In short
The episode centers on Polina Chesnokova’s cookbook Chesnok and her effort to define and preserve “post-Soviet cuisine,” asking what to call diaspora food after the USSR, and how to write recipes when they were traditionally made “na glas” (by eye/feel).
Guest backgrounds
Polina Chesnokova is born in Ukraine (Kherson region) to a Russian mother and Armenian father, raised in Rhode Island among Soviet refugees from across the former USSR. She grew up with Slavic church potlucks and later developed food interests through cookbooks and college.
Key claims
Post-Soviet cuisine is an evolving identity shaped by Soviet-era confluence; recipes often varied by household, so she documents “the best version” for people who grew up with these dishes. She discusses the 1939 Soviet cookbook The Book of Healthy and Tasty Food as propaganda that promoted abundance and unity.
Notable examples
Tashkent Market as a “one-roof” snapshot of Russian, Georgian, and Uzbek foods; Olivier salad (potato salad with dill, green onion, canned peas); Soviet home fries (shallow-fried matchsticks with clusters of textures); tobacco-style ajika chicken (Georgian ajika + Hellmann’s mayo); herring under a fur coat; Soviet honey cake using dulce de leche in frosting.
Written by AI. May contain mistakes. Listen to the episode to check what was said.
Chapters
Tap a time to open that second in VOThree Things Segment Introduction
0:03 to 0:31
Discussion of current trends in restaurants and cookbooks.
“The stylist who found the perfect outfit for your big interview.”
Three Things Segment Introduction
1:30 to 2:18
Discussion of current trends in restaurants and cookbooks.
“Polina Chesnikova's latest cookbook, Chesnok, opens with a hard question.”
Dining Experience at Lazy Bear
2:18 to 2:54
Insights into the unique dining experience at Lazy Bear restaurant.
Exploring Lazy Bear's Menu
2:54 to 6:58
Detailed description of the menu items and the dining atmosphere.
“which has always been on my list of places to visit in San Francisco.”
Upcoming Event: Cake Scene at Little Island
6:58 to 9:19
Overview of an upcoming reading series with food themes.
“Well, I'm glad that you had such a rewarding experience.”
Son Restaurant Highlights
9:19 to 11:12
Discussion on the community-driven restaurant Son and its offerings.
“And I love that you're doing this is newly commissioned work, which I think is a big part of this is original work being debuted for the first time, presumably.”
Chrissy's Pizza Experience
11:12 to 14:01
Review of the pizza from Chrissy's and its unique flavors.
“I finally made it to Son, which is Dookie's restaurant in the dog patch.”
Pizza and Concerts: A Night Out
14:01 to 17:40
Explore a delightful pizza experience before a concert and the restaurant scene in Sonoma.
“Because Chrissy's doesn't have like really a lot of places to sit and eat.”
Erewhon Cafe at LACMA: A Mixed Experience
17:41 to 21:35
Discuss the opening of the Erewhon Cafe at LACMA and the challenges faced without menu prices.
“Okay, my last thing is kind of a grievance slash compliment that I have to give, which is regarding the Erewhon Cafe at LACMA, which has been very hotly debated in Los Angeles since they announced that they were opening.”
Erewhon Cafe at LACMA: A Mixed Experience
22:05 to 22:23
Discuss the opening of the Erewhon Cafe at LACMA and the challenges faced without menu prices.
“Whether you're searing the perfect steak, baking cornbread, or cooking Sunday breakfast for the family, Smithy Cookware is built to perform for a lifetime.”
Show all 25 chapters
Erewhon Cafe at LACMA: A Mixed Experience
24:02 to 24:29
Discuss the opening of the Erewhon Cafe at LACMA and the challenges faced without menu prices.
“The stylist who found the perfect outfit for your big interview.”
Culinary Roots and Cultural Identity
24:47 to 28:00
Delve into Polina's journey from her upbringing in a family of immigrants to her culinary influences.
“And I was like, first off, your food is delicious.”
Exploring Cultural Identity Through Food
28:00 to 30:40
Learn about the speaker's personal journey through food and cultural identity.
“ours like our people and so there's like nashi our people and then everyone else like all the Americans.”
Defining Post-Soviet Cuisine
30:40 to 34:30
Discover the complexities of post-Soviet cuisine and its cultural implications.
“see that historically we would just call ourselves Russian or use Russian as this umbrella term.”
The Challenges of Traditional Recipes
34:30 to 37:40
Understand the difficulties of documenting traditional recipes passed down through generations.
“Well, of course, you write about there's a canonical cookbook that was published in 1939 that was in many Soviet households.”
Olivier Salad: A Cultural Staple
37:40 to 40:00
Learn about the history and variations of Olivier salad as a festive dish.
“And I was like, and then she was like, you know, one and a half cups of flour, you know, that orange mug with the red flour, like one and a half mugs worth of flour.”
Recipe Development for Home Fries
40:00 to 42:00
Explore the nuances and detailed approach to developing a recipe for Soviet home fries.
“And for me, I mean, everyone will say that their family's version is the best.”
Exploring Soviet Culinary Heritage
42:00 to 43:36
Learn about the personal and cultural significance of Soviet recipes.
“Pause for a sec before we get to the fries.”
The Art of Frying Potatoes
43:36 to 46:02
Discover the technique and importance of making perfect fries.
“So I feel like that recipe is such a good example of when you are getting a recipe from a home cook, and especially from that generation.”
Understanding Ajika and Its Uses
46:02 to 48:39
Learn about the Georgian condiment Ajika and its flavor profile.
“Well, speaking of chicken, the tobacco style ajika chicken, this condiment.”
The Significance of Honey Cake
48:39 to 52:41
Explore the cultural history and making of Soviet-era honey cake.
“And so we sort of take in that, but instead of the stovetop, we cook it in the oven.”
Reflections on the Ukraine Conflict
52:41 to 56:00
Gain insight into the personal impact of the ongoing conflict in Ukraine.
“I have two little kids, so I don't always have time.”
Exploring Georgia's Culinary Heritage
56:00 to 59:40
Learn about the rich culinary culture and hospitality of Georgia.
“I have been back to Georgia a handful of times.”
Exploring Georgia's Culinary Heritage
1:00:58 to 1:01:50
Learn about the rich culinary culture and hospitality of Georgia.
“The stylist who found the perfect outfit for your big interview.”
Rapid-Fire Taste Check
1:03:01 to 1:06:04
Join Polina for a quick taste check on favorite foods and experiences.
“And like if I had like a dollar for every time someone said that to me, I'd be a hundred dollars richer.”
Transcript
Automatic transcript. May contain errors.0:00This episode is brought to you by Nordstrom. For 125 years, Nordstrom has been part of your story. The stylist who found the perfect outfit for your big interview. The first pair of walking shoes for your one-year-old. The tomato soup you shared with your sister at the cafe. These are the moments that make Nordstrom, Nordstrom. Big or small, we're here for all of it. Celebrating 125 years with new moments still add. Discover it all in Nordstrom stores and at nordstrom.com. Late night bites with friends? Already hard to beat. That first too hot bite of fries you couldn't wait for, followed by ice cold Pepsi.
0:41Now that hits different. Suddenly, the energy kicks back in, the night goes longer, and the laughs don't stop. Because Pepsi brings out more flavor, more fun, and more of the moment. Food deserves Pepsi. Grab a Pepsi Zero Sugar today.
1:04The recipe changed every time my mom made it. And when I called her up, she was like, okay, you start with five eggs. And I was like, five eggs? Last time you said four eggs. And she was like, oh, okay, okay, let's just go with four eggs. And I was like, and one and a half cups of flour, you know that orange mug with the red flour, like one and a half mugs worth of flour. And I was like, I don't own that mug. Give me more detail. And so it was a lot of hair pulling. This is Taste. I'm your host, Matt Rodbard. Polina Chesnikova's latest cookbook, Chesnok, opens with a hard question. What do you call the food of a diaspora that outlived the country that made it?
1:41Polina, born in Ukraine to a Russian mother and Armenian father, and raised in a Rhode Island community of Soviet refugees, joins us to talk about food in the context of post-Soviet. She also discusses the book of tasty and healthy food, her family's uncompromising Olivier Salat, and Paulina's prolific cookbook career. And at the top of the show, it's the return of three things, where Eliza and I talk about what is exciting us in the world of restaurants, cookbooks, and the food world as a whole.
2:17Eliza, we are back with three things. How are you doing?
2:20Matt Rodbard:I'm doing well, Matt. How are you? just back from from san francisco and and la and a bunch of travels and i got some bay area uh things to talk about i had a great trip how are you doing i'm doing well i'm excited to hear about the bay area you want to give me your first thing the first uh the restaurant and again i i was all over the place and we're working on some future episodes which are really super exciting up in wine country with our friends from resi can't wait to roll those out in the fall but I got to have a meal at Lazy Bear which has always been on my list of places to visit in San Francisco.
2:58A little background, it's a two Michelin star restaurant in the Mission District and it's from Chef David Barzelli and he is doing really cool things at Lazy Bear right now. It is kind of this rotating menu of California produce in its highest level but always with a narrative. And I've been thinking a lot about the tasting menu recently. I'm working on a freelance story for Rezzy about it. And I'm like, the modern tasting menu is really like Charlie Mitchell and I just had a conversation about it. And it's like, we're thinking a lot about what tasting menus are. And I think this one is really exciting.
3:37It's two and a half hours, so it's a commitment, but it's kind of vibe in this room where some folks are wearing flip-flops, some folks are wearing suits, and there's a lot of information given out. And I think it's for like real food nerds in the best possible way.
3:53Matt Rodbard:Do the people who are wearing flip-flops have painted toenails? I didn't get that close. It was a little thinly lit, but I always appreciate nail care when going with the open toe footwear. I think this is my like most old fashioned tendency. I think especially if you're at a tasting menu and you have flip-flops, maybe you've got a little accessorizing going on there, but very California, obviously. to have like all kinds of um attire in that setting it was so interesting i was actually shocked about how casual it was for some people because this restaurant is it's well regarded but i think that that's part of the menu like this one in particular like this this movement um i don't know what he calls it but like this this this menu is is built around the idea of of boy scout camps and the menu arrives and actually is built like a a boy scout manual it's really playful really really cool and and like again it's back to the california produce and the opening moment like it wasn't even a dish it was a beverage was so cool it's called summer foragers tea there was over 20 botanicals placed into this glass um kettle and and the servers and as i said like people they're telling us so much information in fact i've never had this happen they were like it is okay permission to eat at a restaurant they're like while they're speaking you can definitely enjoy your food because there's a lot of narrative but they do it in this effortless way so back to this this forager's tea you know roots and herbs and flowers and they're all put down and there's a little bit of honey in it and they pour water over it and you're starting you're on your way in this boy scout themed meal and it's it's so cool i have to ask if there were s'mores you You know what?
5:33They intentionally did not do a s'mores dessert. I actually asked that same question because I think that they didn't want to go that far. But they definitely had a great dessert at the end. But back to the meal, they're all about the products of California, as I mentioned. So there's these snacks, like a dark rye cucumber tartlet with ricotta and caviar. We talk about onion rings a bit on the show. This onion ring snack was really cool. It was basically a single fried onion that was hollowed out. And within the ring was onion puree, caramelized onion puree. Delicious, really stunning. There was like San Francisco cod from the bay.
6:17There was a fried squash blossom, which had a smoked king salmon tail. So the blossom kind of looked like a little fish and the tail was stuffed with this beautiful salmon with a really like homemade tartar sauce that was like really good. I mean, this meal was very long, so I'm going on a little bit. Crazy bread service, summer squash fondue. There was a deconstructed fog line farm, chicken pot pie, a grilled lamb course with a mango plum and pluot jam.
6:47Matt Rodbard:Yum. And like desserts, which we had upstairs in their beautiful kind of atrium. And it was just a really fun, thoughtful, effortless tasting menu. Hard to do that. That's Lazy Bear. Well, I'm glad that you had such a rewarding experience. It was really fun. What's your first thing? My first thing is something upcoming that I wanted to share with our listeners. If anyone is in the city over Labor Day weekend, Cake Scene is doing an event at Little Island. It's an hour reading series that's different every day, Friday to Sunday from 5 to 6 p.m. And I'm really excited about it. It's a public program, so it's free to attend.
7:21Matt Rodbard:And people can just come and sit on the grass overlooking the Hudson River. Very beautiful. And then every day the readings are newly commissioned work from different writers about time and place and food and memory in New York in different kinds of ways. So some probably familiar names for listeners of the podcast that are participating include Eric Kim, Doreen St. Felix of The New Yorker, Eric Pippenberg, who wrote the Dining Out book about queer food in New York, who's doing a conversation with Florent Morellet, who was the owner-operator of the legendary all-night meatpacking district diner, Florent.
7:54Matt Rodbard:also Ifrah Ahmed whose book Somalia I discussed earlier this year and a ton more great novelists journalists people of that nature there's also a fun food component every day there's a pop-up happening a Vietnamese pop-up on Friday from Phoebe Tran of B-Bep Saturday is a kind of like Taiwanese grilling pop-up called Mr. Zhang and then Sunday Natasha Pickowitz is doing a bake sale benefiting Make the Road so in all of these moments you can either go early get your snacks bring them into the reading or you can come to the reading and then afterwards, you know, hang out in the rest of the island and have this food.
8:29So, yeah, I think it'll be really fun. I love that, Eliza. You guys do great events, have been to a bunch. And you booked Florent. That's so cool for a conversation. I've always wanted to talk to that guy.
8:40Matt Rodbard:Yeah, I'm very interested to hear what he's going to have to say. I think maybe for listeners who aren't familiar, like this diner was operating from 1985 to 2008. It saw so much change in the meatpacking district and was really a community space, especially during the HIV AIDS crisis. And I think when we're talking about how does food create containers for moments and memory and what do we gain by looking back on the past and how do we also look into the future? I think he's a really interesting person to talk to because from what I've heard, he's pretty unsentimental about the past. I think he appreciates what he built and now he's living in Bushwick and he has a whole new life.
9:16Matt Rodbard:So we'll hear what he has to say. He's in Bushwick. I didn't know that. And I love that you're doing this is newly commissioned work, which I think is a big part of this is original work being debuted for the first time, presumably. Yeah, we'll share a couple of pieces in our newsletter in advance just to kind of get people excited about it. But, you know, maybe it was not the easiest route, but the most exciting route to us. New work. Yeah, not easy, but it's new work and that will get the crowds out again. So you just show up or is there a ticket? Just show up. No RSVP, nothing. I would say come at like 430, 445 so you can get a nice seat.
9:50I love it. Link to that in the show notes with all the details.
9:54Matt Rodbard:What's your next thing? My next thing is I'm splitting it into two. After my meal at Lazy Bear, I went to Garden Creamery, which is, Dookie took me there. I went to dinner with my buddy, Dookie, and I'll get to him in a minute. it's a Mission District scoop shop from Aaron Lang and Donnie Kapazi which started in 2010 as like a pop up but then in 2017 became a brick and mortar this by Dookie's account and others who I was texting with after I posted on Instagram is like the favorite Mission slash San Francisco scoop shop right now it's compared to Humphrey Slocum and Byrite as one of these iconic shops but the flavors that the duo are from Hawaii and the and the flavors are draw from Asian and tropical inspired flavors so there's like a salty kaya lychee black tea ube they also have a hojicha which I tried and absolutely loved it's all about the texture merit marrying with these with these really cool flavors there's an ube pandan and a lily koi vanilla so really cool flavors and And we were there 9.45, weekday, 30-minute wait.
11:06Matt Rodbard:Wow. 25-minute wait. Crazy. I was like, those guys are in business. That's Garden Creamery. The second, my 2B, is Son. I finally made it to Son, which is Dookie's restaurant in the dog patch. He runs it with Janet Leigh, his longtime partner and buddy. Eliza, Son is really cool. I think I've talked to you offline and online about it a bunch. because, you know, I'm biased, but I love it. Well, it's nice to support your friends and also to go in person and see how cool something actually is. Absolutely. I like finally got eyes on it because I've seen it on Instagram. And like, as a reminder, this was opened just a year ago.
11:43Lots of lines, lots of buzz. But I think Janet and Duke, you really have built this as a true community space. I know Janet is leading the events program and there's lots of classes and workshops that are really tied to San Francisco's Asian American community. And I just love the way they operate in that space because they're not kicking you out. If you have a laptop out, you can hang as long as you want. Kathy Hong did all the interior design and with the furniture and the rotating art exhibition. It's really feels, even though it's a short year old, it feels like a true staple of the neighborhood.
12:23I have to tell you about the food though.
12:24Matt Rodbard:Yeah. What was your favorite bite that you had? I mean, I am very biased, but the bibimguk-su that Dookie makes, which we did in our first book, Koreatown, is so good there. That's a cold buckwheat noodle with a goji-jan sauce and vegetables. I love, I eat as much of that as possible. On the other end of the spectrum, there's a Colby patty melt that is really heavy and delicious. They do a garam-jim, like a Korean steamed egg breakfast sandwich. There's kimchi fried rice. but I think for me as like someone who loves coffee it's definitely a very innovative coffee program Frank Law does the coffee there and he's a world barista champion or roaster I'm sorry if Frank I'm not getting that exactly right but you're very well regarded in the industry they have a whole banana oat milk latte menu so like a separate part of the menu they do three versions espresso, matcha, and hojicha all around that very iconic Korean banana milk that you can find at the convenience stores.
13:23So they've kind of done their own version that isn't too sweet, but it definitely has that cartoonish banana flavor. They also do a yuzu perilla espresso tonic. And again, I love this place. They do cooking classes. They do live conversations there. And Jen and Duki are great friends and just great people. So that's Son. Wow.
13:44Matt Rodbard:I feel like the drinks sound so creative and inventive in a special way. I'm eager to go. Yeah, absolutely. What's your next thing? My next thing is I finally got to try Chrissy's Pizza, which I know you're a fan of. And a lot of people in the city are. And I just somehow my timing was never quite right. But recently I did a really fun thing, which is I took Chrissy's Pizza to go and I ate it at Goldie's Bar right up the block from there, which is like a nice thing to do. Because Chrissy's doesn't have like really a lot of places to sit and eat. Space for two. Yeah, but I was going to a concert and it was a perfect like pre-concert drink in a bite.
14:19Matt Rodbard:We got two pizzas. We got the classic cheese and then we got the 35 Orchard Street, which is their tribute to the Scars Pizza hot honey pie. So it's their cold fermented dough, California, New Jersey tomatoes, Pecorino Romano, Calibrian oregano, whole milk mozzarella. And then the good stuff, sliced jalapenos, pepperoni, Granipadano and Mike's hot honey. I think that hot honey pies are so delicious but they can get a little kind of unwieldy you know like the hot honey kind of sticks to everything it's a little soggy and this like really didn't get into that territory I felt like the hot honey was a really beautiful gray snow but still didn't overpower the rest of the pie and I feel very happy that I got to check another great pizzeria off my list amazing that you went there um what's the line check looking like these days it wasn't bad but i went on like a weekday in august so i feel like really there are no lines in the city right now unless you're trying to get um frozen yogurt in which case the lines are untouched such a great reminder reservations are wide open um right now so like book that book on resi or whoever you might book on and and and get to those restaurants yeah or you know what if you're getting pizza just walk up and get the pizza exactly works really well absolutely what's your last thing my last thing is i i headed up to sonoma and as i mentioned we have a bunch of great episodes in wine country coming along um i'd never been to the town of sonoma have you ever been to the the town square yes but you know 20 years ago 20 years ago um historical town right like in a great location you can get to plenty of the historical wineries and some some upstarts um wasn't quite sure about the food in sonoma until i did some research and talked to some friends and i ended up at this really terrific place called valley um it is a restaurant run by two couples lauren feldman and tanner whale and emma lip and stephanie rieger it opened in mid 2020 and it has a bib gourmand um it's really cool it's casual there's a coffee bar in the front and to-go pastries in the morning it opens for lunch around 11 30 and it has this really beautiful backyard patio where you can dine outside in that beautiful Sonoma sun.
16:36And I like the menu a lot. Like I just think this menu is so smart. It's really vegetable heavy and lots of great, I would say fresh bites that show California produce in its best forms. I tried the tuna tostada, which was, you know, the tortilla was just outrageous. It was, I don't know where it's from but it was delicious i had a great hippie salad and this fried uh tomato sandwich on focaccia it was so delicious because i've never seen this before uh two slices of tomato one fried one pickled oh really cool like angle there for that and i just i just love this restaurant were they green tomatoes yeah nice yeah yeah green tomatoes i should have said that yeah fried green tomatoes with a pickled tomato uh we're gonna chat with the team there later in the fall and uh i think when I posted on Instagram, I had a bunch of friends reach out from New York restaurant world, like, oh, those are my buddies, a couple of different chefs.
17:30So I think they clearly have deep connections to the chef community. And I can't wait to hear their story. That's Valley in Sonoma.
17:38Matt Rodbard:Oh, I love that. That's great. What's your last thing? Okay, my last thing is kind of a grievance slash compliment that I have to give, which is regarding the Erewhon Cafe at LACMA, which has been very hotly debated in Los Angeles since they announced that they were opening. If you're not aware, LACMA did a really beautiful, definitely very expensive redesign. They extended a whole new way. I went there recently. I think it's a beautiful museum. I know that there's debate in the museum community over the expansion as there is over anything. That's another podcast. But I liked it. And in advance of this, my mother had told me that Erewhon was opening at LACMA as the cafe.
18:18Matt Rodbard:And she was kind of miffed about it because she felt like this was an opportunity to be highlighting a smaller, you know, local business as opposed to Erewhon, which obviously has a lot of money, has a lot of support already. But we went, obviously, because I was tired. I wanted some caffeine. I wanted a little snack. And it was very interesting. It was like obviously a beautiful setup, incredibly busy, and there were no prices on the menu. No. Wait. At first I thought maybe it was just a QR code that you scan that doesn't have the prices, But the actual physical menus at the cafe, none of them have prices on it.
18:51Matt Rodbard:And it's Erwan, which famously is expensive. So the whole time I'm going in, I'm just like, I have no idea what to order because I don't know how much it's going to cost. And obviously, I asked one of the guys working in the cafe about it. And he responded with the sigh of somebody who has asked this all day, every day. So what is the strategy? Well, he was like, I don't know. I don't know why there's no prices on the menu here. I know we have them at our other locations. Like, I'm sorry, I don't have the prices. Obviously, it's not his fault. But if Erwin somehow is listening to this, put the prices on the menu.
19:20Matt Rodbard:Like it makes me feel very stressed that I'm at like a fancy store that doesn't put the prices on the clothes. And then you find out the jacket's$7 ,000. All that being said, I did get their affogato, which had their dairy-free coconut soft serve with espresso on top. And it was very delicious. Can you like walk? You can't walk into the exhibits, obviously, but you can walk around some parts of Lakma holding this. There's like an indoor-outdoor part of Lekma. So the area where you can sit, this new extended area is right by the Japanese pavilion that was already there. And this kind of Alexander Calder fountain.
19:54Matt Rodbard:So you can sit there, but you obviously can't bring your drinks or your food into the actual museum. The coconut soft serve was just so creamy and light. And it had that nice kind of nutty coconut flavor that worked with the espresso really well. And my whole family kind of begrudgingly was like, okay, this is really good affogato. But I think it would be even better if we knew how much it was going to cost. Was it hitting for like$14,$15? No. You know, after all of this complaining, I should know the exact price. I would say that it was probably like over$8, under$10. It could have been worse, but you don't want to have that feeling of like, I have no idea how much it's going to cost.
20:32I know. It seems like an interesting choice. And I like giving feedback to our friends in the grocery world. We're not giving takes or criticizing. We're just giving some helpful feedback.
20:43Matt Rodbard:Right. And I think the issue that I have with it is that it's kind of like it's the only it's the only food option there. Right. So you are at LACMA. You're there for the day. You want to see a bunch of stuff. It's kind of like the only thing being open at the airport. Right. Like if I know people are like probably listening and being like, well, you don't have to go to Erewhon. But I was really tired. I really needed caffeine. This was my only option. So that's Erewhon's the only thing. So I remember going to the Hammer and they had this like delightful cafe. This is their new cafe. And they have, you know, lots of food options.
21:13Matt Rodbard:And I think it is a nice, whatever. I'm not taking issue with the fact that they chose Arowana, although I do think they could have chosen a smaller business. I think it's more of that. Yeah, you want to know how much it's going to cost. Yeah. So anyways, that's my rant. Thank you for giving me this platform. The most polite rant you're going to hear on a podcast today, I guarantee it. Yeah, we'll see. I'll do another take later. Thanks for sharing the three things. You too.
22:02Thank you. order with the code THISISTASTE. Whether you're searing the perfect steak, baking cornbread, or cooking Sunday breakfast for the family, Smithy Cookware is built to perform for a lifetime. It's the kind of cookware you'll reach for every day and one day pass down to the next generation. Visit smithey.com, that's smithey.com, to explore their collection of American-made cast iron and carbon steel cookware. Every piece is made without chemical coatings and crafted to become an heirloom in your home. Again, use the code THISISTASTE for free U.S. shipping on your order at smithy.com. This episode is brought to you by Quince.
22:49I talk to a lot of chefs and cookbook authors on this show, and one thing that comes up constantly is how much a great knife changes your relationship to cooking, not just in mastering the julienne technique, but determining whether you actually want to cook at all after a long day. These constant conversations are why I finally upgraded my kitchen through Quince. Their 8-inch chef's knife is sharp and perfectly balanced and sold at an extremely great value. Their stainless steel cookware and ceramic nonstick pans have made weeknight cooking easier too, with even heating and easy cleanup. And beyond the kitchen, Quince does apparel, bedding, home goods, all with the high Quince standard, all 50 to 80 % less than comparable brands because they work directly with manufacturers.
23:39Upgrade your everyday in the kitchen. Download the Quince app for app-exclusive offers or go to quince.com slash taste. Get free shipping on your order and 365-day returns. Now available in Canada and the UK, too. That's quince.com slash taste. This episode is brought to you by Nordstrom. For 125 years, Nordstrom has been part of your story. The stylist who found the perfect outfit for your big interview. The first pair of walking shoes for your one-year-old. The tomato soup you shared with your sister at the cafe. These are the moments that make Nordstrom, Nordstrom. Big or small, we're here for all of it.
24:20Celebrating 125 years with new moments still add. Discover it all in Nordstrom stores and at Nordstrom.com. Polina Chesnikova, welcome to This Is Taste. It's so great having you in the studio. Thank you. I'm so excited to be here. Long time coming. I ran into you at an event in Kingston. We met each other. I'd known your work. I tried some honey cake. Oh, yeah. I mean, I was like. The ideal tort. The ideal tort. Yes. The ideal tort, right, to be clear. And I was like, first off, your food is delicious. You're incredible. I was like, why the hell haven't we had a conversation? I know. It was the cookbook social.
Read the full transcript
24:55Yeah, it was. Like, it really lived up to its name. It really did. Yeah. I hope they do another one. Oh, I hope so, too. Really great. I talked about it on three things. It was a great, great event. Okay, so you live in Rhode Island now, and you grew up around there. in that area. So when you're back in New York and visiting, because you've probably spent a lot of time here, what's on the list? What's on the hit list? You're traveling solo. Yeah, yeah. So I feel like for most of my 20s, my trips to New York City were very sparse. And I feel like only in the past year or two since I moved, I lived in Seattle for six, seven years, Virginia before that.
25:31And so I've only been coming to New York, to the city more regularly in the past few years. So I don't say, I don't have a place that I'm like, this is where I always go, or like, this is the area. But I do have a really soft spot for Brighton Beach, which funny enough, growing up, my parents would always take, my parents, my aunts and uncles, they'd always take day trips to specifically Brighton Beach, but they'd always leave the kids behind because, you know, it's much more fun. Yeah. They want to have like a date night. You have kids now, Right, right, right. And so I actually went to Brighton Beach for the first time last year.
26:10And it felt like stepping into home. You know, like the people, like it was like the same characters that I grew up with, like all the grocery stores, all the foods and ingredients that I was familiar with. And it just felt like immediately like a sense of like, oh, I belong here. Let's talk about home a little bit. You grew up in Rhode Island, and there's a great section in the book talking about the church banquets and potlucks and having so many folks from the former USSR in this community. But for our listeners who don't know your background, tell a little bit about how you ended up in the United States and your parents' background.
26:48Yeah, so it's always when people ask me, where are you from? It's like, how much time do you have? I didn't ask. I wasn't about to ask that one because I knew exactly what you're saying. So my mom is Russian. My father is Armenian. My mom was born in Tbilisi, Georgia. My father was born in Baku, Azerbaijan, but they both grew up in Tbilisi. And they emigrated. And I was born in Ukraine. Yeah. In southern Ukraine, a region called Kherson. And we moved here to the States in 1992. There was some legislation that passed that made it easier for people who were experiencing religious persecution to get green card status and refugee status and move to the States.
27:33So we moved to Rhode Island. And yeah, I grew up in a community of immigrants from all over the former USSR. you know the Russian language was sort of what brought us together culture I mean everyone yeah I had friends from Estonia from Georgia Armenia Kazakhstan Uzbekistan and but we all sort of just we have I grew up with this this understanding of nashi which in Russian means ours like our people and so there's like nashi our people and then everyone else like all the Americans. And, you know, that being said, like we were all from different countries, but we all kind of saw ourselves as part of one community, one group.
28:22And it was really special because I was exposed to all these different cultures, cuisines. Like you said, I grew up attending a Slavic evangelical church where for me, the best part was the potlucks and like the tea times after services and everyone would sort of bring their dishes from their home a lot of sort of soviet standbys and it was always this just a just like feast really uh and i didn't you know i just as a kid i kind of took it for granted i didn't really think about it you were just like hanging you just wanted to play nintendo right exactly and yeah i was like you know i was like grew up reading like pushkin and and tolstoy but i was also like playing yeah Zelda and listening to Britney Spears and really like not into my family's food at all.
29:11Like I was the pickiest eater. Like I was like 90 % hot dogs and Capri Suns. So I was like, I didn't, yeah, I was not interested in eating, eating that food as a kid. And it wasn't until high school that I started to develop my own interest in food. And at that time, you know, it was like this whole new world opened to me. I would go to the library, check out like a stack of cookbooks, read them from cover to cover. And I was interested in everything but my family's culinary heritage. And it wasn't until I left for college, like most immigrant kids, you know, they leave home and they start to miss their mom's cooking or their grandmother's cooking.
29:53And I started to take an interest and people were asking like, you know, where are you from? And I was explaining And they're like, that's, you know, that was, you know, 2010, 2014. When I'd say I was, my family's from Georgia, they were like, oh, like Atlanta? Yeah, big Braves fan. Yeah, yeah, right. And so I had to go, I had to go this, you know, deep dive of where we actually, you know, where Georgia is located on the map. It's so interesting, too, how to see now with not just the wine region, but just culture. It's really booming. It's really booming. Yeah. And it's great. And yeah, and so I don't feel like I have to explain as much.
30:27But I did find that as I was starting to write about my family's culinary heritage, and really it was a way for me to preserve these recipes, but I started to kind of peel back the layers of it and see that historically we would just call ourselves Russian or use Russian as this umbrella term. It's interesting because the subtitle says so much for Chesnock, your terrific cookbook. It came out last fall and I love it. I spent a lot of time with it this week. And the subtitle is My Corner of the Diaspora. Right, right, right. And I think that that is important to call out because it's your story, though it's quite researched and authoritative.
31:13It still is your corner. Right. Yeah. So, I mean, it's this diaspora that is so multicultural, like it spans so many different cultures, so many languages, so many religions. And yet we all come together because of the Soviet Union's legacy. Right. And so for me, it was important to say my corner of the diaspora because I am speaking to this community, to this immigrant experience through the specific lens of my family's immigrant story and, you know, being, you know, this Russian-Armenian from Georgia. Yeah. I want to quote a line. You wrote a terrific essay in Bloomberg. And I think this really taps into the way you thought about this, the recipe list, really.
32:04Quote, I will be the first to admit that a certain tension arises. On one hand, I want to honor these ex-Soviet countries and their fights for sovereignty vis-a-vis Borsh or Plov. On the other hand, it would be disingenuous for me not to acknowledge the USSR's legacy. You landed on post-Soviet cuisine. Yeah. And it's hard to really write a cookbook about this cuisine that really is challenging. We wrote a story in 2018. Rachel Sugar wrote it. I love that article. Thank you for linking to it. I came back to it over and over again when I was reading that Bloomberg essay and the book. She did such a great job with it.
32:44But you followed it up with the whole book. And I guess, can you define simply this post-Soviet cuisine? Yeah, I mean, I write to that experience in the book and I call it an evolving identity because it is, I did kind of land on post-Soviet, but it is, I'm still having, the lovely part of this book is that it has inspired so many conversations and dialogue around like, who are we? And what is post-Soviet and is it an appropriate term? Because I think a lot of us who grew up in this community, and especially those like me who have a mixed background, I think many who grew up in the Soviet Union when it collapsed experienced this sort of identity crisis.
33:32And I think many of us are experiencing again when Russia invaded Ukraine for the second time in 2022. And it was, yeah, one of the biggest challenges of writing the book is like, how do I unpack this? And how do I write about in a way that is transparent and accurate without stepping on anyone's toes? And so I landed on post-Soviet because for me, you know, these are recipes, you know, many of these dishes are, you know, national, you know, pride of many of these nations like borscht is, you know, the national UNESCO protected dish of Ukraine. Bluff, you know, is the national dish of Uzbekistan.
34:15But on the other hand, you know, you have this population that grew up on all of these dishes. And at what point does it kind of become their own? And so for me, post-Soviet speaks to this confluence of cultures and cuisines that wouldn't have existed otherwise if it wasn't for the Soviet Union. Well, of course, you write about there's a canonical cookbook that was published in 1939 that was in many Soviet households. Yeah, I mean, I went through, I'm like blanking, like maybe 20 dishes and sold millions and millions of copies. It was like the cookbook. What's it called? The Book of Healthy and Tasty Food.
35:00So good. Very, very to the point. Yeah, and it was like so aspirational. Like the average person could not make like any of those dishes because you'd go to the grocery store and the shelves were empty. But it painted this picture, you know, at its heart, you know, it's propaganda. It's like we are this brotherhood of people. Look at our abundance and how we all come together around the table, around this food. But to some extent, it kind of did succeed in what it was trying to push. But it took out the gastronationalism. No, no. It stripped it out, right? I mean, but they did that on so many levels.
35:38I mean, they had to, the Soviet Union. But I find it interesting. Like for me, when I try to, I think the best example of the way it's manifested in this community is, and I think for people who live in New York will know, Tashkent Market. If you walk into Tashkent Market, all the people working there speak in Russian. You'll hear it between the customers. You see Russian Borodinsky bread next to the Georgian lavash puri. You hit the hot bar and there's Uzbek plov next to Olivia Salad, like Soviet potato salad next to the Ukrainian dumplings. And if you don't know about that community or immigrant experience, you wouldn't understand why all of these foods are under one roof, right?
36:30And so for me, the book was a way of explaining and speaking to our experience in our table, which is very sort of a smorgasbord. Yeah, and you really cover so many of these dishes in the book. And I want to get into some of these recipes that intrigued me. But zooming out a little bit, the idea of neglaz, which is Russian for by eye, this idea that many of these recipes were written down by feel. I mean, Korean cooking, they call it somat. It's like hand cooking. And it's similar. And it's the ultimate challenge for a recipe developer to land on a version that feels truly of origin when these recipes are written very roughly.
37:19Right. Right. And it's really, I mean, the recipe, you know, I have recipes for these dishes. And if I called my mom or my aunts up on a different day, the recipe might have looked, you know, would have been different. but at some point it's like I have to put my foot down and it's like this is what we're going with but it was yeah I mean when everything is by eye by feel you know one of the first recipes I documented was the ideal tort and it was always I think like the recipe changed every time my mom made it and when I called her up she was like okay you start with five eggs and I was like five eggs last time you said four eggs And she was like, oh, well, okay, okay, let's just go with four eggs.
38:02And I was like, and then she was like, you know, one and a half cups of flour, you know, that orange mug with the red flour, like one and a half mugs worth of flour. And I was like, I don't own that mug. Like that is, you know, like give me more detail. And so it was a lot of hair pulling. I usually step away from that call with a recipe that's like half Russian, half English, like crossed out quantities. and at some point I just had to like get into the kitchen and just start cooking and I realized over time that you know anytime there was like a gap or a question like I would recall you know my you know seeing my mom measuring the flour or recalling how thick the batter was or you know my aunt would run the walnuts for the basha sauce three times instead of two and I and I started to remember like how the consistency of things or what thing and I started cooking na glas, which was really, really fun.
38:58And so it sort of kind of like came full. Yeah. You saw the reason why they were doing it. Yeah. After this repetition in the kitchen. Yeah. So many recipes to cover. I picked a few. Olivier salad. Yeah. Olivier salad is a very classic, probably the most, like one of the most famous Soviet dishes. It's a potato salad. It originally came, you know, was invented by a French chef working in a famous Moscow restaurant. And I think the original had like crayfish and grouse and, you know, it was very elaborate. And then as many of those dishes, they kind of were, you know, put through the Soviet machine and became very much more humble.
39:40And you see it also in like parts of Africa. You see it in like Israel. You see it like in Livia salads everywhere. Yes, yeah. In Spain, it's really popular. But, you know, at its heart, It's like a chopped or like diced potato salad with boiled potatoes, carrots, peas, boiled egg, and pickles. And for me, I mean, everyone will say that their family's version is the best. And it's like one of those issues that like, you know, people will break out in fights of like, do you use canned peas or frozen pickles or fresh cucumbers? Some people will add apple, chicken, bologna. There's so many variations.
40:24Everyone stands by their version. And for me, you have to make with canned peas. Frozen peas just throw the whole, the taste is off. They're too sweet. They're too sweet. They kind of make the salad watery. The other thing that I love about my family's way of making it is they add a lot of fresh dill, which you don't always see, and green onion. And it really brightens it. And it's not, I feel like it can be really heavy and just kind of like one-noted. Yeah, it's really, and it's like you have to have it for New Year's, but we sort of, it's like a very, like our party. Party food. You always have Olivia.
41:05I want to ask you about the recipe for Soviet home fries. Now, you have some like serious recipe developer chops because, holy shit, this recipe is long. I don't think I've ever seen a french fry fry recipe that is this detailed. Not just the head note, but the process. Why such detail for this on the surface, a pretty simple thing? Yeah, I didn't really realize it was long until you pointed out. And I was like, oh yeah, this is a really long recipe for potatoes. And it's like a full page. A full page, a full page. I know. I know I can be kind of OCD when it comes to recipe writing. I mean, I really want to.
41:47And bless you for that. And like, you know, I really wanted, you know, the book is for people who grew up with these dishes. And so I really wanted to present them the very best version. Obviously, that is subjective. But I really wanted to present the best version of these dishes. Pause for a sec before we get to the fries. You just said something so interesting. You wrote this book for people who grew up with the food. Yes. Yeah, yeah, yeah. That was lost on me. And I absolutely love that. Yeah. That is your point of view. Now it makes even more sense and I love it that you're not trying to get everyone to cook every one of these dishes.
42:21No. I mean, it's impossible. I mean, there's so many dishes in this canon that I could have included and I didn't. But it was really sort of like what are the dishes that we all kind of grew up with? If I went into Tashkent Market, what are the foods that people will see? and I wanted to make sure that those were part of the recipe. And so many people have, since the book has come out to me, it's like this is the food that I grew up with and because this generation cooked the glass, like we never had it written down. And there's a big diaspora. And it's such a huge diaspora. Right. And so, you know, the best compliment is like when someone says, like this reminds me of my grandma's cooking or like my mom's birushki.
43:03So it was really, you know, to encapt. And again, like I set out when I set out to write this, the book, initially it was to document and preserve these recipes for myself so that they wouldn't get lost. And I was like, you know, if no one reads this book, at least I have it for myself and for my family. And on the other hand, it's a chance for me to speak to this immigrant experience that has been largely overlooked or misunderstood in our country and also media, specifically food media. Back to the fries. Yeah. So why are these fries so special? So I feel like that recipe is such a good example of when you are getting a recipe from a home cook, and especially from that generation.
43:54You don't realize how particular they can be. Oftentimes it's like whatever we have in the fridge, that's what we're cooking with. But they can also be super exacting and particular.
44:09And so that was when I called my mom. That was the way she explained to me to make it. And I took that framework and then used my stopwatch, my timer, and all that just so that it could be reputable. So what are the fries? Why are they so good? Yeah. So they're nothing special. And it's like if anyone saw that my, you know, like if my mom saw that my recipe was that long, she would laugh because she's like, this is a recipe that doesn't have a recipe. But it's potatoes cut into matchsticks and then they're shallow fried. They're not deep fried. and you end up because it's shallow fried and you're sort of the entire the whole the whole goal is not to over not to burn the potatoes um and not to cook them so like not to burn them and also not to have them turn into mush so difficult that's why yeah most fry cookery is left for the pros right right right um and it's kind of hard to make this like this dish um for it to like turn turn out and it takes practice but for me the best is like when it's you know you have some some matchsticks that are nice and brown and crispy other ones are kind of soft and melt in your mouth and then they sound kind of like the starch kind of glues them together and so you have these clusters of varying textures and it's just i mean it is it is home food in its essence but it is one of the most like spectacular food like if you put it on the table like i will promise everything else will just be second fiddle.
45:46What's the condiment? Do you have anything? Do you put anything on it? I mean, as a kid, I loved it with ketchup. Yeah, yeah. But now I'll eat it with kemali, which is a sour plum sauce. And I'll make that with the roasted chicken and a tomato cucumber salad. And that is like my, if I had to pick a last meal, that would be it. Well, speaking of chicken, the tobacco style ajika chicken, this condiment. Ajika, yeah. Have you tried it? I haven't, and I'm running to Klusian soon to get it. Or go to Tashkin Market. Or Tashkin Market. I'm going to go there as well. It's a cool, slightly unique way to do a spatchcock chicken, and it's definitely a very cool marinade.
46:28Yeah, so Ajika, for those who aren't familiar with it, it's a Georgian condiment. I would say it's like what Harissa is to our North African cuisine. It's a very fiery, chilly condiment. And I mean, it could be like a paste. It comes as a relish, as a dry spice. It packs a lot of heat, but it's also very, it's spiced. There's a lot of coriander, blue fenugreek. It's very, there's a lot of flavor in it too. It's a spice blend. Right, right, right. And so we mix that with mayo. So that's like our Soviet roots coming through. What kind of mayo? We're partial hellmands. Yeah. Yeah. That's like the only.
47:10That's the only one you use. It's the only one. I guess on the West, it's best food. Best food, yeah. Yeah, but you're not using any products brought in, mayonnaise products. No, no, no. I mean, yeah, you could get mayo at the Eastern European store, but - You use Hellman's. Hellman's is, you can't get much better than Hellman's. I agree, I like it. This is not an ad for Hellman's. No, no, it could be though. It could be, yeah. You and I, let's link up, let's do it. Yeah, so you have mayo, fresh cilantro, garlic. I add honey which is my addition and I find that honey really sort of ties all those flavors together and it adds a nice char to the chicken as well and salt and pepper and that's it and the mayo really like it's such a great carrier for flavor and it also locks in all the juices and it's by far one of the most popular recipes from the book and anytime I make it I use it so we have shush flake which is our like meat kebabs and I'll usually do a pork version and I'll do the chicken and I'll use that marinade and people just lose their minds.
48:11So you can do it with a spatchcocked whole chicken? Can you do it with like thighs and legs? Any chicken preparation. Yeah. Thighs, breasts, whether you're grilling, roasting, pan frying. Yeah, spatchcocked because so the tapaka, chicken tapaka is a very popular dish in Georgia where it's a spatchcocked hen. It's a smaller bird that they cook in essentially a cast iron or clay skillet under a brick or some sort of heavy weight.
48:46And so we sort of take in that, but instead of the stovetop, we cook it in the oven. That's cool. So you weight it and then you roast it? No, we don't weight it. We just spatchcock. We just keep it easy. The interesting thing is that when I wrote it, mom's like, oh, the chicken looks different. I'm like, what do you mean? I didn't realize that she doesn't take the backbone out. She just cuts it through the breast. And I remember seeing that. I'm like, that's wrong. That's not how you spatchcock a chicken, mom. You're doing it wrong. And she was like, whatever. This is how we always made it. And when I went back to Georgia, that is how they prepare the dish.
49:23They cut it through the breast and not the backbone. but you know the book was already published and yeah I mean just like more of an affinity for meat on the bone yeah in Georgia and it's also more like more quick yeah exactly better easier to prep briefly herring under a fur coat yeah it's this it's either love it or hate it yeah exactly because I think it's like polarizing in maybe some circles I know it's beloved yeah I mean it's it's like cured fish with mayo and boiled veggies yeah but I would say if you're in particular right Right, right. But I would say if you love like smoked salmon or like a whitefish salad on your bagel, like you will love this.
50:05And I really think like the potatoes and the onions kind of cut the fishiness. And so it's more of a subtle flavor. And then the beets and carrots add this really lovely sweetness to it. I like it. And it's beautiful. It's a very show-stopping dish. All right. So let's talk about the honey cake. You write about it in a cool way. And really, you know, this Soviet era honey cake, it's really proliferated on social media. It's, you know, visually stunning, many layers. That great San Francisco bakery did it. Yes, 20th Century Cafe. I feel like when Samin Nostrat wrote about Michelle Polzine's, yeah.
50:42Michelle Polzine, yeah. Sorry, I forgot her name. Michelle's amazing. She is amazing. And when her book came out, I love her book. It's one of my favorite baking books. When her book came out, I was still working at Book Larder in Seattle, a cookbook store. Love Book Larder. We've done a couple of things there. Yeah. And they had me interview her. And it was like peak COVID. So it was through Zoom. And she was telling us about her journey in developing this honey cake. And she tried it in some, you know, central, like in Hungary or Vienna, in some, you know, beautiful cafe bakery. And she went down this rabbit hole trying to create it.
51:17And it took her months. She listened to these YouTube videos and like not even like in her own language. And then and like and she was like in one video, I saw someone like pull out a can of cooked sweetened condensed milk. Like what we call dulce de leche. And it was like this eureka moment for her of like this is the key to the cake is is. And I was like, that's so funny because all I had to do was call up my aunt and she just sent me a photo of her index card of the recipe. And like we know to use dulce de leche in the frosting. It was just like a very different process. I mean, I actually haven't tried her honey cake version, and it looks spectacular.
51:56But it was just two very different ways of coming to the same cake. Yeah, and now it's been repeated. I know Michelle should be credited with bringing it to the forefront, at least in the restaurant setting. I mean, it was a homemade cake. They didn't sell it in the stores. They used honey because they didn't have access to cane sugar. and it was, yeah, it was just very much this whole, I mean, it took a lot of, you know, time, but it's a very actually easy cake. It just is, you know, tedious and making those layers, but it's a home dessert. And so it's, I mean, and you see that all the time across cuisines and dishes, like something that we've all kind of grew up and didn't think twice about and now all of a sudden it's like discovered.
52:39Do you like making it? I love making it. I have two little kids, so I don't always have time. Yeah, yeah. But when I like teach a cooking class on it, it's always a great - Oh, I bet. It's a great - You do classes? I do classes, yeah. I sort of stepped back. My daughter was born last year, and I just moved her down, so I'm figuring out the format and all that. But I was the culinary director at Book Larder, so I was in charge of the cooking class program. Yeah, I mean, please go to the store if you're in Seattle. Yeah, it's fantastic. I love the way the kitchen is part of the store. It's really cool.
53:12Well, I want to talk about the war a little bit because, you know, as outsiders like myself without a family connection to the region, you know, I just read things and see things and form opinions. I think that's natural. And I just want to ask you directly, you know, is there something that maybe our listeners should know about this ongoing conflict? You know, you read about it every single day in the paper. It's heartbreaking. The loss and what's happening there. and this is your home. This is where you were born. You were born in Ukraine. So I'm not trying to put the pressure on you to like solve anything, but I really think you have great perspective.
53:51I'd love for you to share. Yeah, I mean, on so many levels, it's black and white, right? Like what Putin is doing is so wrong. And it's really because of one man's ego that tens of thousands of people have lost their lives and their livelihoods. And, you know, my own family has been affected. A large part of my family moved to Ukraine in the 80s and settled there and had, you know, really big families. And they've since lost, you know, Kherson is one of the occupied regions of Russia, but they've since lost everything. Their house has been bombed. Their lands have been flooded. And they've had to since move.
54:34And either they've been internally displaced or they moved to Germany or Estonia. Yeah. And I write in the book, like this war is particularly painful for those of us who came from that part because, you know, between Russia and Ukraine, you know, we have a lot of shared history and a lot of and maybe shared like culinary and cultural touch points. And we've all kind of lived peacefully for many decades, centuries. And I'm not saying it was always peaceful. And there is a lot of, you know, there is a lot of strife.
55:13But, you know, all my best friends grew up with Ukraine. And I have family members that are half Russian, half Ukrainian. um my cousin i have cousins who like lived on the border where they like lived in russia but did their shopping you know the neighboring ukrainian city and vice versa and so there's so much and all of a sudden all these like yeah brothers and sisters who live on on you know opposite sides of the border all of a sudden pitted against each other and it's like no one wants this uh and so that's that's like really painful because i think one of the sort of invisible effects of war is that it for it it makes people drop walls between each other when there previously wasn't and and i think you know this this this tendency to like claim this dish is ours or like how do we figure out like how we're other from each other you know in some ways it's important like it's it's important to to preserve your culinary heritage especially when one country trying to erase the others um but on the other hand like on a you know your daily lived experience like i don't there's no enmity between just the common people so it is black and white but it's also just so nuanced yeah no of course and do you find yourself uh traveling back home um i'm not I've always wanted to go back to Ukraine to where I was born, but I don't think that's in the cards anytime soon, unfortunately.
56:43I have been back to Georgia a handful of times. And that is, you know, I arrive and I feel like I've arrived home. Yeah. And it's such a special country if you ever have the chance to travel. Yeah, I'd love to go one day. What's it like visiting Tbilisi and traveling throughout the country? Yeah, I mean, it's a super vibrant city. You have so many, you know, it was historically this crossroads between the East and the West. So Georgia has a really lovely way of, you know, they've really preserved who they are in their culinary and cultural sensibility. But there is so much influence from, yeah, the Middle East and Eastern Europe.
57:23It's really like, I think, a city that is in a bit of like growing pains. Like it's trying to be modern, but there's so much history and it's – there's a lot of cars and smog. And so I wish there was a – Yeah. I know. I mean they're marketing it to New Yorkers. Yeah. But I mean it has incredible restaurants. Yeah. Wine is like just incredible. And it's also so small and I'm always – it's like a little bit larger than the state of West Virginia. But it's so geographically varied. Like within three hours, you can go from like four hours, you can go from Tbilisi to the Black Sea and be in this like subtropical humid environment.
58:07You can go to the Caucasus Mountains where there are peaks larger than like the Alps and like skiing is like second to none. You go, you head east and you have wine country. you have in the south this like really cool um like almost like um high altitude plain with all these like like this lake region like there's just so there's so many different ways to experience yeah we gotta do a taste travels yes Georgia yeah maybe you'll come along yeah let's do that I think it'd be great it's a place and also just like the people are just so yes I mean like they really see like a guest as a gift from God.
58:47Like they, if you come over, like they will give you, you know, they will feed you, they'll, they'll give you their wine, they'll give you their shirt off their back. And only afterwards will they be like, oh, what's your name again? You know, like they just, they just love to host and I, and there's a symbol, um, Cartes Deda, which means, uh, the mother of Georgia. And it's this huge statue that stands on, um, it's like perched top a cliff that's overlooking the city of Tbilisi. And she's holding a bowl of wine in one hand and a sword in the other. And the bowl of wine is, you know, they represents their hospitality and their generosity.
59:28And like, we want to host you and invite you into our homes. And then the sword is like, don't screw with us. Yeah. A reminder of whose country this is. Yeah, right. This episode is brought to you by ZBiotics Pre-Alcohol Probiotic. Hosting a food podcast means I'm invited to a lot of industry dinners, book launches, chef pop-ups, and wine tastings that run four hours longer than planned. And I've noticed which of my friends in the industry handle those nights the best. It's often the ones who come prepared with ZBiotics Pre-Alcohol. It's the world's first genetically engineered probiotic, and here's how it works.
1:00:09When you drink, alcohol converts into a toxic byproduct in the gut. And it's a buildup of that byproduct, not dehydration, that actually is to blame for tough days after drinking. Pre-alcohol produces an enzyme that breaks that byproduct down. Take a bottle before the night begins and you're all set. Now, I recently spotted Z-Biotics on the menu at Coat in New York. That, my friends, is a smart move. Wedding season, bachelorettes, rooftop birthdays, August doesn't slow down and neither do you. Pre-alcohol keeps it that way. Visit zbiotics.com slash taste or use code taste for 15 % off. That's zbiotics.com slash taste for 15 % off.
1:00:55This episode is brought to you by Nordstrom. For 125 years, Nordstrom has been part of your story. The stylist who found the perfect outfit for your big interview. The first pair of walking shoes for your one-year-old. The tomato soup you shared with your sister at the cafe. These are the moments that make Nordstrom, Nordstrom. Big or small, we're here for all of it. Celebrating 125 years with new moments still add. Discover it all in Nordstrom stores and at nordstrom.com. The perfect lunch combo. That first bite of your favorite sub, followed by ice cold Pepsi. Add a couple of friends and now that's next level.
1:01:35Suddenly, the laughs get louder, the stories keep flowing, and the food tastes better. Because Pepsi brings out more flavor, more fun, and more of the moment. Food deserves Pepsi. Grab a Pepsi Zero Sugar today. On This is Taste, we have guests about the discerning taste. So to close this interview, here's a little rapid-fire Fast and Furious taste check. Okay. Are you ready? Yeah, I think so. The best fruit. It's summer right now, so my mind immediately goes to a juicy, ripe nectarine. I think it has just like, um, this really, this like meatiness to it. Like, it's just like, um, like very toothsome.
1:02:13That's just super satisfying and, and it's really great to bake with and, and like to use in savory applications too. The worst vegetable? Artichokes. That might be a, I don't know. I don't think I've, I don't think I've had like, it's really hard to prepare well. Well, yeah. Fresh if you're. Yeah. I've had many bad or like mediocre at best artichokes. What is your typical breakfast? Recently, it's been an egg scramble with some sort of leafy green ricotta, wedges of tomato and avocado. Love that. Wow. What a balanced meal. It's very... I feel really good about myself after I eat it. The best dessert?
1:03:01oh um i'm really partial to any sort of like baked fruit like cobbler crisp situation with like custard like a creme anglaise or ice cream and just like anything with custard really it just a restaurant you wish you could bring back from the dead oh that's a hard one um when i moved to seattle uh every time i told someone's from georgia they're like you know what there was this one Georgian restaurant in this neighborhood called Pirosmani and it was absolutely amazing. And like if I had like a dollar for every time someone said that to me, I'd be a hundred dollars richer. So I really wish that that would come back so I could try it.
1:03:45Try it. A few more. When you're craving fast food, where are you going?
1:03:52I'd say Chick-fil-A, but also like an Oreo McFlurry. Can you get? Oh, yeah. Is there anything better than an Oreo McFlurry? I don't know. I haven't had one of those in years. Today would be the perfect day for it. Today would be a great day to have one. Your favorite city outside America to visit for food?
1:04:12Montreal. Oh, great. Yeah. It's so close to us in New England, and it's like an international experience without actually having to change time zones. And it has such a great food scene. They have this really lovely way of taking French traditions and sensibility and combine it with the local produce. And it's hard to have a bad meal. And their bar scene is incredible. And they have really great bakeries. Yeah, the bakery is Jean Jalon Market. Yes, yeah. What about Rhode Island? Rhode Island. Where do you live? What's the story? Yeah, yeah. I live sort of like border of Providence and Pawtucket.
1:04:53called Pawtucket the Bucket.
1:04:58I've seen the Housewives and I don't know much more about Rhode Island. Yeah, yeah, yeah. There's a really big Portuguese and Cape Verde immigrant community and so you have a lot of that, a lot of Italian, obviously. It's like a really hidden gem. I think people always tell me, when I tell people I'm from Rhode Island, they're like, oh, I've driven through it. And I'm like, stop, stop sometime. And the coast is amazing and there's great beaches. Yeah, beautiful beaches I've heard. Last one, your favorite sandwich? Turkey, bacon, lettuce, tomato, avocado. Yeah, what's the bread? Yeah, it's a classic.
1:05:38Just like a sandwich, like a good sandwich, like white, soft. Yeah, yeah. And a really basic, but. That's what you like? Yeah, that's what I like. With probably some Hellmann's. Some Hellmann's, some yellow mustard, not Dijon. Gotta have the... Love that. Heinz and Hellmann's. Heinz and Hellmann's. Polina, I really enjoyed this conversation. Thank you so much for joining This is Taste. Thank you.
1:06:10This is Taste is hosted and produced by Eliza Abarbanal and me, Matt Rodbar. The show is edited by lead producer Clayton Gumbert and supervised by Pat Stango, director of media production and development at Penguin Random House. Thanks to Shalia Harris and the production team at Penguin Random House. Theme music by Steve Rydell. Episode portraits by Louise Zergon Pomeroy. Logo design by Ellie Skirzat and Ian Dingham. Visit Taste Online at tastecooking.com and make sure to subscribe to our newsletter to keep updated on all cool things in the world of taste. This episode is brought to you by ChatGPT.
1:06:52Hey, it's Bill Simmons from the Bill Simmons Podcast. Have you guys heard about ChatGPT work? It's the new way to use ChatGPT for bigger multi-step projects. And when you need more than just answers, give ChatGPT work access to your apps and files and it can create real work documents like spreadsheets, slides, and structured reports. Get started at chatgpt.com by selecting work mode, available on Plus and Pro plans. I'm not giving up. I am selling the building.
1:07:26Matt Rodbard:The final season of FX is the bear. The restaurant is flooded. Everything's either going to be okay. Or not. We are outgunned and we are outmanned. We have each other.
From the publisher
Polina Chesnakova’s latest cookbook, Chesnok, opens with a hard question: What do you call the food of a diaspora that has outlived the country that made it? Polina—born in Ukraine to a Russian mother and Armenian father and raised in a Rhode Island community of Soviet refugees—joins us to talk about food in the context of “post-Soviet,” the Book of Tasty and Healthy Food, her family’s uncompromising Olivier salad, and her prolific cookbook career.
And it’s the return of Three Things, where Aliza and Matt discuss what’s interesting in the food world and beyond, including Matt’s visit to the Bay Area and Wine Country, with meals at Lazy Bear, Garden Creamery, Sohn, and Valley Bar + Bottle. Aliza shares about an upcoming Cake Zine reading series taking place September 4 to 6 in New York City, a visit to Chrissy’s Pizza, and thoughts on the new Erewhon café at LACMA in Los Angeles.
Read: It’s Difficult to Talk About Soviet Food
Subscribe: Apple Podcasts, Spotify, YouTube
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices




