technical details such as rice polishing ratio, yeast strains, etc. In other words, the Edo period way of enjoying sake was more just about having fun. Although we learned a lot about the technical aspects of sake, she questioned whether we truly understand its cultural lineage. And this literature certainly suggests that there's much more to discover about its cultural importance and role that it played in society throughout the ages.
16:15But this entire event was so much fun. It was so cool to explore sake in this way through literature and not something that I had ever really done before. And it was cool to be able to taste that I thought it was really they did a really good job of weaving in the sake and the wagashi that appears in the stories for us to taste as well. Although this this wasn't a pairing event and it wasn't really about tasting the sake and the wagashi per se But enough of what I think let's hear from some of the people who joined this event I've found Marie who's doing the interpreting for us today and she did an amazing job.
16:58Thank you. It kept flowing nicely. You obviously got a chance to see this presentation before today, right? Did you know about this thing with Wagashi and Sake being at war in comics? It was really the first time learning about Kibyoshi, which is the yellow cover comic book from the Edo period. I had, you know, obviously I had known about Ukiyo-e in general and a little bit of depiction of Sake in set Ukiyo-e, but I didn't know that there was like this recurring theme, favorite theme, if you will, of the time that depicted a little battle between Sake and Wagashi. so that was all new to me um yeah like it's more of a historical content today than sake per se so absolutely yeah translation and interpretation wise i do feel like it was a little bit a little bit outside your wheelhouse you did a great job we didn't that that wasn't evident at all thank you thank you the names were really difficult i was listening to it and i was like i was like i would really struggle with that there's some words in there which i think i wouldn't Maybe here properly.
18:14I'd have to ask her to repeat and that you know that delays the whole thing Then the thing gets longer and people are waiting and you just kept it flowing really nicely And I didn't notice any sort of break in between the interpreting and the Japanese part It was great. Yeah Yeah, like I kind of I had to sort of think twice about how I was going to present the story to a mostly Western audience. Because to me, I found the story to be interesting, but very anticlimactic. I agree with that completely. It was like he woke up and then he decided to share the inheritance. But isn't that very Japanese when it comes to storytelling?
19:02That's exactly what I came to understand. I was very fortunate because I had a little, you know, 10-15 minute little chit chat with Professor Hata right before we started the seminar. So I was able to sort of get a better, you know, higher resolution understanding, if you will, of what the moral of the story was. Because I think myself included, like those of us coming at it from a more sort of Western, perhaps I might even venture to say more Christian background. Oh, interesting. background not that this is a religious story per se but more of a here's where where i'm coming from like i kind of expected there to be more of like the good and the evil yeah i can see that yeah whether you want to call it christian or whether you want to call it avengers you know up to you but more of a western sort of bipolarity of like the good versus evil but here this story if I just told it to you guys as an interpreter, as how Professor Hata told it to me, I knew it was going to land very flat on you because it's sort of like a so what, you know, so what sort of a story.
20:14She described it as a battle, but it's kind of, but I find that in general with Japanese anime and manga, whenever it's like a battle between two different sides, they don't really like having, Of course there are instances where there is a clear distinction. One's bad and one's good. But like for example, one of my favorite, well my favorite manga, the only manga I really read right now, One Piece, it's not really necessarily a case of one side's good, one side's bad. They've all got their different kind of motives and reasons for doing what they're doing. Each character has his or her own strengths and weaknesses.
20:51You know, they're just two camps, neither of them any better than the other. and that in and of itself is the moral of the story because wagashi, you know, which uses mochi, which is made of rice, and also sake being another rice derivative product, it's sort of drawing that... You still needed a mediator though, right? I can't remember the name of the guy, but there was a mediator, wasn't there? The Daijutsu-butsu. Daijutsu-jin. Daijutsu-jin. The god. But it's like weird because, yeah, Then there's this give and take, there's the battle between the two factions. But you still needed someone in the middle.
21:30And now what I would say is, could this possibly be political in nature? We know that the Tokugawa dynasty was trying to keep the peace. Different parts of Japan from fighting each other. Is there a deeper message here about, you know, is the sake supposed to be, and maybe the mediator is the Tokugawa dynasty? Could as well be. We come in and we always mediate. We're always to kind of, I don't know, sort of play down the authoritarian role that they clearly played at the time, right? To keep people on board with what they were doing. So, yeah, Kura's role being that, you know? And then this, again, I guess for our listeners, you know, we need to sort of give them a backstory.
22:14but so this whole dream that we are talking about is really you know the sort of balance like the the friction between the two brothers like how the father is going to his assets for the two brothers and because of this dream that he's had where the two camps basically tie yeah um he decides to just split up the assets 50 50 and then just give equal parts to the two sons but when i asked professor hatha if this was sort of like an aha revelation for the father where he thought oh my god you know this conflict and strike was so ugly like i should prevent it from I should prevent this from happening to my children no no no not at all like there is no deeper meaning yeah whether or not like yeah to prevent conflict it's just that neither one is better than the other what's your name?
23:19Marco Marco okay a cool accent rolling your R's Whereabouts are you from? Is it going to be Spanish? Or? Or it could be... I don't know. It's one or the other. If it's not Spanish, it's Italian. Of course, Italian. I'm going to miss that. Okay. So, come stai? Molto bene, molto bene. And you? All good? That's all I know. So, have you been to a Saki event in Tokyo before? So I work in tourism and we are starting to specialize in sake. So I've been going a little bit to tasting and events, but honestly, this is my second time to join an event from JSS. And I've been very, very happy about it. It's something that I've been also thinking of, including in my job as well.
24:22It's very pleasant, very enjoyable. This was a very unique event. Yeah, yeah, yeah. You know, like normal sake events, it's kind of like tasting, learning about sake. You know, what are the different grades, the different styles? Even for me, someone who's a professional in the industry, but in the industry a long time, that was a very unique event in many different ways. That's exactly what I thought. This is especially true in what I do in tourism, which is in a way spreading the culture. It's very easy to follow, very easy to understand. You use a story to convey a part of a culture, a message.
25:02You don't just focus on what is sake, what it comes from, what are the techniques. Yes, exactly. It's also part of a story and this was very, very fun in that way. Yeah. You saying that is music to my ears, you know. All of us who are involved in marketing sake in the industry, that's where we focus on the story and the culture. Did you realize that the Edo era had such a deep kind of connection to sake and also this relationship between wagashi and sake as well? Did you know about that? So in university, I studied Oriental Studies. So I have a classic Japanese background, education. So when we saw the painting from Hiroshige, I immediately recognized it.
25:50But in classical studies, you don't go to this deep and you don't study things that are this niche. So I didn't know about it. I was very, very curious about it. I bought the book right away because it's one thing that I particularly enjoyed was the last connection that the professor talked between the popification of a specific good that it was sake and today is anpanman. With the food items. With the food items, it could be whatever is common to people in that specific time, and it becomes a story. And that was very interesting, because it's something that we live today. Agreed, yeah. I had no idea they did that in the Edo period as well.
26:52I thought that was really a modern thing. The fact that they looked at food and drink in that way, and kind of personalized it, is very, very interesting. And it was done by Hiroshige, which is... Very true, yes. This is ukiyo-e artist. It's the... When you study paintings, classic Japanese paintings, you study Hiroshige and Hokusai. And thinking that Hiroshige did this, it's like thinking that from an Italian perspective, it's thinking that Leonardo did... I don't know. Maybe he did. Maybe he did that without a... Cartoons with pizza talking to pasta. having a battle with pasta exactly, I would read that that would be interesting Mark yeah, hi there Chris, how are you doing?
27:39Mark Poot who is another professional in the industry involved with sake importing, exporting media, sake media yeah, and what did you think of the event? yeah, I thought it was great, really interesting it's a different angle, something you don't really get to see or hear about very often. I like the presentation also, the way it was prepared. Going into the images, diving into the details, bringing them to life in a way. I thought it was really good. That Zoom feature that she was using was very cool, wasn't it? Yes, I don't know how she does that. Is that a feature of PowerPoint or something that we missed?
28:15I have no idea we need to ask her. Yeah, I want to find out what that is. Yeah, that's very cool. The amount of times I put things on a slide and it's too small for people to see. If I could just Zoom in like that, that would be really cool. Exactly. What did you... Was there anything that kind of surprised you about Edo period sake drinking culture? Or was that kind of what you... Was that kind of... That matched your sort of understanding? I've never given it that much thought. No, I suppose, yeah, that's true. Yeah. Me neither, actually. But I like the idea that, you know, you have these stories, positioning it, giving it to specific characters, bringing it to life.
28:54And then I liked in the end that she said look today we have this Anpan. Yeah. Which is also kind of... Anpan Man. Yeah. Anpan Man. But it's nice when we zoomed into the images. Yeah. That you saw the characters made up of different components. Yes. Made up of a Masu, made up of the Kempishi logo. Yeah. All these kind of things which at first you don't really see. No. And she really zoomed in. So much detail. So much detail. The more you zoom in the more you kind of discover. It's a sake lovers dream kind of puzzle, isn't it really? And we've only seen a very little part of it. Now it's like...
29:32We have to analyze the whole thing. We want to see more. It's like if you had a list of things and you have to find them all in the picture. Almost like Where's Waldo? Yeah, where's Waldo? It's like the sake version of Where's Waldo? It's just too many Waldos here, you don't see it anymore. Yeah, yeah. Always nice to see you and glad you enjoyed the event. Thanks for talking to us. No problem. Thank you. Unfortunately, it's only available in Japanese, but Hata has turned her research so far into a book entitled Nihonshu o Yomitoku Rekishi Bunka Gijutsu. Literally translated, Understanding Sake, History, Culture, and Technology.
30:17edited by Yuki Hata herself and Yoshizawa Hajime and it's published by Bensei Publishing. Well, that will do it for another Sake On Air Bulletin. Hope you've enjoyed. As always, thank you so much for listening until the end. We'll be back with more Sake On Air very soon. In the meantime, please take a moment to review and rate us on Apple Podcasts or wherever you enjoy the show. Feel free to send your questions and comments to questions at sakeonair.com or reach out to us on Facebook, Instagram or Twitter at atmarksakeonair. We also have content available on YouTube and Substack. Until then, kanpai!
If you’ve listened to Sake on Air before, you know every single episode kicks off with Chris saying, “…all the culture and history and…” That line was actually born in our very first recording session, cut from an explanation about exactly what hooked him into sake. It’s a philosophy we live by on the show, but today, we’re exploring it in a remarkably unique way.
We’re reporting on an event held earlier this year at the JSS Information Center that viewed sake culture through the vibrant, witty lens of Edo-period (1603~1868) comics and art. Joining us to guide this trip in a time machine is Yuki Hata, professor at Meijo University in Nagoya and an expert on 16th- to 19th-century Japanese culture and history. To give any more away would be to spoil this episode, so this time we are keeping the intro short. Enjoy!
As always, if you have questions or comments, please do share them with us at [email protected] or send us a message on our Instagram, Facebook, or Substack!
We’ll be back very soon with plenty more Sake On Air.
Until then, kampai!
Sake On Air is made possible with the generous support of the Japan Sake & Shochu Makers Association and is broadcast from the Japan Sake & Shochu Information Center in Tokyo. Sake on Air was created by Potts K Productions and is produced by Export Japan. Our theme, “Younger Today Than Tomorrow,” was composed by forSomethingNew for Sake On Air.