1. Podcasts
  2. The Infinite Monkey Cage
  3. Mind your Language! Darren Harriott, Dr Emma Byrne and Dr Richard Stephens
The Infinite Monkey Cage

19 Nov 2026 · 42m · 18 chapters

Episode artwork

Mind your Language! Darren Harriott, Dr Emma Byrne and Dr Richard Stephens

In short

The science and history of swearing—what counts as a swear word, why taboo language appears across cultures, and how swearing affects pain, emotion, inhibition, and cognition.

Guests (backgrounds)

Dr Emma Byrne (science communicator/author); Darren Harriott (comedian/radio host); Dr Richard Stephens (psychologist/lecturer at Keele University; researching swearing for ~20 years).

Key claims

Swear-word “sound patterns” (like plosives/fricatives) don’t reliably predict swearing; instead, taboo and social agreement matter. Swearing can help in pain and performance by reducing inhibition (“cutting through”). People learn swearing around age 9–10, often from parents. Brain evidence is limited; one Italian fMRI study found less brain activation for swear words than neutral words (efficiency). Swearing correlates with broader vocabulary (Timothy Jay’s FAS-style findings).

Notable examples

Pompeii graffiti; Montreal/French religious swears; Japanese swears vary by tone; “temesis” (inserting swears into other words); “bugger” confusion among millennials; chimp “dirty” signs becoming a “swear” joke; Tourette’s coprolalia; Twitter “Phi Sigma ratio” during football.

Written by AI. May contain mistakes.

Chapters

0:46

The Science of Swearing

Exploration of the history and psychology of swearing and taboo language.

“Just to let you know that this episode is all about the science of swearing and as such does contain some strong language.”
2:18

Meet the Guests

Introduction of the guests and their connection to the topic of swearing.

“In the Rutherford family at the moment, the current non-swear swear word is man balls.”
3:18

What Makes a Swear Word?

Discussing the characteristics and features that define swear words across cultures.

“Richard, what are the features of a swear word?”
5:27

Cultural Variations in Swearing

Examination of how swearing differs among various cultures and languages.

“Oh, yeah, no, there were ratings and everything.”
10:23

Gender and Swearing

Discussion on the gender-specific nature of certain swear words and their societal implications.

“Yeah, and it seems to go back to that idea of language having magic powers.”
12:15

When Do We Learn to Swear?

Insights on the age children typically start swearing and the influence of parental behavior.

“Jess, have you noticed this with the C word, that it's seen as like a compliment?”
14:00

The Influence of Parents on Children's Swearing

Explore how children learn swearing from their parents and the implications of swearing in stressful situations.

“even among parents who say, I never swear, never does not include those emotionally stressful moments like when you're in a car.”
16:56

Swearing as a Pain Relief Mechanism

Discuss the connection between swearing and pain relief based on personal experiences and scientific studies.

“Yeah so what what are the benefits of swearing then when you're evolutionarily?”
19:08

Disinhibition and Swearing in Stand-Up Comedy

Examine how comedians use swearing to navigate nerves and engage with audiences, especially in high-pressure situations.

“And that's the time when you want to be less inhibited.”
22:24

Cultural Perspectives on Swearing

Analyze how cultural attitudes towards swearing have evolved and the concept of taboo words in communication.

“and we presume it's linked to the level of taboo.”
Show all 18 chapters
24:12

Chimpanzees and Language Acquisition

Investigate a study on chimpanzees learning sign language and their unique communication methods, including expressions of displeasure.

“Everyone's talking about AI, but to understand where it's going, you need to understand where it came from.”
28:00

Washoe the Chimpanzee's Language Journey

Learn about Washoe's unique ability to communicate and her frustrations.

“And Washoe was the first one that was potty trained.”
30:07

Neurological Insights into Swearing

Explore the neurological basis of swearing and its efficiency in language.

“which just sounds like it capitulates our own evolution, but there's no way of testing that.”
32:16

The Impact of Brain Injuries on Language

Discover how brain injuries can affect language and swearing abilities.

“How do they inform us about the neuroscience of expletives?”
34:10

Swearing in the Digital Age

Understand how swearing is perceived and used in online communication.

“In the modern era, we can look at language and how it spreads using the internet.”
36:32

Gender Perceptions of Swearing

Examine how gender influences perceptions of swearing in society.

“And then one day I just went in and I just started swearing.”
39:46

Humorous Personal Stories on Swearing

Hear entertaining anecdotes about swearing from the hosts' childhoods.

“Right, well, we asked the audience, what is the most inappropriate place that you have sworn or heard someone else deploy a swear word?”
42:03

Reflecting on Class Mistakes

The panel shares a humorous anecdote about a classroom mistake involving piglets.

“And one of the piglets is considerably smaller than the rest of the litter.”
A man walking through an airport, asking his phone a question

Ask about this episode

Get the gist, explore an idea or ask about something said.

Claude

On The Infinite Monkey Cage, what are the key points of this episode?

Searching your listening

Transcript

Automatic transcript. May contain errors.

0:00This BBC podcast is supported by ads outside the UK. Everyone's talking about AI, but to understand where it's going, you need to understand where it came from. What can the Luddites teach us about technology replacing human work? Can humanity learn from the nuclear age before creating something else it can't control? The future of AI didn't begin with ChatGPT. It began centuries ago. This is the global backstory Superintelligence. Five special episodes exploring the history behind the biggest story of our future. Listen to the global story wherever you get your BBC podcasts.

0:45Hi, Adam here. Just to let you know that this episode is all about the science of swearing and as such does contain some strong language. Hello, I'm Jessica Fosterkew. And I'm Adam Rutherford and this is the Infinite Monkey Cage. Today we are talking about the science of swearing. The history, the neuroscience, the psychology. Why do we swear what actually counts as a swear word? I can do you a list. If certain words are considered unacceptable, why do forms of taboo language emerge again and again across different societies and throughout history? And are humans alone in having vocal behaviours that break social rules?

1:26These aren't just questions about bad language. They're questions about what makes us human. Now, this episode contains some strong language because that's the phenomenon we're investigating. Now, of course, this is a bit of a sensitive topic and Radio 4 has issued us with a strict approved swear quota and we are allowed four F-bombs and one C-bomb in the whole show. But we are saving these. Yes, we're saving them for best. So a better strategy is that we employ non-swear swear words very liberally. Yeah, OK, so I've got a 10-year-old, so I am a big fan of the non-swear swear word. My favourites are buzzard, twillock, gizwad and absolute classic sugar.

2:17Yeah, what are you saying in front of Nana's children and nuns, Adam? In the Rutherford family at the moment, the current non-swear swear word is man balls. My 12-year-old daughter, she sometimes embellishes it with hairy.

2:33Hairy man balls. Some of you are already quite shocked by that. And to help us talk about the science of swearing, we are joined by three guests, and they are... I'm Dr Emma Byrne. I am a science communicator and author, and my favourite non-swear swear word is the very northern, very 80s, wazzock. Oh, great. Good one. Great. I'm Darren Harriot, comedian, radio show host. I swear by myself. I'm just alone. I love it. There's like a release. Yeah, hi. My name's Dr. Richard Stevens. I'm a psychologist, lecturer at Keele Uni, been researching swearing for the last 20 years or so. And I'm going to say my favourite swear, non-swear word is ass, because an ass is a dog.

3:16Nice. Lovely. This is our panel. Thank you.

3:23Richard, what are the features of a swear word? Well, probably much more random than you might think. So there are theories around that things like a plosive is going to be a good swear word. A plosive is where you stop the air altogether and then let it out with like a P or a B sound, for example. There's also a theory out there that a fricative sound is good for a swear word. An F is a fricative where you let a small amount of air out of your mouth, like before the word starts. and some research actually analysed swearing in several different languages to see whether there was any sort of patterning and neither of those two things had any effect.

4:00What was shown was that non-swear words tend to have approximates in, which are soft sounds like S's and L's, lullaby and things like that. So sounds do not make a swear. That's so interesting. It is, because when we think about some of the hardest swear words, which we're not going to say, they have but that's just in English that will be quite like a you know an Anglo-centric way of thinking of it I suppose. Emma, what would you say actually counts as a swear word and would you say that all cultures swear? Definitely so we don't often recognise or we sometimes don't recognise the swears in other cultures because they don't necessarily overlap with our own.

4:42I recently visited Montreal and I quite like that French swearing in Canada is completely different to French swearing in Europe, that they are much more likely to use religious words than the sort of bodily functions and body parts that we might use. But we go back through history all the way back to sort of graffiti in Pompeii and non-formal records in other cultures. And there's always ways of insulting people. And they do quite often include bodily functions or body parts. So it's anything that's taboo, that's used to raise emotions, to either insult or make somebody laugh. And it's something that's culturally agreed upon.

5:21I love that. Graffiti in Pompeii, you piss-ed. That's pretty much what it says. It's an awful lot about who is having sex with who and how disappointing it was. Oh, that's worse. Oh, that's hurtful. Oh, yeah, no, there were ratings and everything. I speak a little bit of French, and in French it felt like, from the French I know at least, those words tend to be actually animals that represent body parts, but more kind of very sort of longer, sort of fluid, more floral insults, really. And are there cultures that do more or less of that and less sort of short, sharp words? Are there languages where it's more physical, gestures and stuff?

5:58Yeah, definitely. It's really interesting that both French and Russian like very long swearing phrases. My father-in-law worked doing signals interception during his national service in the 50s. And one of the things he had to do was listen in on Soviet radio. And he tells this fantastic story of they were building one of those temporary pontoon bridges and somebody tried to drive a tank over it before it was fully set and the tank went in the river. And he said he got like this sort of 12-minute transcript of swearing in which this person didn't repeat themselves once. So as Brits, we're pretty unimaginative.

6:38And we now want to hear that entire 12-minute speech. It's probably somewhere in GCHQ. So there's another thing I think about swearing. One of my favourite words in the English language is temesis, which is the insertion of a swear word into another word for emphasis. And it really only works for swear words. You could say abso-bloody-lutely or something a little bit stronger. Does that work in any other context, the temesis? I've not come across it in any of this, but I do know that there are different ways of cutting and shutting swearing, particularly in Canadian French. I quite like that there are certain words like decalise tabernak.

7:17Tabernak? Tabernak. Isn't that a little Welsh church? It kind of is. It's where the host is kept, the communion host in the church. And ostia, which is the communion wafer, so I believe. So things like decalise tabernak or tabernak decalise, and you can just throw them all together in sort of this, like, Magi mix. But they don't insert, and it's really interesting. Whereas I think because our swears are so short and possibly because the F1 can be a gerund and it can be, you know, it's noun and verb forms, you can shove it in anything. Wait, I mean, this feels like the most Canadian thing ever, that the worst swear words are a small church.

7:56Yeah. Yes. It's very Fields of Wheat, isn't it? And then I think you have to say sorry. Yeah, I'm sorry. Sorry I said small church. Darren, you're learning Japanese, I understand I am, yeah, try my best Swearing's completely different in Japan Yeah, a lot of it's sort of based on tone It can mean different things So you have your basic stuff like kuso, which means shit And then you've got baka, which is like Idia, and then ahomo, and stuff like that But then you have stuff like kono kusatari ga, which means you piece of shit, but if you yell it kono kusatari ga, it means you fucking piece of shit Okay, so we are less than Five minutes in, out, one down.

8:36One down, Darren. I think it's so interesting that the impact of a word isn't just determined by the word itself. It's also shaped by the tone in which it's delivered. Are you, like, fluent at Japanese, then? No, not yet. It's one of those things where I know I need to live there to really take it in because there's so many different dialects and so many different words. It's almost more impressive that you're not fluent but still know all those swears already. It's the first thing on lockdown. Yeah, OK. Can I circle back to what you were saying about Pompeii? Because not only does it seem then as if there is swearing across pretty much every culture, how far back does it go then?

9:14What are the oldest swears? See, I only know from a European perspective. So we know anywhere where there's still graffiti, you tend to see things about who has got the largest and or the smallest phallus. That seems to have been an object of concern for people through the ages. An object of concern. Yeah. Don't look at me when you're tackling away. Who has slept with whose mother, that seems to go back a lot. But I am sure that, I mean, do you know from Japanese? Is there any stuff about sort of old Japanese graffiti? I know everything gets wiped out every so often because of earthquakes. No, I don't really know about the old Japanese graffiti.

9:58There's a lot of stuff about being terrible in bed, that sort of thing. Yeah, it's all pretty much the same, isn't it? So it's universal about sex and genitals, apart from in Canada where it's about small churches. Oh, and also I think Swedish is the one that has illnesses. So canker and so for cancer and there's another one as well. Typhus, yeah. Like a swear word? Yeah, and it seems to go back to that idea of language having magic powers. So if you say to someone, typhus, it's like, I hope you get typhus. The other thing is that the meaning of words changes over time because there was a book that I found years ago, I think called The History of Profanity and Oaths in English, which sounds great, but it wasn't as good as I thought it was going to be.

10:47but there's a really good page three there's a figure of the the the the four letter words first recorded use in english so i'm not going to drop the c bomb but the c word originally was the correct term for the vagina in a medical book for example and though that so that word's been on a complete a complete journey from okay to not okay yeah because in chosserian times that was a much more liberally used word that wouldn't have had the same emotive impact. Yeah, it wasn't a swear word then, so words change that meaning. It definitely changes. When I was my son's age, I was obsessed with a film called Drop Dead Fred with the amazing Rick Mayall in it.

11:27And I went back to watch that and there's all sorts of stuff in it that wouldn't be in a film now that a kid would watch. There's loads of groping. And the word bitch is in films in the 80s, tons in a way that I just don't think it would now. I don't like bitch. I feel so genderised that. Emma, are swear words often gender-specific or pejoratives aimed at specific genders? Yeah. Growing up in, like, Ladek culture in the 90s, in the C word and the T word, it was very much reclaimed among young women. But there's a U-shaped curve. There are women my sort of age for whom those words are fine. Older women, no.

12:03Younger women, no. And it's the collapse of UK and US swearing thanks to things like YouTube. and it's become a gendered insult again after having been fairly gender neutral. Jess, have you noticed this with the C word, that it's seen as like a compliment? So, especially in Scotland, unlike the gay scene, it's seen as a compliment to go, you are serving C word. And that is massive. That's such a compliment now. It blows my mind. Yeah, it means you're sassy, you're looking amazing, you're holding your own, I believe. Luckily, there's no one here young enough to correct me. myself included um yeah okay well on the young enough theme when do we learn our swears then i can only speak for my own child and knowing how i parent and how i was parented i am not going to assume that he is the norm um yeah when in our childhood or adolescence do we learn to swear so we've got some data on that actually it's sort of around about nine or ten that swear words tend to be learned because all the older kids are you know teaching the younger kids to swear words so So, yeah, it's around about that transition time as we go to high school.

13:11Surely, as little children, as they're learning language, what they do more than anything else is copy their parents? I mean, it's an average, right? So they'll learn some words at different ages, depending on what they're exposed to. And some, you know, it's not universal that people don't swear in front of kids. There was a... LAUGHTER You swear in front of kids. A TV survey asked for people's, you know, reflections on different words, And the F word was, while 90 % of people said it was a strong swear word, 10 % of people said it was a mild swear word slash not swearing. Oh, God, that's extraordinary.

13:48Emma, have you got thoughts on when younger kids parrot stuff? Yeah, so I was writing the swearing book when I was heavily pregnant. And people were saying, oh, it'll all change when your kid comes along. You'll clean up your mouth then. So I was like, oh, no. And as you do when you've got a particular thesis to prove, I went looking for some very specific data in the annals and found this couple in the States called the Jays who do a lot of research on swearing among children and find that most kids do learn it from their parents rather than from the schoolyard. even among parents who say, I never swear, never does not include those emotionally stressful moments like when you're in a car.

14:27But the way to stop them repeating that swearing is to basically sit them down and go, now, darling, mummy said that because she was terrified by what the Audi just did in front of her.

14:42I love that. I wondered if there's like, is there an in-between stage between that kind of purely kind of toddlerish, kind of echolalic copying and then this like actually understanding the meaning of the words. My son, when he was maybe six, had a phase of being quite prudish. He knew which words were swears and he was quite anti them. And he'd be like, that man over there's just done an F. And I don't like listening to that song, it's got too many Bs. And it was like living with a baby Mary Whitehouse. Once I stubbed my... We were with other kids and other parents and I had... Sometimes I have self-control.

15:15and I stubbed my toe and I went, sugar! And he went, well done, mummy, not saying shit.

15:23So it occurs to me, we're talking about kids being toddlers and being a bit older and when they're learning to swear, but of this panel, two of us on this panel have actually given birth to humans, which I feel like might be an occasion where swearing might come quite naturally to relieve the pain. It used to be that the Royal College of Midwives used to say, don't swear while you're giving birth because it's catastrophized. Thankfully, that has now been shown up to be the bollocks that it is. I mean, come on, you're giving birth, you swear. No, no, no, language. You can write it down. Store it for later.

15:58All right, but let's talk about pain, because, Richard, some of your work has been trying to understand why we swear and this idea of swearing being a way of alleviating pain in stressful situations. Yeah, indeed. It was my lovely wife, Maria, giving birth to our lovely daughter, Abigail. a lot of swearing was involved in that process as I recall and as the contractions were coming on quite hard you know my wife was swearing quite a bit the baby was breached actually and this was not known until many many hours in so as the contractions are coming my wife's in a lot of pain she's swearing quite a bit and then they would ease and she'd be embarrassed and there's more and more people coming into the room and a midwife said and this really stuck with me don't worry don't don't don't not swear it's completely normal part of giving birth you know hear it all the time and I think that thought stuck with me that's interesting isn't it swearing and pain go together and then the job I've got I can say I wonder if it helps or hinders the main theory out there was that swearing is a bad idea in pain because it's catastrophizing it's kind of making it worse but whenever I'm in pain I sometimes swear and I want the pain to go away you know I'm not I'm not trying to make it worse I'm trying to do the opposite so that was when we together with my students at Kiel we said right let's try and do a study let's try and figure out how swearing helps or not with with pain.

17:14Yeah so what what are the benefits of swearing then when you're evolutionarily? Is pain relief one of the main ones? Well I mean swearing exists for a reason right we don't do anything for nothing do we're pretty efficient creatures so swearing wouldn't exist if it wasn't serving multiple functions in language and one of them is that it can help us actually in lots of situations, but yeah, helps us in pain. Darren, you're into PE as well, aren't you? Same as me. And I think, I wonder then if it helps with that kind of like expression, like emotional expression with pain release. Do you swear during hard bits of PE?

17:50Yeah, I do swear during PE. I also realise I swear when I can't remember something. So if I forget, it helps me remember. So like if I go into a room for something, I just go, shit, pencils, like it just hit me. I wonder if it's the frustration thing, because some of the pain research shows that we process emotional pain in very similar ways to the way we process physical pain. And some of the analgesics that we take for physical pain, like, for example, marijuana and paracetamol, can mean that people give lower ratings to painful emotional stimulus in experiments. For my money, what swearing is doing in these different situations is it's kind of like cutting through.

18:32I think in a lot of situations we can be inhibited like we can be in a sort of stop mindset you forgot you can't remember what you're trying to think of we're in pain you know we're in the gym trying to pump weights and we want to push through that and what swearing seems to do is make us disinhibited right if we're disinhibited we swear but if we if we swear it can make us more disinhibited and there are loads of situations where being a little bit more disinhibited is beneficial rather than being a little bit more uptight overthinking uh sort of paralyzed so the research that we're doing now is is sort of demonstrating that in a pain situation and a strength situation what the swearing does is it makes us more disinhibited and then we do the fancy stats and the being more disinhibited makes us do the task the strength task better so yeah the strength task better yes so you would use it maybe weight lifting definitely yeah okay and what do you think can i ask you down about do you ever swear in your stand-up because that that's an situation which even if you have been doing it for a very long time from my experience there's always some nerves you're full of adrenaline and even i remember so i did you hosted the live at the apollo that i did and i actually felt incredibly zen on stage during that but at one point in a moment of quiet i looked at my hand holding the microphone and i wished i hadn't because it was like shuddering.

19:57It was like visibly shuddering. And I was like, whoa. So we are very full of stuff. And that's the time when you want to be less inhibited. And I've noticed, I would say in front of more, I guess, kind of testosterone-y audiences, not like today.

20:13I swear more. I would say I swear more if I don't really feel comfortable in that environment yet. What's your experience of that? Exactly. I feel exactly the same way when I do. so I listen to a lot of my, record a lot of my sets and listen back, I swear so much when I'm doing crowd work. If I ask an audience, what do you do for a living? There's so many F words and I get annoyed at myself. I go, why am I swearing so much? It's because I'm actually kind of uncomfortable and I don't really care. Yeah. This idea of disinhibition, like in a situation like this with a live audience, once I was lucky enough to get tickets for Top of the Pops live recording.

20:50Which really dates you. Yeah. Yeah, yeah. Everyone in the audience recognises that too. Thank you, Adam. So you go into Top of the Pops, right, and you get to the stage and a guy goes, OK, how are you doing, everyone? Everyone goes, oh, all right. And then someone like you guys, comedians, go, no, no, how are you doing? Come on. And after five or ten minutes, you're trans on. How are you doing? Yeah, it's fantastic. It's really, really good. And that's this transition from being inhibited to disinhibited. It's incredibly powerful and profound that the same people can go from that previous state to the other state.

21:25But that's the power of swearing in terms of what it can do for us. Just jumping in on the stand-up thing as well. I guess this is like a watershed thing, but I've noticed with comedians, if there's like, your average gig is on about 8 p.m., something like that, 7 p.m. If there's a late night gig, like an 11 p.m. gig, every comic is just so dirty, it's so much more sweary on stage, and there's no need for it. I guess because of the time, I guess we're all used to like a watershed. I think this needs to be Rich's next experiment, actually, because I'm not sure if that's to do with maybe there is this sort of tying effect to the watershed.

21:58It's after nine, whatever. But I wonder about the inhibitory stuff from the sort of the frontal lobes and that whether it's just harder. Like if I'm still awake after 10 p.m. and I walk past the fridge, I will open it and I will eat something because I can no longer stop myself from making bad choices at that point. So I wonder if it's just they're really tired. Yeah, you're tired and so you're more disinhibited. We don't really know where the power of swearing comes from and we presume it's linked to the level of taboo. So can I just share something with you? So we've been running experiments this year where we're trying to get at this idea of, is the level of taboo the defining aspect?

22:38Yeah, the rudeness of the word. Yeah, so dose-response effect, right? Do you get a middling effect for a milder swear word? I've got the theory that swearing is actually a double taboo rather than a taboo because for most swear words the semantics of the word are taboo like fuck means having sex having sex is a bit taboo but just that particular way of expressing having sex with the word is also taboo so there are two levels of taboo and what i'm building up to is we try to do an experiment where we try to think can we have two middling swear words where the meaning is strong but the word is mild and vice versa the word is mild but the meaning is strong examples so the word bitch has been mentioned and actually the students rated that as a very strong word but if you think of the semantics of the word bitch it means female dog which isn't actually taboo at all on the other hand we chose the word bugger as a word which is actually quite a mild word these days, but if you understand the semantics of it, it is quite a strong taboo.

23:44So we ran a study, tried to see if we could find a middling effect. This one didn't work because millennials don't know what bugger means.

24:01This we learned. So it was worth doing the study just to pick that up. And that was the paper that you published. The title was millennials don't know what bugger means. In the pipeline. Yeah, fantastic.

24:17Everyone's talking about AI, but to understand where it's going, you need to understand where it came from. What can the Luddites teach us about technology replacing human work? Can humanity learn from the nuclear age before creating something else it can't control? The future of AI didn't begin with ChatGPT. It began centuries ago. This is the global backstory Superintelligence. Five special episodes exploring the history behind the biggest story of our future. Listen to the global story wherever you get your BBC podcasts.

24:57So, if Ofcom banned swearing tomorrow, what might be the unforeseen consequences? We wouldn't see an awful lot of our culture actually reflected. So there is this phrase editorially justified that I think I'm not sure if it comes from Ofcom or the BBC, but this idea that there are times when it makes sense to swear and to pretend that we don't, to pretend that we wouldn't, would be disingenuous. So pretending that people don't get excited or frustrated or overwhelmed during sporting events, you know, the idea that we pretend that footballers don't swear in the middle of a football match or a war correspondent doesn't swear if a missile goes off next to them would be disingenuous.

25:41But there is that problem that there is an audience effect with swearing. So different parts of the country are much more relaxed about the C words than other parts of the country. And that changes over time. You can see the Ofcom surveys change over time. And I'm really heartened to see that words that in the 70s or 80s were considered fine, that were to do with sexual orientation or race, are now considered far less acceptable than the F word. So it's a reflection of how culture changes. We're only talking about human languages here, and we are the most linguistically gifted species that exist.

26:17But what about other animals? Other animals communicate with some levels of sophistication, including the monkeys, chimps? Chimpanzees, yeah. So there is a project from Seattle University called Project Washoe. Washoe was this matriarch chimpanzee that was adopted by the research team. they decided that they wanted to see whether or not chimpanzees could learn sign language. Now, people had tried to teach chimpanzees spoken language in the past, but in the wild, chimpanzees don't use vocalizations as their main form of communication. They use hoots and pants to basically add flavor or strength to what's going on, but they use gestures to say, you know, tasty berries over here, troop of other chimpanzees that we don't like over there.

27:02So this group of researchers basically said, we're going to start with this one chimpanzee, Washoe, but she ended up with this huge extended family that they fostered for ages. And we're going to teach them sign language. And we're also not ever going to speak in front of them. They were so committed to this piece of research, this decades-long piece of research, that they never spoke between themselves either in the labs. They would use sign language so that it was the only language the chimpanzees were exposed to. Now, I don't know, Adam, you probably know how chimpanzees express their displeasure in the wild.

27:39Let's pretend that I do know the answer to that, but I'll let you explain it. Yeah, they throw shit. They mark their territory. They express their displeasure by flinging around their faeces. And if you are working in a lab with these chimpanzees, you do not want them doing that. So they were potty trained. And Washoe was the first one that was potty trained. And she was potty trained to such a degree that even when they went out for walks in the wild, she would no longer go to the bathroom in the woods. She would demand that they bring a special potty. It was actually a coffee can that she could defecate into.

28:17And they also taught the chimpanzees signs. One of them was dirty and it was smacking the back of your hand under your jaw. And it makes your teeth clack together. And that's the sign for dirty. And then there was a sign for good, which is more or less a thumbs up, if I recall correctly. And Washoe started calling her potty spontaneously. She wasn't taught this. Dirty good. It's the good place to poo. So we know she's got to boo. And then things started to get quite frustrating for her. So she'd be asked to do experiments rather than go outside. So she would start calling the experimenters dirty.

28:52And when they brought in other chimpanzees that she didn't like, they were dirty. Some of them were dirty monkey, which was terrible. But yeah, and then she, yeah, yeah, I know. Chimpanzees were very specific. They got different treatment in the lab. The monkeys were just sort of left to do behavioral experiments. I don't know what other species they were, but she was like, no, we're the good ones. We're the ones that do the speaking. And then, you know, so she would get really annoyed with the experimenters, do this dirty sign, to the point where you could hear when she was off on one because of all the clacking in the lab.

29:28Then they brought in another generation of chimpanzees. And at this point, they did something which I think is possibly slightly heartbreaking, which they stopped talking to Washoe. They just stopped signing at all. They wanted to know what she would teach the next generation. And one of the first and most important things she taught them was how to say dirty. But in the second generation, there were a couple of chimpanzees who decided to use it to be funny. So around the time that they would be sort of toddlers and tweens, they would love to run up to the humans and go, dirty, dirty, I'm about to poo, I'm about to poo.

30:03So they turned this taboo into a swear word and then within one generation a swear word into a joke, which just sounds like it capitulates our own evolution, but there's no way of testing that. This feels like a different version to the beginning of 2001. Yeah, what the dirty is that? If there's an evolutionary background to this, if there are shared behaviours that we see in one of our closest relatives, does that mean there's something neurological or shared neuroscience that is underlying what is actually happening in simian brains when it comes to expletives? Yeah, so there's not as much as you might think out there in the literature on what happens in the brain when we swear.

30:49there's some stuff about people with Tourette's have the swearing tick called coprolalia. About 25 to 50 % of people with Tourette's have that tick. And that's been linked to a sort of reduced volume basal ganglia, which is a part of the brain, kind of a central part of the brain linked to emotion. So that's sort of also linked to this idea of disinhibition. But there are very few studies where people have put people in a brain scanner, an fMRI scanner, and said, right, swear. but I did come across one recently it was an Italian study done in 2019 they had 22 participants they were shown swear words and neutral words and they had to make a decision about the word they just read the word basically and they looked to see which bits of the brain light up when you know comparing swear words with neutral words like that's really interesting right and it's absolutely not what you'd think because when people were looking at swear words less of the brain lit up than when they're looking at neutral words.

31:50And they explain it as almost like an efficiency thing. And this is this idea of swearing cutting through. It's like almost instant. Yeah, bang, we've got that. No more work to be done. It's this power of swearing as this cutting through language that kind of moves us on. One of the ways we study neuroscience and behaviours and psychology is observing when brains go wrong or when we have injuries. So you get understanding of how things work by seeing how they are broken. So what about brain injuries? How do they inform us about the neuroscience of expletives? Yeah, so there is some stuff out there on people with language impairment.

32:31So aphasia is sort of where brain injury leads to language impairment. And there are reported cases of people with damage to a particular part of the brain called Broca's Area, which is an important language centre, who have very impoverished language in most cases, but do retain certain stereotypical languages like singing lyrics to well-known songs, reciting prayers and swearing in some cases. But the problem with that literature, though, is there are also cases that show the opposite. So it's a highly disputed kind of area. Because the pattern of damage is so specific, so damage literally to the bits that do the conscious speech, so like Brokers and Wernicke's, we have a very small cohort of people to study that on.

33:16I have come across this with people who come up to me after talks and say, oh, you know, my dad had a stroke or my husband had a stroke and they'd not spoken to me in years. You know, we communicate with body language, with sounds, we know what each other's thinking, but he's never said my name, he's never said I love you. Emma, you told me before the programme a moving story that ends with a rather fruity swear word. So a brief warning for listeners. Yeah, the one that really got me was someone saying, you know, My mum was really sad that he'd had the stroke and he could no longer communicate.

33:45And so we went on a picnic one time and a bird stole my dad's sandwich and he just went, you fucker!

33:56And unfortunately, her mum was really upset that she'd not heard her husband's voice for years. And the only thing she'd heard him say was him swearing at, I think it was a seagull, so yeah. Maybe she should have stolen his sandwich. No.

34:14In the modern era, we can look at language and how it spreads using the internet. Is there any insight into swearing using the online world? I did a study many years ago looking at, and it was really unfortunate because it was published on the 1st of April and we had a real problem persuading people. It was a real study, but it just happened to be when the conference started. And it was in Glasgow as well, which didn't help with the Daily Mail ringing up and going, is this a joke? No. But if you look at Twitter as was, and you follow various hashtags like C-O-Y-I, come on you irons for West Ham, or Y-N-W-A, you'll never walk alone for Liverpool, you could tell what was happening in the match by the ratio of the F word to the S word.

35:01We called it the Phi Sigma ratio, because science. and basically F goes up whenever something brilliant happens but when it goes up in conjunction with the S word, it's something bad, you know, it's a yellow card, you've conceded a goal, whereas with just the F word on its own, it means something brilliant has happened. So are there, like, misconceptions about the people who swear a lot that science has disproved? Because I think there's still an idea that it's quite gendered. Oh, there is a study that needs to be repeated because the last data I've come across on this is from about 2004, which is if you send out questionnaires with lots of different swearing phrases in.

35:45So you take a thousand people and you say, here's a questionnaire and here are 20 different swearing phrases. And we would like you to rate various things. First of all, how intelligent do you think this person is? How much would you like to spend time with them? How likely are you to want to date them? if you put a female appearing name next to a swearing phrase it is overwhelmingly rated as being more offensive less intelligent less dateable than if you put a male name next to it so the perceptions of women's swearing tend to be fairly negative and also female cancer patients tend to lose support if they swear a lot whereas male cancer patients tend to lose support if they use actual emotion words a lot some of the most depressing research that i found when researching the book i went down all sorts of rabbit holes is that by the time they get to school so about four or five years old in certainly the us and the uk boys who you know assigned male at birth raises boy go to school as a boy you will have heard a quarter as many emotional terms as someone who's assigned female at birth raised female until the point at which they go to school so we don't give boys the words to talk about their feelings but we do permit them to swear so it's sort of it's one of those things it sounds really funny but the story behind it is staggeringly depressing would you say dan that you had like more swears than emotional words yeah yeah i i yeah i just swear all the time because i never swore in front of my like family until i was like 29 like i never said any swear words ever.

37:21And then one day I just went in and I just started swearing. What happened? Nothing. That was what got me. They didn't react. Because they were like, he's just having emotions. Finally, he's having emotions. He knows four emotions now. I also think the right moment as well. I can be quite weird with swearing. If I'm at the supermarket or something and I hear someone swear at a supermarket, there's a part of me that's like, why are you swearing next to the cabbages? What are we doing? I get all weird. Very nuanced, isn't it, swearing? There's a researcher I know who says, you know, one of the things that keeps swearing potent is whenever you decide you're going to drop a swear word, you're never completely sure how it's going to land.

38:03You've got a good idea, but you're never completely sure, and that's one of the things that kind of keeps us on our toes and keeps us thinking about it. But another way to answer the question you asked, what does swearing show? There's a really cool study. I think we mentioned Timothy J already, American guy. he's been doing swearing research for decades and there's a well-known neuropsychological test that kind of tests IQ based on your language knowledge called the FAS test and basically people have to think of as many words they can beginning with the letter F in a minute then the letter A in a minute then the letter S in a minute and the more different words you can think of the more that's correlated with IQ.

38:39Well Timothy Jay came up with the swearing version of this which I'm really jealous, I wish I'd thought of it. We've used it in a study. So basically, how many different swear words can you think of in a minute? And the interesting thing is, when you look at the correlation between the swearing version and the normal version, there's a positive, significant correlation. People who know the most swear words have got the strongest general vocabulary. You know that a proportion of the Radio 4 audience now are standing in front of their radios, testing themselves. And then telling their partners or children how proud they are.

39:16Because they're very clever. I'm going to go home to my son, my 10-year-old. All that road rage you heard? Mummy's a genius. So, so far, if we tot up the point scoring here, we've learned today that the more we swear, the bigger our vocabulary is, yes? But we have more pain tolerance the more we swear. And when it comes to grunting during weightlifting or playing tennis, That also positively correlates with swearing. So basically swearing is really good for you. Flip yeah. Right, well, we asked the audience, what is the most inappropriate place that you have sworn or heard someone else deploy a swear word?

39:59So Jim says, in a children's playground when my dog shat at the bottom of the slide. Mine says, the Vatican, I was shocked at his holiness. So many more questions here, Colin. Last one from Emma. When my friend's toddler was being baptised, he let out an expletive as the priest poured the water over him. Super. Thank you. Thank you, they're great. There is nothing lovelier than when a child swears. Yeah, no, I agree. Although I did it once as an accident as a child. So my dad gave me these rules when I was very little. He said, here's the swears, here's what you do and don't do them in front of.

40:44And obviously one list is bigger than the other. And I had one nana in particular to not do any swears in front of. She was upset by, she didn't even like how much people said the word crap. And so I was on my best behaviour with this nana. And I was with her and I hurt myself. I can't remember exactly how, but it was instinctive. And I was so proud of myself because I thought I'd been really pious. because I hurt myself and instead of doing a swear, I went, blimey. And she still turned around and went, well done, just asked God to blind you. And I couldn't believe I'd still mucked it up, but that's the etymology of that word I hadn't understood.

41:18Blimey comes from core blimey, which originally came from God blind me. As in like a, whoa, I don't want to see this anymore. So that, I mean, that blew my mind. I love the fact that your grandmother's scale of offence was you saying, blimey, it's worse than her saying to a small child who's just been hurt, well, God's going to take your eyesight. Yeah. You stubbed your own toe, he'll do the rest. My version of this is that my dad is a prolific swearer, ninja at it. And one of the things we were talking about earlier, how kids copy their parents' language, well, I think I was seven at school and there was a discussion about pigs.

42:02and you know how when pigs have babies... Like piglets? Piglets. And one of the piglets is considerably smaller than the rest of the litter. The runt? The runt of the litter? Yeah, well, I put my hand up in front of the whole class and I got that wrong.

42:25That's it. Thank you so much to our tolerant and potentially traumatised audience. Thank you also to our wonderful panel. Dr Emma Byrne, Dr Richard Stevens and Darren Harriot.

42:41Next week, winter is coming, so we're climbing into our burrows, caves and donning our slippers and snoods to ask, can humans hibernate? Should we hibernate? Answer, yes. I think we probably should. OK, that's a hot take. We'll be back at the same time next week. Goodbye. The infinite monkey cage without you traveling The infinite monkey cage Do you want that nice again? Hello, I'm Alan Davis and I'm back on BBC Radio 4 to meddle with the universe on Life Without. I take one thing away and science tells me what I've broken. I eat about 2 ,000 insects a night for a tiny bat. Like, you just imagine the sky is going to fall of things, which might want to eat you.

43:31So keep bats noted. And for some of my guests, Life Without isn't a world I've invented. I work with children with developmental amnesia who do have a life without memory. Join me for Life Without to find out just how much chaos one missing thing can cause. Subscribe to Life Without on BBC Sounds.

44:00What can the Luddites teach us about technology replacing human work? Can humanity learn from the nuclear age before creating something else it can't control? The future of AI didn't begin with ChatGPT. It began centuries ago. This is the global backstory Superintelligence. Five special episodes exploring the history behind the biggest story of our future. Listen to the global story wherever you get your BBC podcasts. Thank you.

From the publisher

Why do we swear? Cheeky monkeys Adam Rutherford and Jessica Fostekew explore expletives as they discuss the science, psychology and history of profanities with science writer Dr Emma Byrne, psychologist Dr Richard Stephens and comedian Darren Harriott.

From ancient graffiti and international insults to chimpanzees inventing their own taboo signals, the panel investigates what swearing can reveal about language, culture and the human mind. Along the way they discover why swearing may increase pain tolerance, how children learn profanity, and what brain injuries can teach us about language. Could it be that bad language may be doing rather more good than we thought?

Producer: Mel Brown A BBC Studios Production

More from The Infinite Monkey Cage

All episodes