

50 episodes
by Slator · English
SlatorPod is the weekly language industry podcast where we discuss the most important news and trends in translation, localization, interpreting, and language AI. Brought to you by Slator.com.

In this episode of SlatorPod, Daphne Tay, the Founder and CEO of [Bluente](https://www.bluente.com/), shares insights on the challenges of document translation, especially in formatting and language…
27 Feb 2026 · 32m · 20 chapters
In this episode of SlatorPod, Slator’s Head of Research, Anna Wyndham, joins host Florian to delve into various topics revolving around the language technology industry, including funding…
13 Feb 2026 · 27m · 13 chapters
In this episode, hosts Florian and Esther dive into recent news and trends in the language industry, including significant developments in AI translation tools, new hires at DeepL, and recent mergers…
30 Jan 2026 · 37m · 17 chapters
How generative AI/LLMs change translation education and what universities should teach instead of focusing only on producing “correct” translations.
16 Jan 2026 · 50m · 22 chapters
SlatorPod year-end recap of 2025 and 2026 predictions for the multilingual voice AI, audio AI, translation, localization, and language services markets.
19 Dec 2025 · 31m · 14 chapters
3Play Media’s evolution from expensive English captioning to a scalable “AI + expert-in-the-loop” platform for video accessibility and localization (captions, subtitling, dubbing, and multilingual…
11 Dec 2025 · 51m · 21 chapters
Episode #272 covers how language tech is evolving, with a focus on audio and translation.
5 Dec 2025 · 28m · 10 chapters
AIOLA (AI Operating Layer) converts multilingual, jargon-heavy frontline speech into workflow-ready, structured data to drive measurable ROI in real enterprise environments where off-the-shelf ASR…
28 Nov 2025 · 36m · 18 chapters
State of the art in AI translation and evaluation, centered on the latest WMT (Workshop on Machine Translation) results, especially the unified metrics/QE shared task using ESA-style human judgments…
21 Nov 2025 · 54m · 19 chapters
Milestone Localization founder Nikita Agarwal discusses running a life-sciences-focused LSI in late 2025 amid AI hype, pricing pressure, and “AI fatigue,” plus launching Kavya AI for automated…
10 Nov 2025 · 31m · 15 chapters
Capgemini Invent’s shift from consulting time-selling to productizing AI, focused on BabelSpeak (BabbleSpeak) speech-to-speech translation, plus discussion of “agentic AI,” sovereign AI hosting, EU…
5 Nov 2025 · 33m · 13 chapters
SlaterPod quick news for localization/translation industry: (1) copy-pasting localization manager job ads, comparing OpenAI vs Perplexity; (2) RWS Q4 strategic leadership hires; (3) critique of a UK…
24 Oct 2025 · 24m · 7 chapters
Tom Bridges, CaptionHub CEO, explains AI-powered, real-time multimedia accessibility workflows—multilingual subtitling, voiceover, and on-screen text localization—especially for live broadcasting.
10 Oct 2025 · 33m · 18 chapters
SlaterPod #265 is a news roundup for the language industry. It opens with the first “Slater Award” at Zurich University of Applied Sciences (MA specialized translation): winner Guy Ravnitsky, for a…
3 Oct 2025 · 34m · 14 chapters
ElevenLabs’ pivot from language technology platform to managed language solutions; YouTube enabling multilingual audio tracks; OpenAI research showing ChatGPT translation is a major conversation…
19 Sep 2025 · 35m · 19 chapters
SlatorCon Silicon Valley recap plus major language-AI news: Cohere’s Command Translate launch, TransPerfect’s acquisition of Unbabel, AI dubbing, AI agents, lip-sync progress, and live translation in…
12 Sep 2025 · 33m · 19 chapters
AI and language interpreting in U.S. healthcare—what should be automated vs kept human, how Globo measures quality, and how its AI interpreter “Kai” is piloted and launched.
26 Aug 2025 · 39m · 19 chapters
SlaterPod #261 discusses how Native (founded by Gayatri Shahane) is pursuing product-market fit for “language AI” via a desktop conversational AI agent for live, speech-to-speech interpretation aimed…
20 Aug 2025 · 26m · 15 chapters
Rick Woyde, co-founder of Pairaphrase (now positioning as a language technology platform), explains why he built a simpler translation management/LTP tool, how AI translation is changing the market,…
14 Aug 2025 · 33m · 13 chapters
The episode dissects Microsoft’s paper “Working with AI, Measuring the Occupational Implications of Generative AI,” arguing it was widely misunderstood.
7 Aug 2025 · 24m · 12 chapters
How outdoor and action sports localization differs from mainstream sports, and why authentic, discipline-specific translation is hard; Martina Russo explains building the Action Sports Translator and…
18 Jul 2025 · 35m · 18 chapters
Slator’s “Language AI 50 Under 50” (50 top language AI startups founded in the last ~50 months), plus public-sector language AI demand, a major interpreting-industry acquisition, IPO chatter, and…
11 Jul 2025 · 29m · 14 chapters
YouTube’s AI dubbing rollout to ~80M creators (20 languages) is criticized as low quality and hard to control: robotic voices, no speaker turn-taking, no lip syncing, mistranslations (including a…
4 Jul 2025 · 31m · 15 chapters
The episode discusses CRISP.ai’s “voice productivity” platform for real-time call and voice AI—covering noise cancellation, accent conversion/localization, voice translation, agent assist, and…
27 Jun 2025 · 37m · 19 chapters