In short
Podcast Summary: Today, Explained - "My Colleague, the Scammer"
Podcast Overview Title: Today, Explained Hosts: Sean Rameswaram and Noel King Description: Vox's daily news explainer podcast that delves into significant news stories. Episode Title: My colleague, the scammer Episode Description: Focuses on North Korea's use of tech-savvy operatives posing as American job seekers. Includes insights from tech reporter Bobbie Johnson.
Episode Production
- Produced by: Gabrielle Berbey
- Edited by: Amina Al-Sadi
- Fact-checked by: Laura Bullard
- Engineered by: Patrick Boyd
- Hosted by: Noel King
Key Concepts and Arguments Hiring Remote Workers Challenges
- Remote work poses challenges in verifying identities of applicants.
- Major companies like Google have fallen victim to hiring North Korean operatives due to misleading resumes and online personas.
North Korean Scamming Operations
- The U.S., U.K., and South Korea accuse North Korea of using cyber espionage for illicit activities.
- Operatives are trained to apply for jobs to siphon funds back to North Korea.
Investigation Insights
- Reporter Bobby Johnson shares his experience interviewing a suspected North Korean operative.
- Initial observations included:
- Unusual patterns in resumes.
- Accents inconsistent with their claimed backgrounds.
- Use of AI tools during interviews for scripted responses.
Method of Operation
- North Korean operatives often work in teams from locations like China or Russia.
- They use stolen American identities to apply for jobs, utilizing AI-enhanced methods to pass interviews.
- Upon successful hiring, they perform legitimate work tasks while also engaging in espionage and theft.
Middleman Dynamics
- To manage logistics, North Korean agents require middlemen in the U.S. to handle forms, computer setups, and payments.
- This could involve setting up "laptop farms" where multiple jobs are managed simultaneously.
Real Case Study
- Christina Chapman: A woman who pled guilty for assisting North Korean operatives by managing a laptop farm and facilitating job applications.
- Engaged with at least 300 companies, providing a facade for North Korean operatives.
Implications and Consequences Threat Level
- The operation poses a significant risk for American companies, potentially leading to cybersecurity breaches and financial loss.
- Future implications could involve more sophisticated attacks, particularly if operatives gain access to sensitive information.
Erosion of Trust
- The prevalence of such scams could lead to diminished trust in digital communications.
- Increasing sophistication of AI and impersonation tactics may complicate the job recruitment landscape further, challenging the authenticity of online interactions.
Key Takeaways
- Hiring practices must adapt to address the risk of identity fraud and scams.
- Awareness of the potential for North Korean espionage is crucial for cybersecurity.
- There is a pressing need for vigilance in remote hiring processes to safeguard national security and corporate integrity.
Further Reading and Listening
- For more in-depth insights, refer to Bobbie Johnson's article "North Korea stole your job" and consider membership for an ad-free experience on Vox.
Additional Resources
- Transcript available at [Vox](https://vox.com/today-explained-podcast).
Written by AI. May contain mistakes. Listen to the episode to check what was said.
Transcript
Automatic transcript. May contain errors.0:01One of the big challenges of hiring remote workers is you don't really know who you're hiring. Recently, the FBI warned that many companies really don't know who they're hiring. Big American companies like Google and SentinelOne have been tricked by compelling resumes and LinkedIn profiles into hiring North Koreans. Now to the story of spies in the break room. The U.S., the U.K., and South Korea have jointly accused North Korea of using a cyber espionage group to steal sensitive and classified data. Ahead on Today Explained, we talked to a reporter about what it's like to sit in on a job interview with a North Korean operative.
0:42We tried to keep it as sort of simple as possible. So I was just introduced as someone who was sitting on the call. We didn't want to alert them to obviously the fact that I was a journalist because we didn't want to scare them away. We wanted to see what they had to say.
1:31It's Today Explained. I'm Noelle King. The life of a freelance investigative reporter is not an easy one. A lot of time is spent figuring out what story is going to justify your time and talents. Such was the problem for reporter Bobby Johnson, who's based in the Bay Area. Late last year, Bobby had been hearing about people using AI to run scams, and he decided to see if there was anything there. And so one evening, I bumped into this young entrepreneur called Simon Weikmans at an event in San Francisco. And I shared with him what I'd heard about and asked if he'd heard about anything. And he said, well, you'll never guess what happened to me recently.
2:10And it turned out that Simon runs a web security company. And he'd been interviewing people for a software engineering job, a remote software engineering job. So people not based near HQ. and in interviewing he'd seen a bunch of deeply suspicious activity. You know, he was worried that people were trying to fraudulently get jobs or something and it turned out to be far more complicated and weirder than we expected. So what Simon spotted in the first place was that the job was bombarded with candidates, right? So there were hundreds of applications, way more than was typical. Then he started getting on video interviews with people and strange things kept coming up.
2:53Lots of the applicants had resumes that didn't really match what he saw on screen. You know, maybe they had Anglo names but were ethnically Asian. A lot of them said they were born and raised in America, in Tennessee or in Brooklyn, but they had really, really thick foreign accents. They all aced their coding test in almost exactly the same ways. but when he was talking with them they often gave stilted answers and asked questions just about salary but nothing else and there were other things too so they all used similar default video background images they had laggy internet connections and in the background he could hear noise so it sounded like they were in a busy room not a call like a call center maybe not what you would normally do a job interview in so these things you know individually he didn't see any of these as a major red flag because you can imagine why somebody's name doesn't fit their face in your conception right or why they have an accent or why they use a default background on their video call but as he spotted candidate after candidate following the same pattern he started to get really suspicious of them and and then the clincher really was that he saw one of the candidates was wearing glasses and as the candidate was answering questions simon could see in the lenses of the glasses a reflection of an AI bot on a candidate's screen.
4:13So what he could see was that this was pumping out a script of some kind for the applicant to read in order to answer Simon's questions and he could see this happening in real time. So at this point he figured you know his paranoia was well justified. What emerged as we got deeper and deeper in were not just that these were people who were, you know, trying to fraudulently get jobs or people who were maybe running several different jobs at the same time, which we've seen a lot since the pandemic. But in fact, we were able to connect them back and see that they were actually operatives who are working for the North Korean regime to try and get jobs and send money back to North Korea, which is, it turns out, this kind of pretty widespread scam that's being perpetrated against American companies particularly, but all around the world.
5:01So by the time you met Simon at that event, he had clearly copped on that something was up here. Had Simon actually hired anyone in North Korea? No. So he'd realized that something strange was going on and hadn't hired anybody. But there are lots of companies around the country who have been hiring North Koreans unwittingly. And this is actually, it turns out, it's a pretty widespread operation and well-known in the cybersecurity industry and in parts of law enforcement. But it's really not something that's broken through into the public consciousness. Most people don't actually know about it.
5:40So when we started to put the pieces together and understand what was really going on, that's when the breadth and depth of this thing became apparent. How does this work? And to what degree is this going on? The scam, it's kind of basic in some ways, but wild in others. First of all, on the simplest level, you have teams of North Korean agents who are recruited out of college and they get sent to work in other kind of friendly countries, typically China or Russia. They cross over the border and they go work in these teams. they steal people's identities and they use those identities to apply for jobs so they steal American identities and use them to apply for jobs in the US and they use all manner of AI enhancements to get the job you know like they use the AI coding tools to ace the test they use the chatbots to script their answers so that they sound more competent they use deepfake technologies to cheat ID verification and some of the tests that you have to go through in order to get a job So if they're lucky enough to get through the interviews, the surprising thing, I think, is they actually generally do the job that they've been employed to do.
6:56This is usually building websites or apps for a company, completing different tasks, you know, IT-related stuff. And often they share those tasks around their team. So there might be 10 or 15 people working in a team, doing multiple jobs. And they basically are doing the minimum to stay employed. But because they share the tasks around the team, they're often very efficient and seem to be doing their job pretty well. So they stay under the radar. And all of this gives them time to earn cash that they then send back to North Korea. Now, software engineers can be pretty well compensated. So that could be a substantial amount of money.
7:32But they also use that access that they have as a developer to go and steal information, money, cryptocurrency, and even in some cases, plant malicious software on the victims' computer systems. In many cases, they don't get through to being hired. You know, they're just trying, they're testing the system. But when they do get through, sometimes they only last a few days until they do something clear that they're not who they say they are. But sometimes they stick around. I mean, I spoke to some victims who have unwittingly employed people and for up to a year, you know, they've been working in a company and getting away with it.
8:12But the real trick, I think, and the key weakness in this scam is that they need to use a middleman in the US. So, you know, the company will send forms to fill out. They'll send the computer for the developer to use. They'll they need a place to send paychecks. You know, all of these require somebody on the ground. And if you're in a North Korean team in China or Russia, you don't have that person. So they work with an accomplice who manages the physical stuff. So they're based in the US and they will install software that lets the North Koreans dial into their computer from overseas and still look like they're in New Jersey or California or wherever they say they're based.
8:53So this means you have these middlemen who have houses full of laptops that all connect up to all the different jobs that they're working. And it's, you know, law enforcement calls that a laptop farm. and the accomplice gets up every morning, switches the computers on, makes sure they're all running properly, lets the North Koreans dial in to those computers from overseas and then carry on the job and carry on the subterfuge. And in some cases, the facilitators who have been caught, they've been found with like 50 or 60 laptops running simultaneously in their house. And that's the place where law enforcement is actually able to catch these gangs, understand what's going on and try to stop it.
9:34So there's one case particularly that I dug into, which is of a middleman or middlewoman in this case called Christina Chapman, who recently pled guilty to a range of different crimes related to this. Hey, love please. It's me. So today I am not being too experimental. I found something called avocado fries, which are... She was based in Minnesota and Arizona. and over the space of a couple of years she worked with a North Korean team and helped them target at least 300 different companies in the U.S. including some pretty substantial ones. Howdy people, so today I think is day seven and I did not make my own breakfast this morning.
10:23My clients are going crazy so I just... Some of them were mom-and-pop shops but some were big corporations. And Chapman ran this scam. She would help the teams do their IT work. She would host a laptop farm with maybe 60 computers at the same time. And she would help them dial into meetings or keep up to date with stuff. She would receive money that she would then pass along to a bank in China and take a cut along the way. New at 10, an Arizona woman has been indicted in a series of complex identity theft cases that have been generating money for the North Korean government. Christina Chapman was working out of her house in Litchfield Park.
11:08Someone approached her on LinkedIn, asking her to be the U.S. face of their company. What that meant was... She got drawn into this, as far as we can tell, by the fact that there was the promise of some money and it was an easy way to earn some cash. And when I spoke to security experts about this, They said it's really typical for somebody to get drawn in, you know, and that's why they choose folks who are able to stay under the radar. Right. People who have no significant profile, people who can just look ordinary and behave in pretty ordinary ways. The woman who lives around the corner from you or the guy who lives in the apartment block or whatever, just ordinary folks who can help perpetrate this scam without raising too many suspicions.
11:59Bobby Johnson, he's a freelance investigative reporter. He ended up writing this story for Wired. Coming up, Bobby goes to the flip side. Who are the North Koreans? Thank you.
12:39If you're looking to start therapy with licensed professionals, Grow Therapy is there to help. Grow can connect you with thousands of independent licensed therapists across the country, offering both virtual and in-person sessions. You can search therapists by what matters most to you, like insurance, specialty, identity, or availability, and get started in as little as two days. And if something comes up, you can cancel up to 24 hours in advance at no cost. Grow says there are no subscriptions and no long-term commitments. You just pay per session. Whatever challenges you're facing, Grow Therapy is here to help.
13:15Sessions average about$21 with insurance, and some pay as little as$0, depending on their plan. Visit growtherapy.com slash explained to get started. That's growtherapy.com slash explained. growtherapy.com slash explained. Availability and coverage vary by state and insurance plan.
13:41Support for the show comes from BoxyCat. There's a lot to love about having a cat in your home. But there's one thing that even the most ardent cat lover could do without. Stinky litter boxes. Boxy says that they can help. Boxy wants to be the last kitty litter you ever try. They say the difference is in their formula, which includes probiotics that can stop bacteria that cause odors. Plus, Boxy says their clumping power is superior, making it easier to scoop so your litter box can be less stinky without any of the fake fragrances. Here's our colleague, Andrew Malnizik, to tell us more. So my sister is that cat mom.
14:18She calls them her children. So when it comes to trying anything new for them, she's incredibly skeptic and always a little hesitant. That's why I was so excited to hear that she was really enjoying Boxy's cat litter. The first thing she noticed, there was just zero issues transitioning to cats. There was no drama from them, which, you know, cats can kind of push back and be a little bit drama. It was really a miracle. If you're tired of switching litters looking for the one, get Boxy at B-O-X-I-E-C-A-T dot com. It's the last litter you'll switch to. And join 30 % off with code EXPLAINED at boxycat.com slash explained.
14:59That's B-O-X-I-E-C-A-T dot com forward slash explained.
15:14This is Today Explained. We're back with Bobby Johnson, who wrote about North Korean operatives getting hired by American companies for Wired, the companies don't like to talk about what is happening. Neither does North Korea. So Bobby relied on defectors who understand how the scam works from North Korea's end. So typically these guys, and they really are guys, like you say, young, you know, pretty much straight out of college. They are recruited to work in these teams of 10 or 15 people. And they basically operate like a criminal gang in a sort of digital sweatshop. so they are typically sent overseas i don't think they get many choices you know they're sent overseas to live in a nondescript apartment and it's pretty much a 24-7 existence they work there they eat there they sleep there they are only allowed to leave in small in groups to make sure that nobody runs away and they get paid by the government and sometimes pretty well but the regime also makes it clear that you know your family back in south korea is under extra surveillance to try and dissuade people from trying to escape.
16:22But these teams are typically relatively low level. North Korea does also run very high level hacking teams. And this kind of work is maybe a stepping stone towards that, but it's kind of where folks are paying their dues. Kim Jong-un is a very strange guy. He has interesting priorities. And this now, based on everything you've told us, really does appear to be one of them. How has he made this kind of cyber training a priority in North Korea? What could you find out about that? Yeah, so Kim Jong-un is a really interesting and strange leader. I mean, we all know kind of how he's behaved when he appears in public and the kind of things that North Korea has been doing with its weapons program and threats against other countries.
17:12North Korea's leader Kim Jong-un has ordered his country's military to be ready to use nuclear weapons at any time, according to... North Korea threatening to test still more weapons of mass destruction after a beaming Kim Jong-un watched the latest missile launch. But unlike his father, who was very kind of anti-technology and pretty old school, Kim Jong-un was actually educated in Switzerland under a pseudonym. He was kind of sent to school there and he had access to Western culture and Western technology. And when he took over in the 2010s as supreme leader, he really switched things around.
17:52So North Korea went from a country that basically had like one pipeline to connect to the internet for years and years and years to a country that saw that maybe its only options or some of its options involved getting really good at technology. And so he has encouraged and put more money and effort into funding computer science programs and technology literacy in North Korean schools. And that's bubbled up through various universities and colleges that sort of develop people's skills and teach them things. You know, they don't just teach them coding or how to use computers. They teach them how to hack and how to cover their tracks and all of this stuff.
18:36And so you get these young men, particularly coming out of college in North Korea, who have been trained for the last few years to really be operatives, you know, to make it possible for them to do this stuff. And it's paying dividends for North Korea, you know, for such a small country and one that doesn't have like a big technology industry. They punch way above their weight in terms of this stuff. And so there's a lot of cryptocurrency theft going on. Earlier this year, a couple of months ago, a crypto exchange in Dubai got hacked and$1.5 billion got stolen. And that was by North Korean hackers.
19:15So these guys have realized that this is a very lucrative way with very low cost to them. Really, it's just a computer and some training to get out there and cause havoc and fund the country that has no other way of making money. Do we know how much money this is making? You know, typically a team of pretenders might earn, you know, several million dollars a year through the different jobs that they're running. And I've seen lots of estimates wild all over the place, but the minimum is kind of around three million dollars a year. Now, this is like, that's a lot of money, but it's not, you know, it's not a huge amount.
19:56but um yeah obviously the way north korea operates they're taking nearly all of that as profit right and uh and it's going straight back into military programs it's going straight back into kim jong un slush fund you know it's going back into the country and they're running you know there are many of these groups running um different scams and scale wise you know there's been a lot of activity in the u.s but folks i spoke to are saying that they're seeing a real expansion of activity in Europe, in Japan and elsewhere. So this has now become a very lucrative scheme across the board for the North Koreans.
20:35I'm trying to put myself in the shoes of the American who ends up talking to one of these people in North Korea and figures it out and is like, uh-oh, this person is definitely not in Knoxville. And I wonder what you do about it. Like, you can't call the police and say somebody fraudulently applied for a job at my company, But also, this isn't right. It doesn't seem legal. What can law enforcement and what does law enforcement actually do here? Yeah, this is really the tough thing in these cases, because if you're smart enough to spot it before it happens to you, kind of no crime has been really enacted upon you or something that's not going to lead to a prosecution.
21:20but in any case it's really hard to prosecute these cases because for the most part the worst offenders are based in a country that the American courts can't extradite from so you know we're not going to pull someone out of China or Russia so that means the cases generally focus on the stolen identities and the accomplices the real problem underneath all of this is that the political or economic solutions that you think would be possible just aren't really effective right you can't enact sanctions against North Korea for this because the sanctions already enacted against North Korea are so punitive, right?
21:56One of the reasons that these guys are doing this in the first place is because legal trade is basically zero because the country is being punished rightly for its rogue nuclear weapons program. So for now, from the industry and law enforcement folks I spoke to, your best remedy is to try and be aware of it and prevent it happening to you. And that's tough. And it's a big leap to go from saying, you know, there's something fishy going on with this applicant to, I believe this applicant may be working for the North Korean government. That's like, that's a wild jump to make. But at least if you're looking for things, looking for those red flags or kind of looking for that circumstantial evidence, then you can protect yourself from being a victim.
22:41There is something about all of this, Bobby, that is just not particularly clever. It's working, but you don't have to have a beautiful mind to think up a scam like this one. I wonder, though, as you were reporting out this story, where your mind went when you thought about what are the perils in the future that we're facing? What doors are opened by this little scam that five years from now or 10 years from now might be even harder to combat? That, I think, is the most fascinating question in all of this. There are sort of two threads that I would pull here. One is that once they can get access, they're stepping stones, right?
23:27They're just trying to do a job and earn money. But what if somebody else can use the same techniques and be more aggressive in their attacks? If you get hired, let's say you get hired inside a government defense contractor you know can you access uh intellectual property or state secrets or something like that the espionage potential is high and the kind of aggressive attacks on um companies could could get a lot worse and then i think you know the second thread is just that it dramatically undermines trust in everything right um you know we've we already see deep fakes we already see misinformation we already see all kinds of ways of of making you not believe the things that you see and if you if you can't even believe uh sorry my computer screen just disappeared i think it went on screen saver i'm gonna pick that one up this is north korea okay
24:27yeah that's i do get paranoid about these things sometimes now um yeah i think this there is this fundamental problem of eroding trust that you can't believe what your eyes are seeing you know we see deep fakes happening all the time we see misinformation we see all these systems working to kind of separate you from reality and try and get you to second guess everything that you see and that's important you know you don't want to fall for tricks um but the more prevalent they become the more difficult it is to know what's real and what's not. And so if you are stuck in a position where you can't be 100 % sure that the person on your company team phone call or Zoom call who doesn't like to put their camera on and doesn't talk very often, but they do the job, if you start to believe that that person could be an operative of a foreign country, then, you know, you're getting really into some wild places in your thought process.
25:31And I think that undermining of reality is kind of the biggest existential problem here. And it's one, I don't know that there's a way to solve it, but we can all see that how dangerous it can be to separate you from the truth.
25:57Miss Nolte.
26:19Thank you.
From the publisher
North Korea has been sending young, tech-savvy operatives to pose as ordinary American job seekers. Tech reporter Bobbie Johnson investigates the scam.
This episode was produced by Gabrielle Berbey, edited by Amina Al-Sadi, fact-checked by Laura Bullard, engineered by Patrick Boyd, and hosted by Noel King.
Further reading: North Korea stole your job by Bobbie Johnson. Listen to Today, Explained ad-free by becoming a Vox Member: vox.com/members. Transcript at vox.com/today-explained-podcast.
Photo of North Korean Supreme Leader Kim Jong Un by Contributor/Getty Images.
Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices




