Fundamental Tensions Every Leader Must Equilibrate

30 Jun 2026 · 14 min · 8 chapters

Ask about this episode

Ask anything about it. ChatGPT or Claude reads this page and answers with the times it was said.

Connect VO and ask about every podcast you hear, including the moments you saved. Add to ChatGPT · Add to Claude

In short

The episode argues that leaders in a VUCA, digital age must “equilibrate” seven tensions—mixing emerging leadership behaviors with traditional ones rather than choosing one side. It frames seven competencies: power sharing, visionary, adapter, accelerator, analyst, prospector, and great listener, then pairs them into tensions (e.g., power holder vs power sharer; teller vs listener; miner vs prospector; perfectionist vs accelerator; intuitionist vs analyst; visionary vs tactician; adapter vs perfectionist).

Key claims

balance is contextual; leaders should pick 3–4 tensions to develop; relying on one side causes predictable downsides (e.g., teller-only disengages; listener-only silences). Examples: Angela Renz (Burberry/Apple) balancing listener+teller with “non-negotiables” and curiosity; Matthias Dauphner (Axel Springer) toggling prospector+miner by living like startups in Silicon Valley and investing in core competencies.

Written by AI. May contain mistakes. Listen to the episode to check what was said.

Chapters

Tap a time to open that second in VO

The Seven Competencies for Leaders

0:04 to 0:27

Explore the seven competencies leaders need in a rapidly changing world.

“It can help you with practically anything on the web, like restoring a vintage motorcycle from a 50-page restoration block, or finally break down that long article you've had open for weeks.”

The Seven Competencies for Leaders

0:50 to 3:35

Explore the seven competencies leaders need in a rapidly changing world.

“Originally, my goal as a researcher was to figure out what are the competencies that leaders in this new world really need to be successful.”

Balancing Leadership Tensions

3:35 to 4:49

Understand the importance of balancing traditional and emerging leadership styles.

“And so it is their responsibility as well to give the answer.”

The Role of Emotional Intelligence in Leadership

4:49 to 7:21

Learn how emotional intelligence is crucial for effective leadership.

“Maybe at a moment when they're speaking or when they're in a meeting they are.”

Case Studies of Effective Leaders

7:27 to 7:50

Examine how leaders like Angela Ahrendts and Matthias Döpfner navigate leadership tensions.

“She was the former CEO of Burberry and the head of retail at Apple.”

Case Studies of Effective Leaders

7:53 to 9:12

Examine how leaders like Angela Ahrendts and Matthias Döpfner navigate leadership tensions.

“Listening to this podcast instead of doom scrolling?”

Case Studies of Effective Leaders

9:17 to 9:29

Examine how leaders like Angela Ahrendts and Matthias Döpfner navigate leadership tensions.

“And she was an incredibly curious person, and yet she also said, these are some things that are non-negotiables.”

Case Studies of Effective Leaders

9:31 to 13:42

Examine how leaders like Angela Ahrendts and Matthias Döpfner navigate leadership tensions.

“And I want to listen to the people that are at the bottom of the hierarchy, the next generation of leaders in this company, so that I can bring this company to success.”
Hear the part that matters, and keep it.Open this episode in VO. Double tap your headphones to save a moment as you listen.
Get VO free

Transcript

Automatic transcript. May contain errors.

0:01This episode is brought to you by Google Chrome. You think you know a browser, but Gemini and Chrome, that's new. It can help you with practically anything on the web, like restoring a vintage motorcycle from a 50-page restoration block, or finally break down that long article you've had open for weeks. Gemini and Chrome is here for it. Ready to make anything online make sense? There's no place like Chrome. Check responses set up required, compatibility and availability varies 18+. Good sleep is everything. That's why OLLI's science back support is made with a blend of melatonin and L-theanine for both kiddos and grownups.

0:35So when your mind won't switch off, you've got something that can help. Erasing thoughts and restless nights won't stand a chance. Find OLLI's sleep solutions for the whole family at OLLI.com. That's O-L-L-Y dot com. Originally, my goal as a researcher was to figure out what are the competencies that leaders in this new world really need to be successful. And our research identified seven competencies, being a power share, a visionary, being an adapter, being an accelerator, an analyst, a prospector, being a great listener. That said, as we work more and more with leaders in this VUCA disrupted world, we see that the best ones, they still dabble and they still have one foot in that more traditional leadership space, that more traditional leadership style.

1:25Sometimes they are more command and control. They're tellers, they're power holders. Yes, these new worlds or these emerging traits are important, but sometimes we still need to be traditional. And that's where these seven tensions were born. I call them the seven tensions of the digital age. It's a tension between the traditional and the emerging world. Power holder is somebody who holds power in a way that provides reassurance and security. So when there's a lot changing, when people are feeling maybe insecure or unstable, a power holder really holds that authority in a way that creates security.

2:02Power sharer is somebody who shares power in a way that helps to develop others. They also see power sharing as a way to free up their time for more strategic pursuits. So what can I take off the table so I can really focus on what I need to focus on or what I'm good at? Tactician is somebody who is much more short-term focused. What are the next steps and can they break down that vision for how it's relevant for the different roles in the organization, the different levels? Visionary is somebody who sees the big picture, are able to create a vision that inspires. But on top of that, they can influence and persuade people to adopt that vision.

2:37Bikonsan is somebody who has a very clear North Star. They say this is the non-negotiables. They're clear on their messaging and that messaging is quite stable. And an adapter is somebody that understands that change is constant and sees adapting their message when new information becomes available as a strength rather than a weakness. A perfectionist is somebody who really is detail-oriented, ensures that a perfect finished product is delivered. And an accelerator is somebody who sacrifices perfection for speed, says that we can satisfy sometimes, good is good enough, we need to move at speed.

3:10So an intuitionist is someone who makes decisions from the gut, and an analyst is somebody who brings in data and evidence to make their decisions. So a miner is someone who goes deep, really wants to understand a specific technology, a specific part of the market, etc. And a prospector is someone who goes more broad, understanding and is hyper-aware of the opportunities and the threats in the environment around them. A teller is much more somebody who gives direction. They have the answer. Maybe they're the expert. And so it is their responsibility as well to give the answer. A listener is somebody who listens to understand.

3:46They're curious. They have a learning mindset. So they're learners. Hey, it's Christy from Lululemon. I'm here at the office and we just dropped some really fun new summer colors in the Flow Y styles. If you're like me, you've loved the Flow Y tank and bra for years. And as of this year, it also comes in a dress and a crop tank. These are made in our buttery soft Nulu fabric. And my favorite part is the built-in bra. It makes it super easy to wear for yoga or honestly as an everyday basic. You can find Flow Y Styles in store or online at lululemon.com. When you need to build up your team to handle the growing chaos at work, use Indeed Sponsored Jobs.

4:25It gives your job post the boost it needs to be seen and helps reach people with the right skills, certifications and more. Spend less time searching and more time actually interviewing candidates who check all your boxes. Listeners of this show will get a$75 sponsored job credit at Indeed.com slash podcast. That's Indeed.com slash podcast. Terms and conditions apply. Need a hiring hero? This is a job for Indeed sponsored jobs. A good leader is never standing fully on one side of that tension or fully on the other. Maybe at a moment when they're speaking or when they're in a meeting they are. But then when they leave that context they need to think, okay is this still the right style that I need?

5:05And that requires a lot of emotional intelligence. I would never tell a leader aim for a great balance on all seven. I think that's too much. Pick out the three or four that they think are really important for them to be able to to move between and to focus on those. If you rely on one side exclusively, the downsides of that side are gonna become apparent. So let's take the first tension we talk about, the listener and the teller. If I'm only a teller, right, what are the downsides of being a teller? Well, other people feel disengaged. Other people don't feel their voices heard. The expertise you bring in is gonna be very, very narrowly focused on your expertise.

5:47The same with being a listener. If you're only a listener and you never speak, what are the downsides of being a listener? Well, you probably don't have your voice heard. You probably don't get to have a lot of say in the direction. You might indeed need to be a great listener. And in that situation, you might also need to be able to hold power. Meaning, I listen to the people around me and I'm giving a clear frame. I'm giving them feedback. So maybe being a little bit of a teller, I'm giving them feedback. and I'm also creating that psychological safety where they can come back to me if they have questions.

6:18So I'm being a listener, but I'm also being a power holder in that situation. I have questions I ask. One is the situation, what's going on. So what do I sense in the environment around me, what's going on? It might be a context question, right? I need to accelerate because the world is changing rapidly. So I need to accelerate. It might be a situational question, and it can also be an emotional, intelligent question. What am I sensing from the people around me? The people around me actually are feeling. I sense that they need to say something and I should shut up. Or I'm sensing that they're frustrated because I've shared all this power, but maybe they're not ready for it.

6:54I need to hold a little bit of power. I've certainly seen leaders who aren't able to do that. They have a message that is very clear. It is well thought out. It's smart. And yet the people below them are just not buying it. There's no change being made, there's no behavioral shift, and yet the message stays the same. And they're just not able to grasp that, yeah, I've done all the work, I've listened, I've created a good strategy, but for some reason, it's just not working. What do I need to do differently? How do I need to adapt? And that questioning, I think, is what leaders need as well. One of the people that stands out for me is Angela Renz.

7:29She was the former CEO of Burberry and the head of retail at Apple. And for me, she balanced a listener and teller beautifully because she said, I'm not a digital person. The world is changing. I know that my future, our future, customer at Burberry is going to be millennials. I don't really get them. I need to listen to them. What are they looking for? How do they want to shop? This episode is brought to you by State Farm. Listening to this podcast instead of doom scrolling? Smart move. Another smart move? Getting help from one of State Farm's 19 ,000 local agents when you choose to bundle home and auto.

8:02bundling just another way to save with the personal price plan prices are based on rating plans that vary by state coverage options are selected by the customer availability amount of discounts and savings and eligibility vary by state chronic migraine 15 or more headache days a month each lasting four hours or more can make me feel like a spectator in my own life botox on a botulinum toxin a prevents headaches in adults with chronic migraine it's not for those with 14 or fewer headache days a month it's the number one prescribed branded chronic migraine preventive treatment.

9:03disease, myasthenia gravis or Lambert-Eaton syndrome, and medications, including botulinum toxins, as these may increase the risk of serious side effects. Why wait? Ask your doctor, visit BotoxChronicMigraine.com, or call 1-800-44-BOTOX to learn more. How do they think about fashion? And she was an incredibly curious person, and yet she also said, these are some things that are non-negotiables. This is the history of Burberry. These are the things that we want to hold on to. And so this is a frame. This is a non-negotiable for us. I'm here to help you. I'm here to support you. And I also want to learn from you.

9:35And I want to listen to the people that are at the bottom of the hierarchy, the next generation of leaders in this company, so that I can bring this company to success. Another leader that I admire is Matthias Dauphner. He was the head of the German media company Axel Springer. He was the perfect balance on miner and prospector because advertising media, one of the most disruptive spaces when he came into the picture about 15, 20 years ago, really saying, okay, I need to understand how this industry is changing, how our readers and our customers want to digest media differently. So very much a prospector.

10:16He took his top team to Silicon Valley. They stayed six months there. He took the next levels down with him, and he said, we're going to live like startups. I know you are in your comfort zone of executive life. We're going to take you there. You're going to fly economy class. you're going to share rooms and kind of a not so nice hotel so that you really feel like the the world that we're trying to adapt to the startup world and that was his prospecting part of the leadership but then saying okay there are a few areas where we already have competency there's some that we don't we're going to sell those off but where we have competency we're going to dive into this and we're going to invest and we're going to be miners here so he was great at toggling between this prospector and miner.

10:55I see normally when leaders are on one side, so they have a sweet spot on one side and their range is very short, very focused, one of two things are happening. Either a lack of skill, right? So they're very much tacticians, they don't really know how to be visionaries, they don't know how to create a vision, they don't know how to influence people, or they're very much power sharers, they don't really know how to hold power. But more likely I see they know how, but there's a fear that keeps them from going there. Let us say that they are an absolute power sharer. What is their fear? Their fear is the downside to becoming a power holder, being seen as authoritarian, being maybe too assertive, being too aggressive, pushing down the voice of the people that work from them.

11:37That's their fear. And so exploring, oh, are all power holders this? Why do you have that view? Give me some examples of power holders that you think do so in a way that helps the team. Kind of working through and understanding where those fears come from can release them to feel more emboldened to explore that range. Same thing when I see the the visionary versus tactician, sometimes people are afraid to go onto the visionary side because they're like oh that's so fluffy and and I don't know what what exactly that would entail and you know I'm not a very good storyteller, I'm not very inspiring, so they're kind of afraid also of going there and failing and kind of exploring that that visionary side of them and saying okay what does a vision look like what do you think would be inspiring for your team why why do you think vision is sometimes fluffy how can we create a vision that's not fluffy challenging their fears or their their misconceptions about what these other sides of the tensions might look like in a negative way many leaders come into my classroom utterly terrified of this world they don't want to say it yes the world is changing there's no doubt about that and yes all of their expertise might not be so relevant anymore.

12:48And can they still be effective leaders if they share power and if they listen? Even with these younger generations that might have the technical answers and might want to have their voice heard, sometimes they're also looking for that leader to give them guidance and to provide security and to shelter them from the politics that are going above so that they can do their job. And those are very traditional qualities and so I think it does give some comfort to leaders.

13:18Still waiting in line? Again? That's time you'll never get back. Save time and money with Stamps.com. Over 4 million businesses have skipped the line with Stamps.com. Join them to save up to 90 % off carrier rates from your computer or phone right now. Print postage for certified mail, registered mail, and packages in seconds. Then schedule a pickup right from your home or office. For a limited time, go to stamps.com and use code podcast for a free welcome gift. Taxes and fees apply.

From the publisher

7 Key Tensions Every Leader Must Balance

14 Jun 2024

---

In decades past, executives were usually taught to practice command-and-control leadership. Today they’re often advised to be more nimble, more adaptive, and less controlling. The truth is that most executives need to be able to move back and forth between those two leadership styles. IMD leadership professor and social psychologist Jennifer Jordan offers tactics for navigating these tensions.

More on this topic from HBR:
https://hbr.org/2020/02/every-leader-needs-to-navigate-these-7-tensions
https://hbr.org/2022/01/finding-the-right-balance-and-flexibility-in-your-leadership-style

00:00 The 7 traditional vs emerging leadership styles
03:30 Why do I need to balance these styles?
04:35 How do I know which style to use?
05:35 Who in the business world balances styles well?
07:36 What if I’m not good at a certain style?
09:16 Do people still need strong leadership?

Produced by Scott LaPierre
Video by IMD
Animation and design by Alex Belser

Books, tools, and more: store.hbr.org

Follow us:
https://hbr.org/
https://www.linkedin.com/company/harvard-business-review/
https://www.facebook.com/HBR/
https://twitter.com/HarvardBiz
https://www.instagram.com/harvard_business_review

Sign up for Newsletters: https://hbr.org/email-newsletters

#HarvardBusinessReview #YourCareer #Career #Job #Work #Business #Harvard #Leadership #HarvardBusinessSchool #IMD

Copyright © 2024 Harvard Business School Publishing. All rights reserved.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

More from Harvard Business Review

All 539 episodes
Fundamental Tensions Every Leader Must EquilibrateHarvard Business Review · 14 min
Listen in VO